What is the translation of " WHEN LARGE " in Spanish?

• cuando grandes
• cuando gran

Examples of using When large in English and their translations into Spanish

Slow performance when large files are received.
Bajo desempeño al recibir archivos grandes.

Formed when large stars collapse in on themselves, black holes have immense gravitational pull, millions and even billions of times stronger than the Earth's.
Formados cuando grandes estrellas se colapsaron, los agujeros negros tienen un enorme poder gravitacional, millones o miles de millones más fuerte que el de la tierra.

Notable slow performance when large files are received.
Bajo desempeño notable al recibir archivos grandes.

A nova is formed when large quantities of magma are extruded onto the surface to form radiating ridges and trenches which are highly reflective to radar.
Una nova se forma cuando grandes cantidades de magma son extruidos sobre la superficie para formar las crêtes y las arrugas que son muy reflectantes para los radares.

These systems are useful when large quantities are needed.
Estos sistemas son útiles cuando se producen grandes cantidades.

A nova is formed when large quantities of magma are extruded onto the surface to form radiating ridges and trenches which are highly reflective to radar.
La formación de las novas se da cuando grandes cantidades de magma llegan hasta la superficie sin erupcionar y forman diques extrusivos que son brillantes a las imágenes de radar.

Its development suffered a serious setback in 1447, when large parts of the upper town area were razed by a fire.
La ciudad sufrió graves daños en 1447, cuando gran parte del área urbana fue arrasada por un incendio.

When large areas of forest are destroyed, that has a negative impact on the entire water system, leading to a drop in the availability and quality of the water.
Cuando grandes superficies de bosques son destruidas, ello impacta negativamente sobre el régimen hidrológico en su totalidad, lo cual conlleva una disminución de la disponibilidad y la calidad del agua.

For training, when large groups get together.
Para el entrenamiento, cuando grandes grupos se juntan.

When large corporations or institutions get sued, they usually try to settle out of court because juries often tend to favor the underdog… and large corporations and institutions are seldom seen as the underdog.
Cuando grandes corporaciones o instituciones son demandadas, normalmente tratan de negociar fuera del juzgado porque los jurados suelen favorecer al más débil….

But what happens when large cloned and copied each other?
¿Pero que pasa cuando los grandes se copian y clonan entre si?

When large economies such as those of the United States and Europe are reeling, one may well imagine the toll that the worst crisis since the Great Depression is taking on small vulnerable societies like those that populate the Caribbean Sea and the Pacific Ocean.
Cuando grandes economías como las de los Estados Unidos y Europa se tambalean, es fácil imaginarse las repercusiones que la peor crisis desde la Gran Depresión está teniendo para pequeñas sociedades vulnerables como las que habitan el Mar Caribe y el Océano Pacífico.

Slow performance when large file transfers are performed.
Desempeño lento cuando se realizan transferencias de archivos grandes.

On 29 February, it was reported that Israel had backed down from building a permanent wall more than two metres high and had settled for a 70 centimetres-high wall that would serve as a base for a temporary wall to be built during the few holidays when large numbers of Israelis came to visit the site. Ha'aretz, 12 and 13 February; Jerusalem Post, 14, 16 and 29 February.
El 29 de febrero de 1996 se informó de que Israel había desistido de construir un muro permanente de más de dos metros de altura y había transigido y aceptado un murete de 70 centímetros de altura que podría servir como base para erigir parapetos transitorios durante unos pocos días feriados, cuando grandes cantidades de israelíes acuden a visitar el lugar. Ha'aretz, 12 y 13 de febrero; Jerusalem Post, 14, 16 y 29 de febrero.

Can be noisy when large groups are on property.
Puede ser ruidoso cuando los grupos grandes son en la propiedad.

First of all, when fishing in a plummet in the cold season, when large groupers inert and freeze at the bottom.
En primer lugar, cuando se pesca en una plomada en la estación fría, cuando grandes meros inerte y congelación en la parte inferior.

And when large amounts of concrete and other“modern” materials become available, traditional materials and knowledge of how to build with them is lost, or is no longer valued by many people.
Y cuando grandes cantidades de concreto y otros materiales“modernos” se ponen de moda, los materiales de tradicionales y el conocimiento de cómo utilizarlos en la construcción también se pierden; la gente deja de valorarlos.

I would venture to say that most devilish noises occur, when large numbers of men decide to force the hand of mortality upon one another.
Me atrevería a decir que los sonidos más diabólicos se producen cuando grandes cantidades de hombres deciden forzar la mano de la mortalidad unos sobre otros.

