Examples of using Workshop programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The workshop programme can be found here.
II. Summary of the Workshop programme.
See the workshop programme for more information.
Vea el programa del taller para más información.Advertised as part of the workshop programme.
Anunciado como parte Click here to view the workshop programme, as well as the presentations and speeches delivered.
Haga clic aquí para ver el programa del taller, así como las presentaciones y las ponencias realizadas.
People also translate
These activities include the Geneva Trade and Development Workshop programme.
The national synergy workshop programme was launched in late 2000.
El programa de talleres nacionales sobre sinergia se inició a finales del año 2000.The rehabilitation activities are run in accordance with individual programmes prepared by a workshop programme board.
Las actividades The national synergy workshop programme was launched in late 2000.
El programa de talleres nacionales sobre sinergia comenzó a fines Feedback received from the participants suggests that a majority of the participants felt that the workshop programme was well organized.
The Workshop programme focused on the fact that the variability of the Sun had adverse impacts on the Earth.
El programa del curso práctico se centró en el hecho de que la variabilidad They participate all together in a workshop programme about a specific topic.
En este periodo realizan conjuntamente un programa de talleres sobre un tema específico.The workshop programme included a technical field trip to the Hydrographic and Oceanographic Service of the Chilean Navy in Valparaíso.
El programa del curso práctico incluyó una visita técnica al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile en Valparaíso.One of the relevant good practices includes the GCOS workshop programme under which Asia was divided into three regions.
Entre las buenas prácticas relacionadas con esta cuestión figuraba el programa de talleres del SMOC, a cuyos efectos Asia se había dividido en tres regiones.Whereas the workshop programme is concentrated effectively in seven Region 3 countries, with others participating marginally.
Téngase en cuenta que el programa de talleres está efectivamente concentrado en siete países It provides one route for people to acquire theseskills through a simple, effective workshop programme with a tangible outcome in the form of a personal film.
Proporciona The workshop programme has been designed to allow the IUCN membership to discuss the central issues addressed in CFE and Agenda 21.
El programa de Seminarios ha sido preparado para permitir a los miembros Please consider that given the time limitation and the fact that the workshop will give preference to discussions rather than prepared presentations,not all proposals will be finally included in the workshop programme.
Tenga en cuenta que dada la limitación de tiempo y el hecho de que el Endesa Brazil On-site teams: Career Workshop programme, targeting analysts, on the capacity for self-management of professional careers.
Endesa Brasil Equipos de terreno: Programa Taller de Carrera, dirigido a los analistas, sobre la capacidad de autogestión de la carrera profesional.The workshop programme also included a tutorial on how to use Earth observation data in various applications with socioeconomic benefits.
El programa del curso también incluyó un Towards this end, participants acknowledged the usefulness of the Global Climate Observing System regional workshop programme in developing regional action plans, and highlighted the need to further support these plans.
A este respecto, los participantes reconocieron la utilidad The workshop programme includes a substantial component on legislation for mutual legal assistance, extradition and law-enforcement cooperation.
El programa del curso práctico incluye un componente importante de cuestiones legislativas relativas a la asistencia judicial recíproca, la extradición y la cooperación en el cumplimiento de las leyes.The Office for Outer Space Affairs developed the basic space science workshop programme for 1990-2000 to help bridge the gap in space science knowledge between developed and developing countries.
La Oficina The workshop programme was designed for children to get to know one another and learn about their rights through play, drawing and inter-action, irrespective of their ethnicity," noted Milena Dimitrijevic, one of the moderators.
El programa del taller fue diseñado para que los chicos se conozcan unos a otros y aprendan sus derechos a través de juegos, dibujos y la interacción, sin importar su origen étnico", asegura Milena Dimitrijevic, una de las moderadoras.To increase the quality of the flight crew training by establishing an initial and recurrent workshop programme for airline operators instructors where technical and didactic subjects are taught, with direct implementation and focus on safety.
Incrementar la calidad The workshop programme would comprise introductory presentations, presentations of case studies from the host country and from other countries in the region, and facilitated discussions in plenary and in smaller groups.
With regard to modelling,WCRP is undertaking a workshop programme aimed at training the trainers on how to interpret and use the results of the models from the IPCC Fourth Assessment Report.
Con respecto a la modelización,el PMIC estaba ejecutando un programa de talleres para la capacitación It also develops a workshop programme arround three subjects;"art and history","architecture and design" and"cinema and dramatic art" which take place at schools and cultural leisure centers.
También desarrolla un programa de talleres propio en tres líneas temáticas"arte e historia","arquitectura y diseño" y"cine y artes escénicas" que implementa en centros escolares y Since the national synergy workshop programme was launched(late 2000), national synergy workshops have been held in some 20 country Parties with a balanced coverage of affected country Parties.
Desde que se inició el programa de talleres nacionales sobre sinergia(a finales 2000), se han celebrado en aproximadamente 20 países Partes seminarios sobre sinergia, con una cobertura equilibrada entre los diferentes países Partes afectados.The first part of the Workshop programme was dedicated to reporting by participating institutions on activities related to space technology and to discussing the use of satellite data in addressing various problems in mountainous areas, in particular the Andes.
En la primera parte 
