What is the translation of " WOULD BE VALID " in Spanish?

• válida
• tendrá validez
• valdría
• validez

Examples of using Would be valid in English and their translations into Spanish

This Visa would be valid for 180 days then.
Esta visa sería válida por 180 días en ese momento.

Any format(paper, cloud, etc.) would be valid.
Cualquier formato(papel, nube,etc.) sería válido.

The interdiction would be valid for two years, renewable for two more.
La prohibición valdría por dos años, renovable por dos más.

No reservation to the norm itself would be valid.
Ninguna reserva formulada a la norma en sí misma sería válida.

This would be valid if we professed Zeus or Thor, but we don't.
Esto sería válido si profesáramos a Zeus o a Thor, pero no lo hacemos.

In an agreement, what terms do you think would be valid?
En caso de acuerdo,¿qué condiciones cree que serían válidas?

Any self-exclusion request would be valid for Casino Extra only.
Cualquier solicitud de autoexclusión sería válido para Casino Extra solamente.

For my friend from Saudi Arabia other arguments and adjectives would be valid….
Para el amigo de Arabia Saudita valdrían otros argumentos y adjetivos….

Any self-exclusion request would be valid for Dublin Bet only.
Cualquier solicitud de autoexclusión sería válido para Dublin Bet solamente.

I can't think of any technology or political point that would be valid here.
No puedo pensar en ningún punto tecnológico o político que sea válido aquí.

The referendum would be valid only if conducted in a free and fair manner.
El referéndum sólo será válido si se realiza de manera libre e imparcial.

In a free economy, all such mutually satisfactory employment agreements would be valid.
En una economía libre, todos esos acuerdos de empleo mutuamente satisfactorios serían válidos.

For instance, only the second option would be valid in the following example.
Por ejemplo, solo la segunda opción sería válida en el siguiente caso.

Waranty: Warranty would be valid for 12 months against manufacturing defect to keep you satisfied….
Garantía: la garantía será válida durante 12 meses contra defectos de fabricación para mantenerlo satisfecho.

However, they would be adequately notified and would be valid from their publication on the web.
No obstante, las mismas se notificaran adecuadamente, y serán válidas desde su publicación en la web.

Where there was no question of the fundamental will of the parties, the situation was different, and a functional equivalent under the Model Law would be valid.
Cuando no se trate de la voluntad fundamental de las partes, la situación es diferente, y sería válido un equivalente funcional con arreglo a la Ley Modelo.

The text that was adopted would be valid and applicable between States parties.
El texto que se apruebe será válido y aplicable entre los Estados partes.

The mandate on the situation of human rights in Palestine and other occupied Arab territories would be valid until the end of the occupation.
El mandato sobre la situación de los derechos humanos en Palestina y en otros territorios árabes ocupados tendrá validez hasta que la ocupación llegue a su fin.

Despite the argument that the issue would be valid for some States parties to the Covenant, the Committee must look at the Covenant as it applied to all.
Pese al argumento de que la cuestión podría ser válida para algunos Estados partes en el Pacto, el Comité debe considerar el Pacto como si se aplicara a todos.

She also referred to the problem of vehicular parking permits for delegations, which, henceforth and without prior notice, would be valid only during sessions.
También se refiere al problema de los permisos para los vehículos de las delegaciones, que desde ahora y sin previo aviso tienen validez sólo mientras duren las sesiones.

However, 250 x 340 pixels picture would be valid, but not a 290 x 340 pixels one.
Sin embargo, el cuadro de 250 x 340 pixeles sería válido, pero no de 290 x 340 pixeles.

The representative of the Soviet Union claimed, for example, that author's rights were too complicated and varied to draw up a clause that would be valid for all states.
El representante de la Unión Soviética afirmó, por ejemplo, que el derecho de autor era una tarea demasiado compleja y variada para redactar una cláusula válida para todos los Estados.

However, 250 x 340 pixels picture would be valid, but not a 290 x 340 pixels one.
Sin embargo, una fotografía de 250 x 340 píxeles sería válida, pero no una de 290 x 340.

At the national level, the commission should assess annual weapons and ammunition requirements on the basis of a joint request from the security forces and, at the same time, formulate an exemption which would be valid for one year and renewable.
A nivel nacional, la Comisión debería evaluar las necesidades anuales de armamentos y municiones a partir de una solicitud conjunta de las fuerzas de seguridad y al mismo tiempo conceder una exención válida por un año y prorrogable.

However, 250 x 340 pixels picture would be valid, but not a 290 x 340 pixels one.
Sin embargo, una foto de dimensiones 250 x 340 será válida, pero no una de 290 x 340 píxeles.

The declaration would be valid only if it was generally accepted by indigenous peoples and the next session of the Working Group, which should be extended to eight days should allow full participation of indigenous peoples.
La declaración sólo tendrá validez si goza de la aceptación general de los pueblos indígenas, y el próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo, que debe prolongarse a ocho días, debe permitir la plena participación de los pueblos indígenas.

We asked the match-grant company if a loan like that would be valid for us to receive their funding: they said NO.
Le preguntamos a la compañía en Estados Unidos si un prestamo así valdría para poder recibir su mitad de los fondos: dijeron que NO.

The Panel also emphasizes that it will be necessary to translate the Composite International Diagnostic Interview IV into Farsi in accordance with World Health Organization protocols to ensure that inferences drawn from the results of the interviews would be valid.
El Grupo subraya también que será necesario traducir el Composite International Diagnostic Interview IV al farsi de acuerdo con los protocolos de la Organización Mundial de la Salud a fin de asegurarse de la validez de las inferencias extraídas de los resultados de las entrevistas.

It was not the intention of draft article 12 to impose or exclude any of such approaches but rather to set forth criteria for the recognition of foreign certificates and electronic signatures, which would be valid and pertinent regardless of the nature of the certification scheme obtaining in the jurisdiction from which the certificate or signature emanated.
En el proyecto de artículo 12 no se pretendía imponer ni excluir ninguno de esos métodos, sino más bien establecer criterios válidos y pertinentes para el reconocimiento de los certificados y las firmas electrónicas extranjeras, independientemente del carácter del plan de certificación que se aplicara en la jurisdicción de la que procediera el certificado o la firma.

Although these observations were made at slow speed, evidence was presented which indicated that, arising from the noise spectrum of the ship, the results would be valid at the normal speed under which acoustic surveys are conducted.
Si bien estas observaciones se efectuaron a baja velocidad, del espectro de ruido del barco se pudo constatar la validez de los resultados a la velocidad con que normalmente se efectúan las prospecciones acústicas.