What is the translation of " VARIOUS COMMENTS " in Swedish?

• olika kommentarer
• olika synpunkter
• de olika inläggen

Examples of using Various comments in English and their translations into Swedish

Democracy has been mentioned in various comments here.
Demokrati har återkommit i olika synpunkter här.

I have heard various comments from the Czech Republic to that effect.
Jag har hört en del kommentarer från Tjeckien som tyder på det..

This type of process calls for various comments on our part.
Detta kräver från vår sida flera kommentarer.

Concerning the various comments from Members, allow me to mention briefly those of Mr Seeber.
Låt mig, när det gäller de olika kommentarerna från ledamöterna, kort nämna dem från Richard Seeber.

Mr Etty responded to the various comments.
Thomas Etty svarade på de olika inläggen och kommentarerna.

It also contains various comments on the global employment strategy of which the pacts are a part.
Den innehåller också en mängd synpunkter på den övergripande sysselsättningsstrategi som pakterna skall ingå i.

I have read various comments about it.
jag har läst olika yttranden om den.

I endorse various comments made by the rapporteur in his appraisal of the activities of the European Central Bank ECB.
Jag stöder flera av de kommentarer föredraganden gjorde under sin bedömning av Europeiska centralbankens verksamhet.

Mr Wilms then responded to the various comments.
Därefter gav Hans-Joachim Wilms repliker till de olika inläggen.

Analysis of the various comments made by the Commission in the contested act does not therefore show that it seeks to produce binding legal effects.
En analys av kommissionens olika kommentarer visar således inte att den angripna rättsakten är avsedd att ha bindande rättsverkningar.

The rapporteur, Mr Zufiaur, responded to the various comments.
Föredraganden José María Zufiaur svarade därefter på de olika inläggen.

Also, we have noticed that there are various comments about finding malware in this app.
Också, Vi har märkt att det finns olika synpunkter om att hitta skadlig kod i den här appen.

Mr President, I should like to thank Members of Parliament for their various comments.
Herr talman! Jag vill tacka parlamentsledamöterna för deras olika inlägg.

Various comments are made, but for example the second proposal on financial solidarity in Article 2(2) says: can ask the UNHCR for advice.
Det görs olika kommentarer men jag läser till exempel i det andra förslaget om den ekonomiska solidariteten i artikel 2.2: kan samråda med UNHCR.

the President then replied to the various comments made by members.
ordföranden bemötte därefter olika kommentarer från medlemmarna.

The President addressed the various comments and confirmed the main lines of the letter that he would send to the Council.
Ordföranden gav repliker till de olika inläggen och bekräftade de riktlinjer som ska ingå i den skrivelse han ska sända till rådet.

Member of the Commission.- Madam President, I listened very carefully to the various comments that the honourable Members have made.
Ledamot av kommissionen.-(EN) Fru talman! Jag har lyssnat mycket noggrant till ledamöternas olika kommentarer.

The Presidency took note of the various comments made by the delegations on the Presidency paper
Ordförandeskapet uppmärksammade de olika kommentarer som delegationerna fällde om ordförandeskapets dokument

would simply like to make various comments in a personal capacity.
helt enkelt göra olika kommentarer i personlig bemärkelse.

As there is proof of my attendance in the form of various comments and in the roll-call votes,
Men eftersom min närvaro styrks av åtskilliga inlägg om omröstningar både medelst handuppräckning

the rapporteur had incorporated various comments by members.
hade föredraganden inarbetat olika synpunkter som medlemmarna framfört.

This of course is a failure in the budgetary procedure but various comments have been made by different people and we have asked for a simplification of the regulations.
Detta är naturligtvis ett misslyckande i budgetförfarandet, men olika personer har gett olika kommentarer och vi har bett om en förenkling av förordningarna.

Since various comments have been made,
Eftersom det har gjorts flera antydningar vill jag precisera

take a look at the various comments that other users have left behind.
ta en titt på de olika kommentarer som andra användare har lämnat.

Mr Désir responded to the various comments, highlighting the importance of establishing a competitive
Harlem Désir svarade på de olika kommentarerna och betonade vikten av att skapa konkurrenskraftiga

took note of various comments, to be considered at a later point.
tog del av några kommentarer som kommer att bli föremål för en senare utvärdering.

The Committee hopes that the Commission will take account of the various comments made in this opinion both in the implementation of the Structural Funds
Kommittén hoppas att kommissionen beaktar de olika kommentarer som framförs i detta yttrande, både om strukturfondernas tillämpning och om utarbetandet av 1996 års

has asked me to make various comments on the Committee's behalf.
han bad mig att i utskottets namn göra några påpekanden.

When I listen to the various comments made, I find myself agreeing with those who recommend that we take a look at our priorities
Om jag lyssnar till de olika kommentarerna så tror jag att de har rätt som säger att det vore bra

as well as the various comments made by Parliament and the Council.
koncessionstanken övergivits för installationsfasen och till de olika kommentarerna från Europaparlamentet och rådet.

How to use "various comments" in an English sentence

You can check various comments here yourself.

Note various comments about his work below.

I’ve also added various comments through the years.

See the various comments on the original post.

Spread throughout are various comments in brackets-research x.

Obviously there are various comments for improvement, however.

I found the review and various comments helpful.

The various comments here are proof in themselves.

And so various comments on this possible technique.

Various comments were given in honor of Ron.

How to use "de olika inläggen, olika synpunkter" in a Swedish sentence

Därför bör de olika inläggen också vara trevliga och positiva.

Olika synpunkter kommer upp till ytan.

Här är de olika inläggen med en kort kommentar 1.

Men olika borgenärer bär olika synpunkter .

Kollar igenom de olika inläggen och hittade hit, på ”nyttiga pannkakor”.

Här kan olika synpunkter ställas mot varandra.

Många trådar var uppe i de olika inläggen och diskussionerna.

Det behöver finnas olika synpunkter på det.

Värt att offra en stund på att läsa de olika inläggen där.

Sen får man leta efter pilen mellan de olika inläggen i inläggen.