What is the translation of " USE IN CONNECTION " in Norwegian?

• bruk i forbindelse
• bruker i forbindelse

Examples of using Use in connection in English and their translations into Norwegian

Activity and(ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video.
Aktivitet, og(ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert.

The facility has two large parking spaces for use in connection with major events.
Anlegget har to store parkeringsplasser for bruk i forbindelse med større arrangement.

Noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance.
Og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med.

While such reward mechanisms are not new, their use in connection with the Olympics is.
Mens en slik belønningsmekanisme ikke er ny, er det nytt at det blir brukt i forbindelse med OL.

(c) Any use in connection with the Shipping Related Systems of automated inquiry devices, robots, or repetitive data-gathering and extraction tools, routines, scripts or other mechanisms with similar functionality is expressly prohibited.
(c) Enhver bruk i forbindelse med de forsendelsesrelaterte systemene av automatiserte spørringsenheter, roboter, eller repetitive datainnsamlings- og uttrekkingsverktøy, rutiner, skript eller andre mekanismer med lignende funksjonalitet er uttrykkelig forbudt.

Most often the term"mentoring"use in connection with the concept of a"learning company".
Oftest betyr begrepet"veiledning"brukt i forbindelse med begrepet"læringsfirma".

The User must have set up a proper DexCom Store account; and must purchase items solely for use in connection with that DexCom Product.
Brukeren må ha opprettet en DexCom Store-konto, og må kjøpe artikler utelukkende for bruk i forbindelse med det DexCom-produktet.

Third parties whose feature you use in connection with our products and services or with your consent.
Tredjeparter hvis funksjoner du bruker i forbindelse med våre produkter og tjenester, eller med ditt samtykke.

We offer download of 3D files of our current product assortment for the use in connection with projects and other.
Vi tilbyr nedlasting av 3D filer av vårt aktuelle produktsortiment til bruk i forbindelse med prosjekter og annet.

All of the above constitutes information, which we use in connection with your purchase from us, as the information is necessary for use to fulfil our part of the trade.
Alt dette er informasjon som vi bruker i forbindelse med kjøpet ditt hos oss, siden det er nødvendig informasjon for at vi skal kunne oppfylle vår del av avtalen.

Disclosure to companies you use: We will also share your information with companies you use in connection with your rental, including.
(b) For å dele med selskaper du bruker: Vi deler dine personopplysninger med selskaper du bruker i forbindelse med at du leier kjøretøy av oss, herunder.

With third parties whose features you use in connection with our products and services, including social networks.
Med tredjeparter hvis funksjoner du bruker i forbindelse med våre produkter og tjenester, herunder sosiale nettverk.

You do not have any right in the mobile phone number(s) assigned to the telematics control unit of your Vehicle other than for use in connection with the NissanConnect Services.
Du har ikke noen rett i mobiltelefonnummeret(-ne) som er tildelt telematikk-styreenheten til kjøretøyet annet enn til bruk i forbindelse med NissanConnect-tjenestene.

Download graphic elements Download our logotype for use in connection with Bevolas appearance in the social medias, graphic work, publicity and other use..
Du har her mulighet for å laste ned vår logo til bruk i forbindelse med Bevolas opptreden på sosiale medier, grafisk arbeid, annen omtale/annen bruk m.m.

Unless otherwise stated in specific service terms, third party software licensed to You through Norman is licensed only for use in connection with the Norman Products.
Med mindre annet er angitt i spesifikke tjenestevilkår, lisensieres tredjeparts programvare som lisensieres til deg via Norman, bare til bruk i forbindelse med Norman-produkter.

A sports club or humanitarian institution acquiring a vessel for use in connection with competitions, excursions or trips will not be encompassed by the exemption from taxes.
En idrettsforening eller en humanitær institusjons anskaffelse av et fartøy til bruk i forbindelse med stevner, utflukter eller turer vil falle utenfor avgiftsfritaket.

Unless otherwise stated in specific service terms, third party software licensed to You through Norman is licensed only for use in connection with the Norman Products.
Med mindre annet er angitt i spesifikke servicevilkår, er tredjepartsprogramvare som Du har fått lisens til via Norman, kun lisensiert for bruk i forbindelse med Norman-produktene.

Upload, display on the Website or use in connection with the Website any materials which in any way infringe the copyright, other intellectual property rights or proprietary rights of a third party or which may otherwise render BetterNow liable to the payment of damages to any third party;
Opplasting, display på Websiden eller bruk i forbindelse med Websiden materialer som krenker copyright, andre immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter for en tredjepart eller som på andre måter kan gjøre BetterNow ansvarlig for utbetaling av skader til en tredjepart;

Augustus probably ordered this registration as a census in order to gather information for use in connection with taxation and military conscription.
Denne registreringen var trolig en folketelling som Augustus gav ordre om for å få samlet informasjon til bruk i forbindelse med skattlegging og utskrivning til militærtjeneste.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License(i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and(ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider.
Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License(i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjonen som er kodet i samsvar med MPEG-4 Visual Standard, av en forbruker som utfører privat og ikke-kommersiell aktivitet, samt(ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video fra en godkjent videoleverandør.

She emphasizes that the Aqua Nor seminar is not only for companies- also private individuals can get good tips that they can use in connection with patent applications for proprietary solutions.
Hun understreker at Aqua Nor-seminaret ikke er kun for bedrifter- også privatpersoner kan få gode tips som de kan bruke i forbindelse med patentsøknad på egenutviklede løsninger.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License(i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and(ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider.
Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License(i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og(ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør.

