Examples of using Various comments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Makes various comments referring to baseball.
Hace diversos comentarios referentes al béisbol.The announcement received five“Likes” and various comments.
El anuncio recibió cinco“me gusta” y varios comentarios.Officers made various comments, such as.
Los funcionarios hicieron varios comentarios, tales como.Various comments and suggestions were made for improvement of the text.
Se hicieron varias observaciones y sugerencias para mejorar el texto.Many respondents provided various comments on the preliminary draft elements.
Muchos países formularon diversas observaciones sobre el anteproyecto.
People also translate
The President of the Implementation Committee responded to the various comments.
El Presidente del Comité de Aplicación respondió a los diversos comentarios.And we hear various comments about sex,"making love," orgasms.
Y escuchamos varios comentarios acerca de sexo,"hacer el amor," orgasmos,etc.This will allow you to customize the report to include and exclude various comments.
Esto le permitirá personalizar el informe para incluir y excluir diversos comentarios.I purchased this aroma reading the various comments and site description.
He comprado este aroma de leer los diversos comentarios y descripción del sitio.The various comments should give you some hints about what's going on.
Los diferentes comentarios deben darte pistas sobre lo que hace cada parte del código.The receptionist can also check the payments and make various comments to each booking.
La recepcionista puede también controlar los pagos y los diversos comentarios de cada reserva.As was normal, various comments, proposals and assessments were made during the debate.
Durante el debate se escucharon-como era de esperar- distintos comentarios, propuestas y evaluaciones.Mr. Wallace(United States of America)said that in the light of the various comments, his delegation would withdraw its proposal.
El Sr. Wallace(Estados Unidos de América)dice que en vista de las diversas observaciones, su delegación retira su propuesta.Various comments and suggestions were made during previous meetings regarding the method of work.
En las anteriores reuniones se hicieron diversas observaciones y sugerencias con respecto al método de trabajo.China undertook to consider the various comments made on the proposal with a view to reformulating it.
China se comprometió a examinar las diversas observaciones hechas sobre la propuesta con miras a reformularla.She also requested that the Chairman andmembers of the Advisory Committee should be fully informed of the various comments which had been made.
También pide quese informe cabalmente al Presidente y a los miembros de la Comisión Consultiva de los diversos comentarios que se han hecho.The Working Group considered various comments and proposals, of both substance and form, in connection with paragraph 2.
El Grupo de Trabajo examinó diversas observaciones y propuestas relativas al contenido y a la forma del párrafo 2.Mr. CARVALLO(Chile), speaking in exercise of the right of reply,said he wished to respond to various comments made in the course of the debate.
El Sr. CARVALLO(Chile), hablando en el ejercicio de su derecho de respuesta, dice quedesea responder a diversas observaciones hechas durante el debate.The various comments given on this question mainly illustrate and confirm the individual governments' assessment.
Los diversos comentarios sobre esta cuestión ilustran y confirman principalmente la evaluación individual de los Gobiernos.The authors of the draft guidelines were retained again in December 2004 to revise the document, on the basis of various comments received.
En diciembre de 2004 los autores del proyecto de directrices se reunieron nuevamente para revisar el documento a la luz de las diversas observaciones recibidas.The agreement reflects the various comments and observations made by the United Nations and is valid initially until 31 December 2000.
El acuerdo recoge los diversos comentarios y observaciones formulados por las Naciones Unidas y tiene validez inicial hasta el 31 de diciembre de 2000.However, now that the representative of India has withdrawn his proposed amendments in the light of the various comments made, it remains only for us to thank him.
No obstante, ahora que el representante de la India ha retirado sus enmiendas propuestas a la luz de los diversos comentarios realizados, sólo nos resta darle las gracias.It also noted various comments from Flag States in that respect CCAMLR-XXV, Annex 5, paragraphs 5.8 and 5.9; SC-CAMLR-XXVI, Annex 5, Table 5.
Tomó nota además de diversos comentarios pertinentes hechos por los Estados del pabellón CCAMLR-XXV, anexo 5, párrafos 5.8 y 5.9; SC-CAMLR-XXVI, anexo 5, tabla 5.Mr. Chan(Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law)welcomed the various comments and suggestions, from which the Commission would greatly benefit.
El Sr. Chan(Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional)acoge favorablemente los diversos comentarios y sugerencias, que resultarán sumamente útiles para la Comisión.She noted the various comments on the differences between prevention and counter-terrorism and suggested that this could be taken up again later.
Tomó nota de las diversas observaciones sobre las diferencias entre prevención y lucha contra el terrorismo y sugirió que el tema podría examinarse ulteriormente.At the end of the Banff Forum, the various comments and suggestions made by the young people, were compiled into a document by a committee of their peers.
Al terminar el Foro de Banff, los diversos comentarios y sugerencias hechos por los jóvenes se compilaron en un documento preparado por un comité de jóvenes.Various comments were made in connection with this article, both in favour and against intervention by international organizations and in relation to the form such intervention should take.
En el contexto de este artículo se hicieron varias observaciones, a favor y en contra de la intervención de organizaciones internacionales y respecto al contenido de esa intervención.The secretariat took note of the various comments and suggestions made by members of the Commission in connection with the next phase of implementation of the plan.
La secretaría tomó nota de las diversas observaciones y sugerencias formuladas por los miembros de la Comisión en relación con la próxima etapa de ejecución del plan.Then, the various comments to each main issue within a particular group were, if necessary, regrouped again according to their distinct meaning and sense.
Luego, los diversos comentarios de cada tema principal por parte de un determinado grupo fueron nuevamente agrupados, en caso necesario, según sus diferentes significados y sentidos.He assured all delegations that the various comments and recommendations made during the interactive dialogue had been duly noted and would be fully considered by the Government.
Aseguró a las delegaciones que se había tomado debida nota de las diversas observaciones y recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo y que el Gobierno las estudiaría con detenimiento.
