What is the translation of " WHICH INFORMS " in Swedish?

• som berättar
• som informerar
• som underrättar

Examples of using Which informs in English and their translations into Swedish

Which informs me that you are exceedingly pleased with yourself.
Vilket informerar mig om att du är stolt över dig själv.

Amends to the fashion community which informs the masses.
Du måste göra bot inför modevärlden som informerar massorna.

Psl-viewed, which informs the website if a user has accepted cookies.
Psl-viewed, som informerar webbsidan om att användaren har accepterat kakor.

Most provincial towns have their own museum, which informs of the town's history.
De flesta provinsiella städer har ett eget museum, som berättar om stadens historia.

This is the mixture which informs your brain to feel fuller
Detta är en förening som berättar din hjärna att känna fylligare

Decisions on interest rate subsidies are taken by the Commission, which informs the EIB of any such decisions.
Beslut om räntesubventioner antas av kommissionen, som underrättar Europeiska investeringsbanken.

Parliament has a Press Service which informs journalists about the day's parliamentary debates
Parlamentet har en presstjänst som informerar journalister om dagens parla-mentsdebatter

The Suunto Core Glacier Gray sports watch with altimeter is equipped with a barometer, which informs reliably about air pressure.
Suunto Core Glacier Gray Sportklocka inkl höjdmätare är även utrustad med barometerfunktion, som informerar exakt om lufttryck.

Modern design hides a classic butcher shop, which informs its customers and makes the production of sausages
Modern design döljer en klassisk slaktare som informerar sina kunder och gör produktionen av korv

Track the operating status of the echo sounder by means of a special indicator on the display, which informs about the state of the charge.
Spåra ekkoloddens driftsstatus med hjälp av en speciell indikator på displayen, som informerar om laddningstillståndet.

This is why has has started a blog which informs about the situation for LGBTIQ people, not only in Somalia,
Det är också därför han startat en egen blogg som informerar om situationen för hbtq-personer inte bara i Somalia,

As soon as the General Secretariat has received all the replies, it notifies the Commission, which informs the Embassy concerned of the Council's approval.
Så snart samtliga svar inkommit till generalsekretariatet underrättar den kommissionen, som underrättar den berörda ambassaden om rådets bifall.

Prostrata ordinary, instructions which informs people that it helps to cope with insomnia
Prostrata vanliga, instruktioner som informerar människor som det hjälper till att klara av sömnlöshet

musicians alike, which informs their design from start to finish.
musiker såväl behov som informerar sin design från start till finish.

After a little while, I got an SMS from Orange, which informs subscribers about new tariff plan applied roaming calls at….
Efter en liten stund fick jag ett SMS från Orange, som informerar abonnenterna om ny taxa plan tillämpas roamingsamtal på….

It is a hidden file which informs an app, that the directory in which it is located, does not hold any multimedia files that could be displayed(graphic, video or music).
Det är en dold fil som informerar en app, att katalogen där den är belägen inte innehåller några multimediafiler som kan visas(grafik, video eller musik).

The application Ij Britain proposed by the Youth Information Network UK which informs all young people on all subjects so free, anonymous and without appointment.
Ansökan Ij Storbritannien förslag Ungdom Information Network Storbritannien som informerar alla unga människor på alla ämnen så fri, anonym och utan tidsbeställning.

This way, many users fail to notice the alert which informs about the fact that this toolbar will change your home page to home.tb. ask.
Detta sätt, många användare undgå att märka den varning som informerar om det faktum att detta verktygsfält kommer att ändra din startsida till home.tb. ask.

The Owner may activate a free SMS service, which informs Owner about any incoming Traveller enquiries
Ägaren kan aktivera en kostnadsfri sms-tjänst som underrättar Ägaren beträffande eventuella inkommande förfrågningar om annonser

Email notifications were enabled via FileCatalyst Workflow, which informs Aberdeen and their clients when transcoded videos are delivered to receiving stations.
E-postmeddelanden aktiverades via FileCatalyst Workflow, som informerar Aberdeen och deras kunder om transkodade videor levereras till mottagande stationer.

Features include an activity-based notification and messaging system, which informs users, managers,
Omfattar ett aktivitetsbaserat aviserings- och meddelandesystem som informerar användare, chefer och administratörer om väntande uppgifter