What is the translation of " WHEN LARGE " in Swedish?

• när stora
• då stora

Examples of using When large in English and their translations into Swedish

When large tracks are found, the actual hunt begins.
När stora spår hittas börjar den faktiska jakten.

They disrupt the flow, when large rocks enter the sluices.
När stora stenar hamnar i vaskrännan stör de flödet.

When large groups are invited to an event, this behavior remains the same.
När stora grupper bjuds in till en händelse förblir detta oförändrat.

Some programs do not work as expected when large files are opened.
Vissa program fungerar inte som förväntat när stora filer öppnas.

When large volumes are injected in the buttocks,
När stora volymer injiceras i skinkorna,

They disrupt the flow, and gold is washed into the tailings. when large rocks enter the sluices.
När stora stenar hamnar i vaskrännan stör de flödet.

In the case when large holes needed in the laid tiles, one can use the methods 2 and 3.
I det fall då stora hål behövs i de lagda plattor kan man använda metoderna 2 och 3.

It is important to know how the rock looks when large tunnels will be built.
Det gäller att veta hur berggrunden ser ut när stora tunnlar ska byggas.

It typically happens when large quantities of toxins are released into the body as bacteria die.
Det händer vanligtvis när stora mängder av toxiner släpps ut i kroppen som bakterierna dör.

It may be a few hours or one to two days when large groups visit Stockholm.
Det kan gälla några timmar eller en till två dagar när större grupper besöker Stockholm.

When large numbers of papular spots are present,
När stort antal av papular fläckar är närvarande,

A memorable peak was reached in 2005 when large operators like PartyGaming, 888.
En minnesvärd höjdpunkt var år 2005 då stora speloperatörer som PartyGamning, 888.

When large areas need to take measures to prevent the ingress of precipitation on the surface of the roof.
När stora områden måste vidta åtgärder för att förhindra inträngning av nederbörd på ytan av taket.

This is now more important than ever, when large parts of the country are covered by snow.
Detta är mer aktuellt än någonsin nu när stora delar av landet är snötäckt.

At a time when large cuts in public expenditure are anticipated in almost every Member State, this Parliament should set an example.
Vid en tidpunkt då stora nedskärningar av de offentliga utgifterna väntas komma i nästan varenda medlemsstat bör parlamentet föregå med gott exempel.

This surplus will gradually decrease when large bond loans mature in the next few years.
Kassan kommer att minska gradvis när stora obligationslån förfaller de närmsta åren.

When large or small groups are photographed, we aim to recreate a sense of real life,
När större eller mindre grupper fotograferas önskar vi skapa en närhet till det vardagliga; till exempel en arbetssituation

Multivariate analysis is often used when large datasets which contains many variables are evaluated.
Multivariat analys används ofta när stora datamängder med många variabler utvärderas.

Accordingly, when large European companies declare broad-based employee share plans"for V skladu s tem,
Accordingly, when large European companies declare broad-based employee share plans"for Följaktligen när stora europeiska företag

Fire safety plays an important role when large groups of people occupy any confined space.
Brandsäkerheten spelar en viktig roll när stora grupper människor befinner sig på en begränsad yta.

Another scenario is when large buyers take out stop orders before the subsequent repurchase at a better price.
Ett annat scenario är när stora köpare tar ut stopporder före det efterföljande återköpet till ett bättre pris.

This was a group name of diseases that often infected soldiers when large amount of troopers were gathered together.
Fältsjuka, Samlingsnamn på de sjukdomar som vanligen drabbade soldater då stora trupper drogs samman.

Today the method is used primarily when large diameters(over 150 mm)
Idag används metoden främst då stora håldiametrar(över 150 mm)

especially when large buses meet
särskilt när stora bussar möts

After the dramatic fire in 1888, when large parts of Sundsvall disappeared in the flames,
Efter den dramatiska branden 1888, då stora delar av Sundsvall försvann i lågorna,

An easy to use and comprehensive labelling system is vitally important when large or small production labelling runs are required.
Ett lättanvänt och heltäckande system för märkning är oerhört viktigt när stora eller små volymer av märkning krävs.

The daily administation is simplified when large parts of the handling of the systems is done from a single user interface.
Även handhavandet förenklas då stora delar av konfigurationen av systemen sker från ett och samma användargränssnitt.

He also claims that non-life insurance should be able to do well in 2019, after a tough 2018 when large amounts of snow during the spring meant unusually many car crashes.
Även sakförsäkringar bör enligt honom kunna gå starkt 2019, efter ett tufft 2018 då stora mängder snö under våren innebar ovanliga många bilkrockar.

This type of installation is well suited when large volumes of refractory are required to reduce installation time and costs.
Den här typen av installation är väl lämpad när stora volymer av eldfast material krävs för att reducera installationstiden och-kostnaderna.

Where certain alloy steels, for quality reasons, cannot undergo continuous casting, or when large dimensions are required,
När vissa legerade stål av kvalitetsskäl inte kan stränggjutas, eller då stora dimensioner krävs, används fortfarande den