It was in 1984, when large parts of Africa were suffering from an acute drought, that UNCTAD launched an initiative to diagnose the existing situation in a number of African transport chains and to identify the obstacles- both physical and non-physical- to improving the flow of cargo.
En 1984, cuando grandes partes de Africa sufrían una fuerte sequía, la UNCTAD puso en marcha una iniciativa para diagnosticar la situación existente en una serie de cadenas de transporte africanas e identificar los obstáculos, físicos o no, que impedían mejorar el transporte de mercancías.

The concept of ukrepraions was developed during the Russian Civil War, when large territories were to be defended by relatively sparse military force.
El concepto de ukrepraions se desarrolló durante la Guerra Civil Rusa cuando grandes territorios debían ser defendidos por una fuerza militar relativamente escasa.

It is the same risk that occurs when large donors, impressed by the quality of work of small NGOs, overgive and destroy them.
Es lo mismo que ocurre cuando grandes donadores, impresionados por la calidad del trabajo de pequeñas ONG, hacen donaciones excesivas y las destruyen.

A rare but serious complication of bendamustine therapy is tumor lysis syndrome, which occurs when large numbers of cancer cells are rapidly killed by the therapy.
Una complicación poco frecuente pero grave de la terapia con Bendamustina es el síndrome de lisis tumoral, que tiene lugar cuando grandes cantidades de células cancerígenas son destruidas rápidamente por la terapia.

Citizens of allied states have been affected when large parts of their nations' budgets, ordinarily allocated to promoting equal access to education, health care, politics or economics, were redirected to defense.
Los ciudadanos de todos los Estados aliados se vieron afectados cuando gran parte de sus presupuestos normalmente destinados a promover el acceso igualitario a la educación, salud, a los campos políticos o económicos, fueron reorientados hacia la defensa.

ENEWS August 2012"The mission of Subud to bring peace and harmony to humankind through the latihan kejiwaan will only be achieved when large Subud Enterprises and the significant social projects they finance are well established across the globe.
El objetivo de Subud de traer la armonía y la paz al mundo por medio del latihan kejiwaan solo podrá conseguirse cuando grandes empresas Subud y los significativos proyectos sociales que las empresas financien lleguen a establecerse en todo el globo.”.

Large Select this when large surround speakers are connected.
Large Seleccione esta opción cuando estén conectados altavoces surround grandes.

The mission of Subud to bring peace and harmony to humankind through the latihan kejiwaan will only be achieved when large Subud Enterprises and the significant social projects they finance are well established across the globe.
El objetivo de Subud de llevar la paz y la armonía a la humanidad por medio del latihan kejiwaan sólo se conseguirá cuando grandes Empresas Subud, y los importantes proyectos sociales que financian, hayan sido bien establecidas por el mundo entero.

Of particular importance is the post-fledging period when large numbers of chicks begin foraging independently and adults are feeding intensively in preparation for their annual molt.
De importancia particular es el período posterior al emplumaje cuando grandes números de polluelos comienzan a alimentarse independientemente y los adultos se alimentan de manera intensiva en preparación para la muda anual.

The next period of significant expansion was during the North Sea oil boom of the 1970s when large housing developments were built to the north of Staney Hill(located in Lerwick) and to the south Nederdale and Sandveien.
El próximo período de expansión significativa fue durante el auge del petróleo del Mar del Norte de la década de 1970 cuando grandes desarrollos habitacionales fueron construidos al norte de Staney Hill(localizado en Lewrick) y al sur Nederdale y Sandveien.

Germany's wine reputation lost its luster in the 1960s and 70s, when large quantities of sweet blended wines were created for export, among them the infamous Liebfraumilch and Blue Nun.
La reputación del vino alemán perdió su brillo en la década de 1960 y 1970, cuando grandes cantidades de vinos dulces fueron creados para su exportación, entre ellos los infames Liebfraumilch y Blue Nun.

Under this system, the Government offers training facilities and equipment and training fees when large companies, employers' associations, public training institutions and universities conduct vocational training for SMEs in the form of consortia utilizing their own training facilities.
Con este sistema, el Gobierno ofrece instalaciones y equipo de formación y corre con el costo de la formación, cuando grandes empresas, asociaciones de empleadores, instituciones educativas y universidades públicas ofrecen formación profesional para PYMES en forma de consorcios en sus propias instalaciones.