What is the translation of " WHOSE AGE " in Hungarian?

• akiknek életkora
• akiknek kora
• akinek életkora
• amelyek kora

Examples of using Whose age in English and their translations into Hungarian

One whose age had already been established.
Amelynek a korát már ismerték.

To do this, you need to use smooth stem trees, whose age is 5-7 years.
Ehhez sima csöveket kell használnia, amelyek kora 5-7 év.

The number of players, whose age is from 25 years, is increasing.
A játékosok száma, akinek életkora az 25 évektől, egyre nő.

For several years, he was in a relationship with Argentine actress Lucile Sol, whose age difference was 39 years.
Több évig volt kapcsolata az argentin színésznővel, Lucile Sol-szal, akinek életkori különbsége 39 év volt.

The younger one will be a boy, whose age is minimal in comparison with the others.
A fiatalabb lesz egy fiú, akinek kora a többihez képest minimális.

The first dog, which managed to set a record for longevity was the Austrian shepherd, whose age was more than 29 years.
Az első kutya, amely a rekordot a hosszú élettartam osztrák pásztor, akiknek életkora több, mint 29 éve.

For a young flower, whose age is not more than 2 years, a clay pot with a diameter of 7-8 cm will suit.
Egy fiatal virág esetében, amelynek kora nem több, mint 2 év, egy 7-8 cm átmérőjű agyagtartály felel meg.

Most often it develops in young people, whose age is 15-30 years.
Leggyakrabban olyan fiatalokban alakul ki, akinek életkora 15-30 év.

And for those women, whose age stepped for 50, castor oil will become an excellent conditioning agent behind skin.
És azoknál a nőknél, akiknek kora meghaladta az 50-et, a ricinusolaj kiváló eszköz a bőrápolásra.

This tumor appears mainly in humans, whose age is more than 40 years.
Ez a tumor főként emberekben jelentkezik, akinek életkora több mint 40 év.

For persons whose age is 21, inclusive, and above the maximum permitted concentration of alcohol is considered to be 0,5‰.
Mert személyek, akiknek életkora 21, befogadó, és meghaladja a megengedett legnagyobb koncentrációt az alkohol minősül 0,5‰.

Use social mortgage can citizens, whose age does not exceed 35 years.
Használja a szociális jelzáloghitel polgárok, akiknek életkora nem haladja meg a 35 év.

People whose age exceeds the 35-year mark are recommended once a year for a prophylactic examination of the thyroid gland.
Azok a személyek, akiknek életkora meghaladja a 35 éves jelet, évente egyszer ajánlottak a pajzsmirigy profilaktikus vizsgálatára.

The older one will be a girl(girl, woman), whose age is greater than that of other offspring.
A régebbi egy lány(lány, nő), akinek életkora nagyobb, mint más utódoké.

It is thanks to such characteristics, ground siding- an ideal material for lining foundations of old houses, whose age is already far beyond….
Ez köszönhető az ilyen jellemzőkkel, őrölt iparvágány- ideális anyag bélés alapjait a régi házak, akiknek életkora már messze túl….

It is known that sesame for women, whose age exceeds forty years, is especially useful.
Ismeretes, hogy a nőkre vonatkozó szezám, amelynek életkora meghaladja a negyven évet, különösen hasznos. Ez egyszerűen magyarázható.

It should be noted that medicamentous abortion isn't carried out to women the abusing smoking and whose age is more senior than 35 years.
Érdemes megjegyezni, hogy az orvosi abortuszt nem a dohányzással küzdő nők hajtják végre, és akiknek életkora több mint 35 év.

It is also worth knowing that a child whose age is less than 12 years old should ever sit in the front passenger seat.
Azt is érdemes tudni, hogy a gyermek, akinek életkora kevesebb, mint 12 éves valaha ül az első utasülés.

Its definition is as follows: it is the union of two young people who are married for no more than three years, whose age does not exceed thirty years.
Meghatározása a következő: két fiatal, akik legfeljebb három évig házasok, akiknek életkora nem haladja meg a harminc évet.

Most often the sterilization of the cat(whose age varies from 8 months to a year) is carried out after the first heat.
Leggyakrabban a macska sterilizálását(amelynek életkora 8 hónap és egy év között van) az első hő után végezzük.

But there are models of hanging swings and for the youngest- it's cradles or cradles, they are designed for children, whose age reached seven months.
De vannak modellek lógó hinták és a legfiatalabb- ez bölcső vagy bölcső, azokat úgy tervezték, a gyermekek, akinek életkora elérte a hét hónap.

They tracked the lives of nearly 500 men, whose age was between 65 and 85 at the start of the study, and who were without complaints and classified as healthy.
Csaknem félezer férfi sorsát követték, akiknek életkora 65-85 év között volt a vizsgálat kezdetén, panaszmentesek voltak és egészségesnek minősültek.

Among the long-lived pines we counted a lot of trees, whose age has exceeded 4 thousand years.
A hosszú életű fenyők között sok fát számoltunk, amelyek kora meghaladta a 4 ezer évet.

Any man whose age or infirmity prevents him from fightin' shall join us to protect this county from Yankee raiders and traitors to the cause.
Minden férfinak, akinek kora, vagy betegsége nem teszi lehetővé a harcot, csatlakoznia kell hozzánk, hogy megvédje megyénket jenki lovasoktól, és természetesen árulóktól is.

BPH- one of the most common"male" disease, for those men, whose age exceeded the mark of 50 years.
BPH- az egyik leggyakoribb„férfi” betegség, az emberek, utána akiknek életkora meghaladta a védjegyet 50 éves.

In pediatrics: children, whose age does not exceed 6 years, as well as patients with a body weight of up to 50 kg, should take 4-8 mg of Bromhexine 8 Berlin-Chemie 3 times per day.
A gyermekgyógyászatban: a gyermekek, akiknek életkora nem haladja meg a 6 évet, valamint a legfeljebb 50 kg testtömegű betegek, naponta háromszor 4-8 mg Bromhexin 8 Berlin-Chemie-t kell szedniük.

The trees bear abundantly from 50 to 80 years or even more, and some old orange trees whose age must be reckoned by centuries still produce crops.
A narancsfák 50-80 éven át, sõt olykor még tovább is gazdagon teremnek, egyes idõs narancsfák, melyek korát évszázadokban mérik, még mindig hoznak termést.

In addition, the drug should also not be prescribed if a foreign body has fallen into the eye, as well as for young patients whose age has not reached three years.
Ezenkívül a gyógyszer nem írható elő, ha idegen test a szemébe esett, valamint olyan fiatal betegek esetében, akiknek életkora nem éri el a három évet.

The most ancient dog is the pharaoh's dog Tesem-Ancient Egyptian hunting dog, whose age is about 5000 years, and originated from ancient wolf-like and ancient jackals, as well as wolves and jackals.
A legrégebbi kutya Fáraókutya Tesem -Az ókori egyiptomi vadászkutya, akiknek életkora mintegy 5000let, és leszármazottja az ősi volkoobraznyh shakaloobraznyh és az ősi, valamint farkasok és sakálok.

Epidendrosaurus and Pedopenna are known from the Daohugou Beds in China, whose age is still being debated, but may be about 160 Ma or 145 Ma.
Az Epidendrosaurus és a Pedopenna maradványaira a kínai Daohugou(Taohukou) rétegződésben találtak rá, melynek kora vitatott, feltehetően 160 vagy 145 millió éves lehet.