What is the translation of " WHICH INFORMS " in Spanish?

• que informa a

Examples of using Which informs in English and their translations into Spanish

I work for National TV, which informs the French people.
Trabajo para la TV Nacional, que informa al pueblo francés.

Which informs the planner if a vehicle enters a certain region.
Que informa al planificador de viajes del momento en el que un vehículo entra en una zona determinada.

Change in the message which informs the end of Apia's session.
Cambio en el mensaje que informa el fin de la sesión de Apia.

The EIP leadership sets up a vision to enhance economic competitiveness and EIP standards, which informs the KPIs at park level.
El liderazgo del PEI crea una visión estratégica para mejorar la competitividad económica y los estándares de PEI, que informan los KPIs, indicadores de rendimiento, del parque.

Auto touring", which informs about routes to travel by car.
Auto touring", que informa sobre rutas para recorrer en automóvil.

Amends to the fashion community which informs the masses.
Enmendar a la comunidad de la moda que informa a las masas.

Sentinel: A device which informs the riders, by means of a whistle, of a proximity of another vehicle.
Sentinel: Dispositivo que avisa a los pilotos, a través de un pitido y de una potente luz, de la cercanía de otro vehículo.

I begin with a comprehensive assessment which informs the treatment plan.
Comienzo con una evaluación inclusiva la cual informa el plan de tratamiento.

Wait for a double beep, which informs the operator that the device is ready for another pump without having to view the display.
Espere a oír un doble pitido, que le informa de que el dispositivo está listo para otra infusión sin tener que mirar a la pantalla.

Cards Types: cards now will have a type identifier which informs you about class affinity.
Tipos de carta: Las cartas ahora tienen un identificador que te informan de su clase.

The DWN is a weekly online edition which informs about what is going on in the Debian community and was first published in 1999 by Joey Hess.
La DWN es un boletín semanal en línea que informa sobre lo que acontece en la comunidad Debian y que Joey Hess publicó por primera vez en 1999.

Be a high quality, cost effective television provider which informs, educates and entertains.
Realizar, con eficacia de costos, emisiones de alta calidad, que informen, eduquen y entretengan;

KRYO 65 OD has an integrated counter, which informs the user after the predefined amount of coffee is grinded, that the burrs have to be replaced.
KRYO 65 OD dispone de un contador integrado que informa al usuario, una vez que se ha molido la cantidad predefinida de café, que las fresas deben sustituirse.

The ASCOBANS Secretariat publishes a periodic newsletter, which informs about latest activities.
La Secretaría ASCOBANS publica periódicamente un boletín que informa sobre sus últimas actividades.

UNIFEM maintains its own newsletter, Currents, which informs readers of UNIFEM's cutting edge work for women worldwide and is also available electronically.
El UNIFEM publica su boletín informativo, Currents, en el que se informa a los lectores sobre la labor de vanguardia del UNIFEM para la mujer en todo el mundo, que también puede consultarse electrónicamente.

Record the conclusions not enough information to assess could be a conclusion, which informs the village planning process.
Registre las conclusiones sin suficiente información para evaluar puede ser una conclusión, que informa al proceso de planificación del pueblo.

The title of the book is explained in the introduction, which informs the reader that"an antique saying has it that a man's life is incomplete unless or until he has tasted love, poverty, and war.
El título del libro se explica en la introducción, que informa al lector sobre un proverbio antiguo que reza"la vida de un hombre es incompleta hasta que haya probado el amor, la pobreza y la guerra.

All government and non-governmental bodies dealing with children and adolescents are obliged to submit their programmes to the municipal council, which informs the Guardianship Council and the local judicial authority. statute, art. 90.
Todos los órganos gubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de los niños y los adolescentes están obligados a presentar sus programas al consejo municipal, que informa a su vez al Consejo de Tutela y a la autoridad judicial local artículo 90 del ECA.

Polen, which informs about pollen and spore levels in Catalonia, based on information provided by XAC, the Aerobiological Network of Catalonia, or find about these levels in the Canary isles using information from the EOLO-PAT project.
Polen, que informa de los niveles de pólenes y esporas de Cataluña utilizando la información elaborada por la Red Aerobiológica de Cataluña( XAC) y los de Canarias a partir de la información del proyecto EOLO-PAT.

You're constantly flicking your tongue, which informs you about everything that has….
Constantemente sacas la lengua, cosa que te informa de todo lo que ha….

Augmented reality tool which informs the unsighted worker about the pshysical context which surrounds him/her in real time, as it is the information of physically distant events, although they are part of the direct context of the worker.
Herramienta de realidad aumentada que informa al trabajador no vidente del estado del contexto físico que le rodea en tiempo real, como es la información sobre sucesos físicamente alejados, pero que forman parte del contexto directo en el que se desenvuelve.

The Strategy introduced a so-called Mother's Booklet, which informs pregnant women about all aspects of a safe motherhood.
En el marco de la Estrategia se preparó un folleto para las madres que informa a las mujeres embarazadas sobre todos los aspectos de una maternidad en condiciones de seguridad.

The'Golden Rules' project, which informs older people about existing financial schemes and provides advice about budgeting with limited funds, has been adapted for use with various groups of elderly people from ethnic minorities.
El proyecto"Reglas de oro", que informa a las personas de edad avanzada de los sistemas financieros existentes y las asesora para que puedan organizar su presupuesto con fondos limitados, ha sido adaptado para que puedan utilizarlo grupos de personas de edad avanzada pertenecientes a minorías étnicas;

On accessing this webpage or application for the first time, you will see a window which informs you on the use of the cookies and where you can consult the cookies policy.
Al acceder a este sitio web o aplicación por primera vez, verá una ventana donde se le informa de la utilización de las cookies y donde puede consultar esta política de cookies.

The proprioception is the sense, which informs the organism about the muscles position.
La propiocepción es el sentido que informa al organismo de la posición de los músculos.

On the one hand, it highlights the diets checker, which informs in real time about the invalid or incorrect composition of a dish.
Por una parte, destaca el verificador de dietas, el cual informa en tiempo real sobre la composición válida o errónea de un plato.

Close contact is maintained with the chemical industry, which informs Governments of suspicious transactions, through a voluntary or mandatory reporting system.
Se mantiene un contacto estrecho con la industria química, que informa a los gobiernos de las transacciones sospechosas mediante un sistema de denuncia voluntaria u obligatoria.

With the financial backing, they launched the application De a litro(By the Liter), which informs users about the nearest gas stations, a tool that was well received by the Mexican public.
Tras recibir recursos para comenzar sus labores, lanzaron la aplicación De a litro, la cual informa al usuario sobre las gasolineras más cercanas a su ubicación, una herramienta que tuvo buena recepción por parte del público mexicano.

There are plans to apply for public research funds to maintain the Facebook Data Valuation tool, which informs Facebook users in real time about the money they're generating for the social networking website.
Está previsto destinar fondos públicos de investigación para mantener la herramienta de visualización de datos en Facebook, que informa a los usuarios de esta red social en tiempo real sobre los ingresos que generan para la misma.

Takes note of the report of the Secretariat(CLT-93/CONF.203/2 and 203/2 Add.) which informs the Committee of the elaboration of a draft UNIDROIT Convention on the international return of stolen or illegally exported cultural objects;
Toma nota del informe presentado por la secretaría(documentos CLT/93/CONF.203/2 y 203/2 Add.) donde informa al Comité acerca de la elaboración de un proyecto de Convención de UNIDROIT sobre el retorno internacional de bienes culturales sustraídos o exportados ilícitamente;