Paradoxically, this chilling effect on online free speech will undermine the work of law enforcement agencies too,for whom terrorist posts can be useful sources in investigations.
Paradoxerweise wird diese abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung im Internet auch die Arbeit der Strafverfolgungsbehörden untergraben,für die terroristische Beiträge nützliche Quellen bei Ermittlungen sein können.
I will gladly link further useful sources about IPv6 in this article.
Ich werde gerne weitere, nützliche Quellen zu IPv6 in diesem Artikel verlinken.
Another useful source is the Internet Library of Early Journals, which has 18th and 19th century journals, including the Blackwood's Edinburgh Journal.
Eine weitere nützliche Quelle ist die Internet-Bibliothek früherer Zeitschriften, die 18 hatth und 19th Jahrhundertzeitschriften, darunter das Edinburgh Journal von Blackwood.
The report by Alain Lipietz is a useful source of policy ideas and proposals.
Der Bericht von Alain Lipietz ist eine nützliche Quelle für politische Ideen und Vorschläge.
Eggs are a useful source of vitamin D, which helps protect bones, prevents osteoporosis and rickets.
Eier sind eine nützliche Quelle für Vitamin D, das hilft, Knochen zu schützen, Osteoporose und Rachitis zu verhindern.
Didactic, simple and practical, these animations are a useful source of information and improvements.
Didaktik, einfach und praktisch, diese Animationen sind eine nützliche Quelle von Informationen und Verbesserungen.
The newspaper is another useful source for finding info on property available and information on the housing market.
Die Zeitung ist ein weiteres nützliches Quelle für die Suche Informationen über Unterkunft zur Verfügung und Informationen über den Immobilienmarkt.
The animation illustrating the overdenture shows an acrylic total prosthetic over two Locator abutments Didactic, simple and practical,these animations are a useful source of information and improvements in terms of implant technique.
Die Animation der Hybridprothese zeigt eine Acryl Totalprothetik über zwei Sub-Tec Kugelkopf. Didaktik, einfach und praktisch,diese Animationen sind eine nützliche Quelle von Informationen und Verbesserungen im Bereich der Implantattechnik.
In front of the house there is a very useful source of water to fill the water bottles before leaving on a walk!
Direkt vor dem Haus ist eine Quelle, besonders nützlich, um vor einem Ausflug noch einmal schnell die Trinkwasserflaschen aufzufüllen!
It is therefore a useful source of information when foodstuffs are the subject of dispute or constitute a health hazard for consumers.
Sie ist deshalb eine Quelle nützlicher Auskünfte, wenn Lebensmittel Gegenstand eines Streitfalls sind oder eine Gefahr für die Gesundheit der Verbraucher darstellen.
The dramatic financial situation renders thefine of 6.000 Euros against draft evaders, a useful source of money for the government, if we remember that there are dozens of thousands of them.
Mit der dramatischen finanziellen Situationstieg die Geldstrafe für Militärdienstentzieher auf 6.000 €, eine nützliche Quelle für die Regierung angesichts von Tausenden, die sich dem Militärdienst entziehen.
It is recommended as a useful source of energy and for the normalization of metabolism to everyone who cares about their health and lead an active lifestyle.
Es wird als eine nützliche Quelle von Energie und zur Normalisierung des Stoffwechsels an alle, die über ihre Gesundheit kümmert und führen einen aktiven Lebensstil zu empfehlen.
Whereas indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products;whereas it is therefore a useful source of information when foodstuffs are the subject of dispute or constitute a health hazard for consumers;
Die Angabe des Loses, zu dem ein Lebensmittel gehort, entspricht dem Anliegen, für eine bessere Information über die Identitat der Warenzu sorgen. Sie ist deshalb eine Quelle nützlicher Auskünfte, wenn Lebensmittel Gegenstand eines Streitfalls sind oder eine Gefahr für die Gesundheit der Verbraucher darstellen.
Whistle blowing can be a useful source of primary information and may alert competent authorities to cases of suspected market abuse.
Meldungen von Hinweisgebern können eine nützliche Quelle für Informationen aus erster Hand sein und die zuständigen Behörden auf Fälle von mutmaßlichem Marktmissbrauch hinweisen.
Although library catalogs can be a useful source of category terms, remember that catalogs are created by mere mortals.
Obwohl Bibliothekskataloge eine nützliche Quelle für Kategorienbegriffe sein können, Sie sollten sich daran erinnern, dass Kataloge von Normalsterblichen erstellt werden.
A very useful source of opening ideas that will assist the reader to remain focused on the aims of an opening and steer the position towards a favourable middle-game.
Eine sehr nützliche Quelle von Eröffnungsideen, die dem Leser dabei helfen wird, sich auf die Ziele einer Eröffnung zu konzentrieren und die Stellung auf ein günstiges Mittelspiel zuzusteuern.
Wet food made from quality ingredients is a useful source of micronutrients for your dog's general well-being and in particular when considering physical and climatic conditions.
Nassfutter-Rezepturen mit qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen ist eine nützliche Quelle an Mikronährstoffen für das Wohlbefinden deines Hundes- gerade bei wechselnden klimatischen Bedingungen.
Although the biodegradable fraction of waste is a useful source of biofuels, the quality standard should take account of the possible presence of contaminants in the waste to preclude the risk of specific components damaging the vehicle and/or causing higher levels of emissions.
Der biologisch abbaubare Teil von Abfällen ist zwar ein nützliches Ausgangsmaterial für Biokraftstoffe, doch sollte bei den Qualitätsnormen berücksichtigt werden, dass der Abfall verunreinigende Substanzen enthalten kann, um zu verhindern, dass bestimmte Bestandteile die Fahrzeuge beschädigen und/oder die Emissionen noch verstärken.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文