What is the translation of " USEFUL SOURCE " in Spanish?

• fuente útil
• valiosa fuente

Examples of using Useful source in English and their translations into Spanish

A useful source of information is Prabhu, et al., op. cit.
Una útil fuente de información es Prabhu y otros, op. cit.

We want wikiHow to work, to be a respected and useful source of information.
Queremos que wikiHow funcione, que sea respetado y que sea una fuente útil de información.

They are a useful source of income for a difficult lean season and can float on public land.
Son una útil fuente de ingresos en períodos de escasez difíciles y pueden flotar en aguas públicas.

These sites included the OCC, which could continue to be a useful source of examples.
Entre ellos se incluía el CPEL, que podría seguir siendo una útil fuente de ejemplos.

Nutritional supplementation can be a useful source of vitamins and minerals to complement your diet, whatever stage of life you are at.
En cualquier etapa de la vida, los suplementos nutritivos pueden ser una fuente útil de vitaminas y minerales para complementar la dieta.

Specialized foreign media reports about a country can also be a useful source of ideas for policy advocacy.
Los informes de los medios de comunicación extranjeros especializados sobre un país pueden ser también una valiosa fuente de ideas para la promoción de políticas.

Sample surveys are a useful source of detailed information on the characteristics and situations of forcibly displaced populations.
Las encuestas por muestreo son una valiosa fuente de información detallada sobre las características y las situaciones de las poblaciones desplazadas por la fuerza.

Participation in trade fairs, showrooms and membership in trade associations and other networks may also prove to be a useful source of information on market trends.
Participación en ferias comerciales, salones de exposiciones y adhesión a asociaciones profesionales y otras redes de contactos que puedan mostrar ser fuentes útiles de información respecto a las tendencias del mercado.

In the view of Nigeria, the two texts represent important useful source materials which could be drawn upon in the search for compromise.
A juicio de Nigeria, los dos textos representan fuentes útiles que podrían utilizarse en la búsqueda de una transacción.

Another useful source of early disease warning would be through official animal health inspection at animal sale yards and markets.
Puede representar también una fuente útil de alerta temprana de la enfermedad la inspección oficial de la salud de los animales en los mercados y patios de venta de animales.

The observer for Hungary stated that the Declaration had served as a useful source of reference when drafting the Law on National and Ethnic Minorities.
El observador de Hungría dijo que la Declaración había sido una fuente muy útil al redactarse la Ley sobre las minorías nacionales y étnicas.

The report also provides a useful source of information on activities of entities of the United Nations system that use space technology to promote sustainable development, including in Africa.
El informe constituye también una fuente útil de información sobre las actividades de las entidades del sistema de las Naciones Unidas que utilizan la tecnología espacial para promover el desarrollo sostenible, y concretamente en África.

First, civil society's often frequent and direct contact with migrants makes it a useful source of information and experience on migrants' day-to-day realities, challenges and needs.
En primer lugar, el contacto directo y frecuente de la sociedad civil con los migrantes la convierte en una valiosa fuente de información y experiencia sobre la realidad cotidiana de los migrantes, sus dificultades y necesidades.

If search engines are a useful source of feedback, consider setting up a Google Alert based on your company, product, or service name.
Si los motores de búsqueda son una fuente útil para recibir comentarios, considera crear una Alerta de Google según el nombre de tu empresa, producto o servicio.

To organise and listen to lectures on various themes that are important in science and the national economy and thus to serve as a useful source of information for achieving goals set by the members of parliament.
Organizar y escuchar conferencias sobre diversos temas importantes en el ámbito científico y de la economía nacional, como fuente útil de información para alcanzar los objetivos establecidos por los parlamentarios.

The 2004 report remains a useful source of information on the fundamental principles of Finland's international human rights policy.
El informe de 2004 sigue siendo una valiosa fuente de información sobre los principios fundamentales de la política de Finlandia en el ámbito de los derechos humanos.

The migrants are issued a document by the recruitment agencies, a useful tool that monitors the input of each worker to the origin country and as well as a useful source of immigration data for the host countries.
Los migrantes reciben un documento de las agencias de contratación-un instrumento que sirve para supervisar la aportación de cada trabajador al país de origen, así como una valiosa fuente de datos sobre la inmigración para los países de acogida.

