What is the translation of " WHOSE AGE " in Spanish?

• cuya edad
• cuya antigüedad

Examples of using Whose age in English and their translations into Spanish

One whose age had already been established.
Una de la cual su edad ya había sido determinada.

The Children's Choir of Huitepec whose ages range from 3 to 11-years-old;
El Coro de niños del Huitepec, cuyas edades van de los 3 a los 11 años;

Cases whose age was ascertained by the hospitals.
Casos de niños cuya edad fue determinada por los hospitales.

The sample included 210 people, whose ages range from 14 to 75 years.
La muestra incluyó a 210 personas, cuyas edades fluctúan entre los 14 y 75 años.

We also found that at least 15% of the specimens are 10 years or older, and we have tagged a few animals whose age exceeds 13 years.
Además, hemos comprobado que, al menos un 15% de los ejemplares tienen más de 10 años, y ya tenemos unos cuantos animales marcados cuya edad supera los 13 años.

All the informants have children whose ages fluctuate between the 0 to 9 years.
Todas las informantes tienen hijos cuyas edades fluctúan entre los 0 a 9 años.

The Al-Khiam detention camp currently contained 140 Lebanese detainees of both sexes, whose ages varied from 14 to 70.
Actualmente se encuentran en el centro de internamiento de Al-Khiam 140 detenidos libaneses de ambos sexos, cuya edad está comprendida entre 14 y 70 años.

Of the detected victims whose age profile was known and reported in the period 2007-2010, some 27 per cent were children.
De las víctimas detectadas cuya edad se conocía y se comunicó en el período 2007-2010, aproximadamente el 27% eran menores.

The participants consisted of 21 students whose ages ranged between 11 and 13.
Los participantes fueron 21 alumnos cuyas edades oscilaban entre 11 y 13 años.

Provide disaggregated statistical data in its next report on the number of children seeking asylum, including those whose age is disputed;
Proporcione en su próximo informe datos estadísticos desglosados sobre el número de niños que solicitan asilo, incluidos aquellos cuya edad es objeto de controversia;

The sample consists of 915 subjects, whose ages are between 12 and 17 years old.
La muestra se compone de 915 sujetos, cuyas edades están comprendidas entre los 12 y los 17 años.

With travelers whose age varies between 18 and 70 years, insurance companies had to adjust their offers in order to cover both trekkers and extreme sports enthusiasts.
Con los viajeros cuya edad varía entre 18 y 70 años, las compañías de seguros tuvieron que ajustar sus ofertas para cubrir tanto a los excursionistas como a los entusiastas de los deportes extremos.

The first written references to kimchi can be found in Chinese Shi-kjung poetry, whose age is estimated to be between 2,600 and 3,000 years.
La primera mención escrita del kimchi se puede encontrar en la poesía china Shi-Kiung, cuya edad se estima de 2600 a 3000 años.

Suspend executions of persons whose age is subject to doubt, having in mind the establishment of a special commission to determine the age of accused suspected of being a minor at the time of commitment of the crime(Spain);
Suspender las ejecuciones de personas cuya edad plantea dudas, teniendo presente el establecimiento de una comisión especial para determinar la edad de los acusados sospechosos de ser menores en el momento de la comisión del delito(España);

Upon the ice covered summits of this Sierra Nevada of Santa Marta, there lives a powerfull Initiate Sage, whose age is really indescribable.
En las cumbres cubiertas de hielo de esta Sierra Nevada de Santa Marta, vive un poderoso sabio Iniciado, cuya edad es realmente indescifrable.

This alteration is a slowly progressive disease whose age at onset of symptoms can be variable, ranging from 10 to 50 years old.
Esta alteración es una enfermedad lentamente progresiva cuya edad de inicio de los síntomas puede ser variable, oscilando entre los 10 y los 50 años de edad..

Participation in the call is open to artists or collectives, born or resident in the Principality of Asturias, or up to the second generation of Asturian emigrants whose age does not exceed 35 years old on 31st December 2012.
Al mismo podrán concurrir artistas o colectivos de artistas asturianos naturales o residentes en el Principado de Asturias, o descendientes hasta segundo grado de emigrantes asturianos, cuya edad no supere los 35 años el 31 de diciembre de 2012.

Located near the cemetery of Bailen found this oratorio, whose age is divided into two periods of time coincident with styles segmentarían the temple.
Situada en las cercanías del camposanto de Bailén encontramos este oratorio, cuya antigüedad queda fraccionada en dos periodos de tiempo coincidentes con los estilos que segmentarían el templo.

According to Osvaldo Menghin, Austrian archaeologist based in our country, Eldorado Missionary, before being a jungle area, it would have been inhabited by a Paleolithic culture, she called Altoparanaense, whose age is estimated at 6000 years.
Según Osvaldo Menghin, arqueólogo austríaco radicado en nuestro país, en El dorado Misionero, antes de ser una zona selvática, habría habitado una cultura paleolítica, que dio en llamar altoparanaense, y cuya antigüedad se calcula en 6000 años.

The largest group of murdered trans and gender-diverse people whose age is known is between 20 and 29 years of age, and it accounts for 44% of the total.
El grupo más grande de personas trans asesinadas de las cuales cuya edad se conoce son aquellas personas entre las edades de 20 y 29 años, y representan el 44% de los casos totales.