Beneath Edvard Griegs Plass, is a 420-space car park, and its ground floor has been specially surfaced for use in connection with conventions, trade fairs and other large events.
Under Edvard Griegs Plass finner man et parkeringsanlegg for 420 biler, og i første etasje er parkeringsdekket spesialtilpasset for bruk i forbindelse med messer og andre store arrangement.

Webs hereby grants you a limited, freely revocable, non-sublicensable license to reproduce and display the Webs Content(excluding any software code) solely for your personal use in connection with using the Services.
Webs gir deg herved en begrenset, fritt gjenkallelig, ikke-viderelisensierbar lisens til å reprodusere og vise Webs-innhold(med unntak for all programvarekode) kun til personlig bruk i forbindelse med bruk av tjenestene.

Legal Compliance: To ensure compliance with applicable laws and the protection of our legitimate business interests and legal rights, including, but not limited to, use in connection with legal claims, compliance, regulatory, tax, investigative purposes(including disclosure of such information in connection with legal process or litigation).
Overholdelse av lovgivning: For å sikre overholdelse av gjeldende lover og beskyttelse av våre legitime forretningsinteresser og juridiske rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, bruk i forbindelse med juridiske krav, etterlevelse, lovgivning, skatt, rettslig etterforskning(herunder deling av slike opplysninger i forbindelse med rettergang eller rettssaker).

Wii Shop Channel Account” means a non-transferable personal account that will be established on your Wii console upon acceptance of these terms and the Wii Shop Channel Service terms of use, and which you use in connection with the Wii Shop Channel Service.
Wii Shop Channel Account” betyr en ikke-overførbar personlig konto som vil bli etablert på Wii-konsollen ved aksept av disse vilkårene og Wii Shop Channel service vilkårene for bruk, og som du bruker i forbindelse med Wii-handlekanal.

InsFe hereby grants you a limited, revocable, nonsublicensable license to reproduce and display the InsFe Content(excluding any software code) solely for your personal use in connection with viewing the InsFe Website and using the InsFe Services.
Webs gir deg herved en begrenset, fritt gjenkallelig, ikke-viderelisensierbar lisens til å reprodusere og vise Webs-innhold(med unntak for all programvarekode) kun til personlig bruk i forbindelse med bruk av tjenestene.

Connected Device” means a device compatible with the Systems or Services and capable of receiving software updates or upgrades that is either installed in Your Vehicle by us or our affiliates or authorized by us for use in connection with the Services;
Tilkoblet enhet” betyr en enhet som er kompatibel med systemet eller Tjenestene, og i stand til å motta programvareoppdateringer eller oppgraderinger som enten installeres i kjøretøyet av oss eller våre partnere, eller er godkjent av oss for bruk i forbindelse med Tjenestene;

The university director of the University of Oslo(UiO) is the data controller for personal data in the common Student System(FS) and the other systems we use in connection with education, cf. the Personal Data Protection Regulation Article 4 No. 7.
Behandlingsansvarlig Universitetsdirektøren ved Universitetet i Oslo(UiO) er behandlingsansvarlig for personopplysninger i Felles studentsystem(FS) og de andre systemene vi bruker i forbindelse med utdanning, jf. personvernforordningen artikkel 4 nr.

Or(vii) exploit System Software in any manner other than to use it with your PS4 system according to the accompanying documentation and with authorized software or hardware, including use of System Software to design, develop, update or distribute unauthorized software or hardware for use in connection with your PS4 system.
Eller(vii) utnytte systemprogramvaren på noen annen måte enn til bruk med din PS4 i samsvar med medfølgende dokumentasjon og med godkjent programvare eller maskinvare, inkludert bruken av systemprogramvare til å lage, utvikle, oppdatere eller distribuere uautorisert programvare eller maskinvare som kan brukes i tilknytning til PS4-systemet ditt.

How to use "use in connection" in an English sentence

Improvements in Pen-nibs for use in connection with Fountain and other Pens.

Notes: For use in connection with surgical washing of forearms and hands.

and accounting forms for use in connection with the marketing of stock.

Omit – Standard Seal: Do not use in connection with drinking water.

use in connection with such registration by such Holder or controlling person.

This is solely for non-commercial use in connection with a single event.

Any card issued by us for use in connection with your account.

Possession of article intended for use in connection with certain offences. 183A.

Possession of monies intended for use in connection with certain offences. 184.

A hymn by Andrew Pratt for use in connection with the Olympics.

How to use "bruker i forbindelse, bruk i forbindelse" in a Norwegian sentence

MinID er de samme kodene som vi bruker i forbindelse med selvangivelsen.

Testdata er data (informasjon) vi bruker i forbindelse med testing.

brukes på trommene de bruker i forbindelse med trommereiser.

Meta-læring er at av begrepene Moxnes bruker i forbindelse med erfaringslæring.

Kroppsvask til bruk i forbindelse med vann.

Narkosen man bruker i forbindelse adressa.no IntimKontakt.NO - FINN SEX NÅ!

Mer viktig er det passasjerene bruker i forbindelse med reisen.

Ideell for bruk i forbindelse med dørkarmer.

Snakkepakken er et verktøy vi bruker i forbindelse med språkstimuleringen.

Til bruk i forbindelse med mykere siv.