Nonetheless, Documents Online remains another useful source to perform broader searches for SPS related notifications and other WTO documents.
No obstante, Documentos en Línea sigue siendo una fuente útil para realizar búsquedas más amplias de notificaciones relacionadas con las MSF y de otros documentos de la OMC.

This report aims to provide a useful source of information for policy makers and practitioners working with assessment in primary inclusive settings.
La finalidad de este informe es proporcionar una fuente útil de información a los legisladores y a los que trabajan en la práctica de la evaluación en centros inclusivos de Primaria.

The Scientific Committee agreed that this could be a useful source of information to augment the Scientific Committee's data on trends in the krill fishery.
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que ésta era una valiosa fuente de información para aumentar el conocimiento del Comité Científico sobre las tendencias en la pesquería de kril.

We do hope you find this site a useful source for information on thyroid disorders, but please don't hesitate to visit your physician if you have further questions or concerns.
Esperamos que este sitio sea una fuente útil de información sobre los trastornos de la tiroides, pero por favor no dude en visitar a su médico si usted tiene más preguntas o inquietudes.

While it was stated that such arrangements might be a useful source, it was pointed out that they were not necessarily binding on the Commission as a subsidiary organ of the General Assembly.
Aunque se dijo que esos arreglos podían ser una fuente útil, se señaló que no eran necesariamente vinculantes para la Comisión como órgano subsidiario de la Asamblea General.

Both assets also provide a useful source of information for preparing for initial inspections at newly declared ongoing monitoring and verification-related sites.
Ambos recursos constituyen una útil fuente de información para preparar las inspecciones iniciales en los emplazamientos nuevos que se hayan declarado de vigilancia y verificación permanentes y en emplazamientos conexos.

Comments left by users can be a surprisingly useful source of ideas for improvement that you can then evaluate in your future test or personalisation campaigns.
Los comentarios de los usuarios sorprendentemente pueden ser una fuente muy útil de ideas de mejoras que puedes evaluar para tus próximos tests o personalizaciones.

Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) is another useful source of definitions of relevant terms and has produced a number of glossaries to support its deliberations.
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) es otra fuente útil de definiciones de términos pertinentes y ha producido una serie de glosarios para apoyar sus deliberaciones.

It could eventually become a useful source of staff of proven competence for recruitment to the organizations and programmes of the United Nations system;
Podría convertirse a la larga en una útil fuente de personal de probada competencia que podrían después contratar por los procedimientos habituales las organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas.

UNICEF has a community of practice which has been mentioned as a useful source of practical information; its officials expressed their willingness to share with other organizations.
El UNICEF tiene una comunidad de prácticas que se ha mencionado como una valiosa fuente de información práctica; sus funcionarios expresaron la voluntad de compartirla con otras organizaciones.

The study is also designed to serve as useful source material; hence, relevant extracts from domestic legislation, treaties, judicial decisions and official correspondence are also cited.
Además, el estudio pretende ser una útil fuente de información y, por ello, también se han reproducido los extractos pertinentes de la legislación nacional, tratados, fallos judiciales y correspondencia oficial.

It was noted that the recent review by 142 Nicol and Endo(1999) might be a useful source of relevant ideas, as might various papers to be published in the forthcoming proceedings of the 1995 Vancouver symposium Pitcher and Chuenpagdee, 1995.
Se observó que el estudio reciente de Nicol y Endo(1999) podría representar una fuente útil de ideas pertinentes, como lo podrían ser también los diversos documentos que se publicarán en las reuniones del simposio de Vancouver en 1995 Pitcher y Chuenpagdee, 1995.

Recognizes that the special programme, once established, should be a useful source of support for institutional strengthening in the interim period and invites the executive board of the special programme to inform the Committee about progress in implementation;
Reconoce que el Programa especial, una vez establecido, deberá ser una fuente útil de apoyo al fortalecimiento institucional en el período provisional e invita a la Junta Ejecutiva del Programa especial a que informe al Comité sobre los progresos logrados en su ejecución;