Examples of using Were supportive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
People in the village were supportive.
Delegations were supportive of UNHCR's outposting decision.
Of those declining to participate,most were supportive of the concept.
My parents were supportive, but they weren't going to shell out the cash for that.
The customer service were supportive and quick.
El servicio al cliente fue de apoyo y rápido.I did not have much hope, butmy friends and family were supportive.
Ordinary people who were supportive of Daniel Ortega's government.
It is heartening to note that close to 100 States were supportive of the Oslo text.
Both these countries were supportive of India's quest for civil nuclear energy.
Estos dos países apoyaron la búsqueda de India de la energía nuclear civil.There was also a lot of friendly people, who were supportive along the way!
While many Members were supportive of the proposal, the Commission was unable to reach consensus on this revision.
Si bien muchos Miembros apoyaban la propuesta, la Comisión no pudo alcanzar consenso respecto a esta modificación.So we wanted to thank a lot of you guys that were supportive of our decision to get married.
Así que queríamos agradeceros mucho que nos apoyarais en nuestra decisión de casarnos.All left communists were supportive of the October Revolution in Russia, but retained a critical view of its development.
Todos los comunistas de izquierda apoyaron la revolución de octubre en Rusia, pero conservaron una visión crítica de su desarrollo.I spoke to a few lactation consultants who were supportive, but couldn't offer any help.
Hablé con algunas consultoras de lactancia que fueron comprensivas, pero no podían ofrecer mayor ayuda.The majority of speakers were supportive of the Department's strategy of strengthening partnerships, especially with the media.
La mayoría de los oradores apoyaron la estrategia del Departamento de reforzar los acuerdos de cooperación, especialmente con los medios de difusión.The team noted that many of the staff interviewed were supportive of the organizational changes.
El equipo observó que muchos de los funcionarios entrevistados apoyaban los cambios institucionales.They were supportive of the recommendation to maintain the current liquidity policy instead of creating an operating reserve at the present time.
Expresaron su apoyo a la recomendación de mantener la política de liquidez actual en lugar de crear una reserva operacional en este momento.She reports that her parents were supportive of her career change and encouraged her.
Ella informó de que sus padres le apoyaron en su cambio de carrera y le animaron realmente.In the following armed conflict between the rivals,the forces of Leopold were supportive of his brother's claims.
En el siguiente conflicto armado entre los rivales,las fuerzas de Leopoldo apoyaron las afirmaciones de su hermano.Their families, however, were supportive of the idea of a musical education.
After the attacks many governments andorganizations in the western world and several pro-U.S. allies expressed shock and sympathy, and were supportive of burgeoning efforts to combat terrorism.
Después de los ataques, muchos gobiernos yorganizaciones del mundo occidental expresaron su conmoción y simpatía y apoyaron los crecientes esfuerzos para combatir el terrorismo.In general, the organizations contacted were supportive of the text and objectives of the Council resolution 1993/79.
En general, las organizaciones consultadas apoyan el texto y los objetivos de la resolución 1993/79 del Consejo.Delegations were supportive of UNHCR's efforts to create a favourable protection climate and provide humanitarian assistance in the region, particularly in Iraq.
Las delegaciones apoyaron los esfuerzos del ACNUR para crear un entorno favorable de protección y prestar asistencia humanitaria en la región, especialmente en el Iraq.You would recall that both Spain and Poland were supportive of India s quest for civil nuclear energy.
Recordarán que tanto España como Polonia prestaron su apoyo a la búsqueda de la India de la energía nuclear civil.Several delegations were supportive of the establishment of a common European asylum system and a European Union asylum support office to help harmonize asylum practice.
Varias delegaciones apoyaron el establecimiento de un sistema común europeo de asilo y una oficina de apoyo de la Unión Europea para contribuir a armonizar la práctica en materia de asilo.The members of the European Disability Forum were supportive of the establishment of an African disability forum.
Los miembros del Foro Europeo sobre la Discapacidad apoyaron el establecimiento de un foro africano sobre la discapacidad.However, all interlocutors were supportive of the establishment of a Truth Commission as requested in the Security Council resolution.
Sin embargo, todos los interlocutores apoyaron el establecimiento de la comisión de la verdad, según lo solicitado en la resolución del Consejo de Seguridad.In recent years, there have been several developments that were supportive of mobility of staff in the organizations of the common system. They included the following.
En los últimos años se han producido varias novedades que respaldan la movilidad del personal en las organizaciones del régimen común e incluyen las siguientes.Many civil society organizations were supportive of this move to replace the Conservative government with a more progressive one that would represent the majority of Canadians.
Muchas organizaciones de la sociedad civil apoyaron este paso para reemplazar al Gobierno conservador por uno más progresista que representara a la mayoría de los canadienses.However, critics who reacted positively were supportive of this change in tone and praised the film for successfully completing the film trilogy.
Sin embargo, los críticos que hablaron positivamente de la película apoyaron el cambio en el tono y alabaron el cierre que completaba la trilogía. Estrenada el 15 de abril de 2011.