He was concerned that the State party assessed the age of unaccompanied children solely on the basis of a wrist X-ray. That could lead to incorrect decisions regarding expulsion or to the detention in adult institutions of children whose age had not been determined accurately.
Al orador le preocupa que el Estado parte determine la edad de los niños no acompañados basándose únicamente en una radiografía de la muñeca, lo que puede dar lugar a decisiones incorrectas en relación con la expulsión o a la detención en centros de adultos de niños cuya edad no se ha determinado con precisión.

Some companies also acts as an additional insurance premium for drivers whose age is below 25 years of age: for each day using the car you can ask for another 6 euros.
Algunas compañías también actúa como una prima adicional de seguro para los conductores cuya edad está por debajo de 25 años de edad: para cada día con el coche se puede pedir por otros 6 euros.

Without prejudice to the foregoing, and in accordance with the rates currently in force and published by this company, the CUSTOMER is expressly advised that drivers who. at the time of the conclusion of the agreement, are between the ages of 21 and 25 years of age must pay an extra fee known as a“young driver” fee while those drivers whose age is above 75 years of age must pay a corresponding fee, called the“senior driver” fee.
Sin perjuicio de lo anterior, y de conformidad con las tarifas vigentes y publicadas por esta empresa, se advierte expresamente al CLIENTE de que los conductores que tengan, en el momento de la suscripción del contrato, una edad comprendida entre 21 y 25 años deberán abonar el cargo extra indicado como"young driver", mientras que aquellos cuya edad sea superior a los 75 años deberán abonar el correspondiente cargo extra indicado como"senior driver.

The Japan Self-Defense Forces Personnel set forth in the following items shall be recruited from people whose age, which falls within the range specified in each of the corresponding items, shall be determined by the Minister of Defense.
Los efectivos de las Fuerzas de Autodefensa del Japón previstos en los siguientes apartados se reclutarán entre las personas cuya edad, que habrá de estar dentro del tramo especificado en cada uno de los apartados, será determinada por el Ministro de Defensa.

Spinocerebellar ataxia type 27(SCA27) is a slowly progressive autosomal dominant cerebellar ataxia(ADCA), whose age of onset can vary from late childhood to early adulthood.
La ataxia espinocerebelosa tipo 27(SCA27) es una ataxia cerebelosa autosómica dominante(ADCA) lentamente progresiva, cuya edad de inicio puede variar desde finales de la niñez a comienzos de la edad adulta.

According to this provision, only those civil servants or other members of the administration whose age allows them to carry out a minimum of 15 years' service until the age limit fixed by law for the exercise of their functions can subscribe to the Macau Pensions Fund with retirement benefits in view.
Según dicha disposición, sólo aquellos funcionarios públicos u otros miembros de la administración pública cuya edad les permita cumplir un mínimo de 15 años de servicios hasta el límite de edad fijado por la ley para el ejercicio de sus funciones pueden afiliarse a la Caja de Jubilaciones de Macao con la perspectiva de recibir beneficios jubilatorios.

The Committee wishes to be informed about the follow-up given to the case of Hafez Ibrahim, who has been condemned to death but whose age at the time of the commission of the crime has not yet been determined.
El Comité desea obtener información acerca del seguimiento que se dé al caso de Hafez Ibrahim, quien fue condenado a muerte pero cuya edad en el momento de cometer el delito aún no ha sido determinada.

Article 23, paragraph 2 of the Act bans the use of firearms against women, persons with manifest signs of disabilities or minors whose age is apparent or has been established, with the exception of cases in which such persons are armed or are part of a group assault.
De conformidad con el artículo 23, párrafo 2, de esta Ley está prohibido el uso de armas de fuego contra las mujeres, las personas con signos visibles de discapacidad y los menores cuya edad sea evidente o esté establecida, a excepción de que alguna de estas personas perpetren ataques armados o en grupo.

With regard to the amendments to the Child Protection Act-- the range of persons entitled to protection under the Act was extended, as the amendment is focused on enabling protective measures to be taken in respect of persons victims of violence or exploitation, whose age is not known, but from the specific circumstances can be reasonably assumed that he/she is a child requirement arises from article 13, paragraph 2 of the Directive.
En cuanto a las enmiendas de la Ley de Protección de la Infancia, se amplió el grupo de personas con derecho a protección en virtud de lo dispuesto en dicha Ley, ya que la enmienda se centra en propiciar la adopción de medidas de protección con respecto a las víctimas de la violencia o la explotación cuya edad se desconozca pero existan razones para suponer que es un menor teniendo en cuenta las circunstancias específicas requisito extraído de el artículo 13, apartado 2, de la Directiva.

In accordance with article 31 of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, a withdrawal settlement is payable to participants in the Pension Fund whose age on separation is less than the normal retirement age, or in the event that the participants are of the normal retirement age or older on separation but are not entitled to a retirement benefit.
De conformidad con el artículo 31 de los Estatutos de la Caja Común de Pensiones de el Personal de las Naciones Unidas, se pagará una liquidación por retiro de la Caja a todo afiliado cuya edad a el separar se de el servicio sea menor de la edad normal de jubilación, o que se haya separado de el servicio a la edad normal de jubilación o a una edad mayor, pero no tenga derecho a una prestación de jubilación.