What is the translation of " VARIOUS COMMENTS " in Polish?

• różne komentarze
• różne uwagi

Examples of using Various comments in English and their translations into Polish

The rapporteur replied to the various comments.
Sprawozdawca odpowiedział na różne uwagi.

I have heard various comments from the Czech Republic to that effect.
Słyszałem różne komentarze na ten temat ze strony Czech.

Democracy has been mentioned in various comments here.
W wielu uwagach tutaj wspomniano o demokracji.

The President addressed the various comments and confirmed the main lines of the letter that he would send to the Council.
Przewodniczący odpowiedział na uwagi różnych mówców i potwierdził główne punkty pisma, które zostanie skierowane do Rady.

Mr Wilms then responded to the various comments.
Następnie Hans-Joachim WILMS odpowiedział na różne zgłoszone uwagi.

Mr Désir responded to the various comments, highlighting the importance of establishing a competitive
Harlem DÉSIR odpowiedział na różne komentarze zwracając zwłaszcza uwagę na znaczenie utworzenia konkurencyjnego

Mr del Barrio responded to the various comments.
Luis del Barrio odpowiedział na liczne pytania i ustosunkował się do komentarzy.

During the last two weeks, I have been reading the various comments concerning the issues which were addressed in the Statement,
W minionych dwóch tygodniach natknąłem się na wiele komentarzy poruszających kwestie zawarte w Oświadczeniu,

The rapporteur, Mr Zufiaur, responded to the various comments.
Sprawozdawca José María Zufiaur Narvaiza odniósł się do poszczególnych wystąpień.

Mr Kessler then replied to the various comments and questions from the speakers.
Giovanni KESSLER odpowiedział na uwagi i pytania poszczególnych mówców.

The programme covering the period 2014-2020 takes account of the various comments made.
W programie na lata 2014-2020 uwzględniono różne poczynione podczas badania uwagi.

After a contribution from Ms Morrice, the president responded to the various comments, saying that the mandate of the RP panel should allow a certain degree of flexibility.
Po wystąpieniu Jane MORRICE przewodniczący odpowiedział na różne komentarze i zauważył, że mandat komisji ds. regulaminu wewnętrznego musi charakteryzować się pewną elastycznością.

I therefore do not intend to discuss the finer points of detail, but would simply like to make various comments in a personal capacity.
Nie mam zamiaru omawiać szczegółów, ale chciałabym po prostu poczynić kilka osobistych uwag.

Mr Kallio together with the Secretary-General replied to the members' various comments, and in particular explained the follow-up to comments in the European Parliament's report on the discharge of the 2007 budget.
Następnie Seppo KALLIO i sekretarz generalny odpowiedzieli na różne komentarze członków, zwłaszcza dotyczące odpowiedzi, które zostaną wystosowane w sprawie uwag zawartych w sprawozdaniu Parlamentu Europejskiego dotyczącego absolutorium na rok budżetowy 2007.

take a look at the various comments that other users have left behind.
sprawdzając ich biografię, lub rzucając okiem na wiele komentarzy, które pozostawiali użytkownicy.

who responded to the members' various comments.
która odpowiedziała na liczne komentarze wygłoszone przez członków.

Mr Lobo Xavier then responded to the various comments made by the Bureau members.
Następnie Gonçalo LOBO XAVIER ustosunkował się do różnych komentarzy członków Prezydium.

the rapporteur had incorporated various comments by members.
sprawozdawczyni wprowadziła do tekstu różne uwagi zgłoszone przez członków.

the President then replied to the various comments made by members.
przewodniczący odpowiedzieli następnie na różne uwagi przekazane przez członków.

The proposals put forward by the Commission to amend its initial proposal for a Regulation reflect the abandonment of the concession plan for the deployment phase, as well as the various comments made by Parliament and the Council.
Propozycje przedstawione przez Komisję w celu zmiany jej pierwotnego wniosku dotyczącego rozporządzenia uwzględniają odejście od systemu koncesji w fazie rozmieszczania oraz różne uwagi zgłoszone przez Parlament Europejski i Radę.

The Bureau considered the preliminary draft EESC meetings schedule for 2015 and took note of various comments, to be considered at a later point.
Prezydium omówiło wstępnym projektem harmonogramu posiedzeń EKES-u na 2015 r. i zapoznało się z różnymi uwagami, które zostaną rozpatrzone w późniejszym okresie.

The proposals put forward by the Commission for amending its initial proposal for a Regulation take account both of the abandonment of the concession scheme for the deployment phase and of the various comments made by the European Parliament and the Council.
Propozycje przedstawione przez Komisję w celu zmiany jej pierwotnego wniosku dotyczącego rozporządzenia uwzględniają odejście od systemu koncesji w fazie rozmieszczania oraz różne uwagi zgłoszone przez Parlament Europejski i Radę.

after careful review of the various comments, the approach proposed by the other NRA
po uważnym przeanalizowaniu poszczególnych uwag przyjął rozwiązanie zaproponowane przez inny KOR,

Publications of economic articles and comments in various magazines.
Publikacje artykułów i komentarzy gospodarczych w różnych czasopismach.

We now rely on shorter texts and employees' comments from various departments and locations.
Stawiamy na krótsze teksty i komentarze pracowników z różnych działów i lokalizacji.

How to use "various comments" in an English sentence

According to various comments it was possibly a failing IWE.

Screen grabs of the various comments began circulating Tuesday evening.

Between February and October of 1948, various comments were received.

And various comments on the different pages of previous work.

Very interesting to read the various comments about NAV discounts.

Various comments decorated the air full of love and surprise.

Thank you for dealing with the various comments I made.

He quoted various comments from business organisations around the country.

There followed various comments from experts on Twitter and elsewhere.

As the sites contains various comments left by other clients.

How to use "różne komentarze, różne uwagi" in a Polish sentence

Różne komentarze krążą po sieci, ale są to jedynie wpisy osób, któRe nie mają tego sprzętu.

Słyszymy od operatorów różne komentarze w związku z aukcją częstotliwości.

Czytałem różne komentarze, uczone i mniej uczone, przewaliłem wiele półek, bo ta przypowieść zawsze mnie jakoś intrygowała.

Po przetańczeniu choreografii jak to zawsze bywa warsztatach były różne uwagi.

Starosta twierdzi, że docierają do niego różne uwagi w przedmiocie plaż i dlatego chce te kwestie przedyskutować podczas otwartego spotkania z osobami plażami zainteresowanymi.

Wysyłałem trenerowi różne uwagi na temat planów treningowych.

Różni użytkownicy serwisu będą też widzieć różne komentarze.

Niestety wiele osób (w tym kobiet wypisujących różne komentarze w internecie) nie ma pewności czy taki chłopiec w obliczu zagrożenia obroni je.

Cieszymy się zatem bardzo i wpisujemy poniżej różne uwagi, niekoniecznie o kolejnictwie.

Słyszałem już różne komentarze: "Ty, patrz na tego.