Examples of using Whose age in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One whose age had already been established.
Most often it develops in young people, whose age is 15-30 years.
Animals whose age is 1-2 months will be able to hold out for a maximum of two days.
בעלי חיים שגילם 1-2 חודשים יוכלו להחזיק מעמד עד יומיים.According to UN, youth is person whose age is between 15 to 24.
לפי הגדרת האו"ם נוער הם צעירים בגילאי 15 עד 24.All Jewish people whose age is between 18 to 26 are entitled to a free 10 day trip to Israel.
Those who are evenluckier will enter the club of super-long-livers, whose age has exceeded 100….
אלה שמזלם אפילו ייכנסו למועדון של כבדי-על, שגילם עלה על 100….We need to specify whose age we are talking about.
אנחנו צריכים להגדיר על איזה גיל אנחנו מדברים.Among these giant trees of the plant world, they discovered a sequoia whose age was 2125 years.
בין העצים הענקיים של עולם הצמח, הם גילו סקויה שגילו היה 2125 שנים.Renting a car can any car enthusiast, whose age reached in'21, but for a fee rate was reduced to 19 years.
השכרת רכב יכול כל חובב רכב, גיל שהגיע ב'21, אבל לשיעור דמי הופחת ל 19 שנים.It is devoid of transformations,therefore it is suitable for children whose age exceeds 14 years.
הוא נטול טרנספורמציות, ולכן הוא מתאים לילדים שגילם עולה על 14 שנים.For persons whose age is 21, inclusive, and above the maximum permitted concentration of alcohol is considered to be 0,5‰.
Among the long-lived pines we counted a lot of trees, whose age has exceeded 4 thousand years.
בין עצי האורן ארוכי השנים ספרנו הרבה עצים, שגילם עלה על 4, 000 שנה.The oldest person whose age could be proved was a Frenchwoman who died in 1997 at 122 years of age. .
האדם המבוגר ביותר שגילו של הוא ידוע בוודאות הוא אישה שהלכה לעולמה בשנת 1997 בגיל 122.The authorities of the camp were not"able" to protect the children, whose ages ranged from 4 to 8.
גם במקרה זה"לא עלה בידי" רשויות המחנה להגן על הילדים שגילם נע בין 4 ל-8 שנים.The swampy area where the elephant, whose age was not clear, was found was a few kilometers(miles) from the highway.
האזור הביצתי שבו נמצא הפיל, שגילו לא ברור, נמצא במרחק של כמה קילומטרים מן הכביש.Also on the rules of the country roaddriving is permitted only to persons whose age is not less than 21 years.
גם על כללי הנהיגהכביש המדינה מותר רק לאנשים שגילו לא פחות מ 21 שנים.Of those whose age could be determined, more than half died at 10 or younger, including 16 in their first year.
בין אלה שגילם תועד בוודאות, מתו למעלה ממחציתם בגיל 10 שנים(או פחות מכך), וביניהם 16 שמתו בשנתם הראשונה.The team at Yale School of PublicHealth studied 178 married couples whose ages ranged from 37 to 90 years old.
הצוות בבית הספר לבריאות הציבור של"ייל",חקר 178 זוגות נשואים שגילם נע בין 37 ל-90.Every citizen whose age is approachingthe one where it is difficult to fulfill one's duties as an employee, claims to receive an old-age pension.
כל אזרח שגילו מתקרבזה שבו קשה למלא את תפקידו כעובד, טוען לקבל קצבת זקנה.They are nine percent of Gaza's 1.7 million residents,but 34 percent of those killed whose ages were provided.
קבוצת גיל זו מהווה תשעה אחוז מתוך 1.82מיליון תושבי עזה ו-34% מן ההרוגים שגילם נמסר”.Any man whose age or infirmity prevents him from fightin' shall join us to protect this county from Yankee raiders and traitors to the cause.
כל גבר שגילו או מצבו מונעים ממנו מלהילחם יצטרף אנחנו. להגן על המדינה הזאת מיאנקים ומבוגדים.Thus, an adoptive parent who is over theage of 48 can adopt a child whose age comports with the maximum difference or less.
לפיכך, הורה מאמץ שגילו מעל 48, יוכל לאמץ ילד שגילו תואם לפער המירבי או פחות ממנו.Passing through igneous rocks, whose age is more than 380 million years, VICHY water is saturated with unique minerals and trace elements.
עוברים געשי, סלעים, שגילו הוא יותר מ-380 מיליון שנה, וישי מים רווי ייחודי של מינרלים ויסודות קורט.In 2013, a clinical examination began in Russia-this is a grand program that extends to citizens whose age has reached 21 years.
בשנת 2013 החלה בחינה קלינית ברוסיה-זוהי תכנית גדולה המשתרעת לאזרחים שגילם הגיע ל-21 שנים.Göbekli Tepe Temple, whose age is estimated to be over 12 for a thousand years, is a clear proof of a sophisticated society that existed for tens of thousands of years ago.
המקדש גבקליטפה, שגילם מוערך יותר 12 אלף שנים, הוא עדות ברורה של חברה מתוחכמת אשר היה קיים לפני עשרות אלפי שנים.The purchase of the bill will be possible for the user with a valid credit card and/ ora PAYPAL account whose age exceeds 18 years.
רכישת פריטים תתאפשר למשתמש בעל כרטיסאשראי בתוקף ו/או חשבון PAYPAL אשר גילו עולה על 18.The oldest person ever whose age has been independently verified is Jeanne Calment(1875- 1997) of France, who lived to the age of 122 years, 164 days.[lower-alpha 2] The oldest verified man ever is Jiroemon Kimura(1897- 2013) of Japan, who lived to the age of 116 years, 54 days.
האדם המבוגר ביותר שגילו אומת באופן עצמאי הוא ז'אן קלמנט(1875- 1997) מצרפת, שחיה עד גיל 122 שנים ו-164 ימים. האיש המאומת הזקן ביותר אי פעם הוא ג'ירומון קימורה(1897- 2013) מיפן, שחי לגיל 116 שנים ו-54 ימים.It should be noted that medicamentous abortionisn't carried out to women the abusing smoking and whose age is more senior than 35 years.
ראוי לציין כיהפלה רפואית אינה מתבצעת על ידי נשים התעללות עישון שגילו הוא מעל 35 שנים.It is estimated that in Mexico there are around15 million people with diabetes(one in seven Mexicans), whose ages range between 10 and 69 years.
ההערכה היא כי במקסיקו יש כ-15 מיליון אנשיםעם סוכרת(אחד מכל שבעה מקסיקנים), אשר הגילאים נע בין 10 ל 69 שנים.Even the golden-haired high elf who had been sitting in the back of the room seemed startled,though Prince Kael'thas was a man whose age made that feat nearly impossible.
אפילו האֶלְף הנעלה זהוב השיער שישב בחלקו האחורי של החדר נראה כאילו יצא משלוותו,למרות שהנסיך קֵיילְתָ'אס היה אדם שגילו הפך זאת להישג כמעט בלתי אפשרי.
