What is the translation of " A MAIN PRIORITY " in Swedish?

• en huvudprioritering
• huvudprioriteringar

Examples of using A main priority in English and their translations into Swedish

Improving our knowledge base is a main priority.
En huvudprioritering är att förbättra vår kunskapsbas.

A main priority has been to keep the foot dry and blister free.
En huvudprioritet har varit att hålla foten torr och blåsfri.

Digital markets are also a main priority in the competition policy field.
Digitala marknader är också en huvudprioritering i konkurrenspolitiken.

The Treaty of Rome must be amended to include territorial cohesion as a main priority objective.
Romfördraget måste ändras så att territoriell sammanhållning blir ett av EU: s prioriterade mål.

Education is considered a main priority in improving the situation of the Roma
Utbildning anses som en av de viktigaste åtgärderna för att förbättra romernas

The Commission proposes to make developing European citizenship a"main priority" for EU action1.
Kommissionen föreslår att utvecklingen av ett europeiskt medborgarskap skall bli en av de viktigaste prioriteringarna bland EU: s insatser1.

Biodiversity is also a main priority for the sustainable management of natural resources within the Europe 2020 strategy.
Biologisk mångfald är också en huvudprioritering för den hållbara utvecklingen av naturresurser inom ramen för Europa 2020-strategin.

SV Mr President, I am delighted that environmental issues are a main priority in the new strategy for the Baltic Sea area.
Herr talman! Det är mycket glädjande att miljöfrågan är en huvudprioritering i den nya Östersjöstrategin.

Certainly this is a main priority in the present situation where we are working to make it possible for the refugees to return home safely.
Det är faktiskt en huvudprioritet i den nuvarande situationen, när vi arbetar för att göra det möjligt för flyktingarna att tryggt återvända hem.

Addressing the challenges I have briefly described remains, therefore, a main priority of my Commission for the South Caucasus in the coming months.
Att ta itu med de utmaningar som jag kortfattat har beskrivit förblir därför en av kommissionens huvudprioriteringar för Sydkaukasien de kommande månaderna.

It is therefore a main priority that the process for ratifying the Treaty of Lisbon continue
Därför är det en högt prioriterad fråga att processen för ratificering av Lissabonfördraget fortsätter

Mr President, in my opinion it is vital to make the prevention of drug dependence a main priority in the EU' s internal and external action.
Herr talman, ärade kolleger! Att föra in förebyggandet av narkotikaberoende som ett prioriterat område i EU: s inre och yttre verksamhet anser jag vara synnerligen viktigt.

the French Presidency now regard and describe the work on combating the HIV epidemic as a main priority.
det franska ordförandeskapet nu betraktar och betecknar arbetet mot hiv-epidemin som en huvudprioritering.

This issue will be a main priority of the 2008 Joint Report,
Detta kommer att vara en huvudprioritering för 2008 års gemensamma rapport,

exposed to the risk of poverty, we call on the Council to consider poverty reduction as a main priority and to adopt specific measures to this end.
en av sex personer i EU riskerar fattigdom uppmanar vi rådet att överväga minskning av fattigdomen som en huvudprioritering och att vidta särskilda åtgärder i detta syfte.

A main priority of the project's design was to provide convenient,
En huvudprioritering i projektets utformning var att tillhandahålla praktiska,

It is essential that the Commission embraces the positive effects of digitalisation as a main priority of the aviation strategy to promote
Det är mycket viktigt att kommissionen anammar digitaliseringens positiva effekter som en huvudprioritering i luftfartsstrategin för att främja

A main priority will be postgraduate/doctoral schools and networks of European and worldwide calibre, in their dual
Doktorandskolor och nätverk av europeisk och global klass kommer att bli en huvudprioritering i deras dubbla funktion som den översta nivån i den högre utbildningen

demonstrates that 88% of them did not have poverty as a main priority and that none of the 2015 Country Specific Recommendation(CSRs) mentioned poverty reduction12.
88% av länderna inte har fattigdom som en huvudprioritering och att inte någon av de landsspecifika rekommendationerna under 2015 tog upp fattigdomsminskning12.

Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013"2 proposed developing European citizenship as a main priority for EU action.
budgetmedel i ett utvidgat EU 2007-2013”2 föreslås att utvecklingen av ett europeiskt medborgarskap blir en av de viktigaste prioriteringarna inom EU: insatser.

Boosting the attractiveness and quality of vocational educational training is a main priority, as is fostering the notion of lifelong learning
Att öka yrkesutbildningarnas attraktivitet och kvalitet är en viktig prioritering, liksom att främja livslångt lärande och politik som rör detta,

to fostering innovation at local level as well as to the objective of territorial cohesion, a main priority in the Lisbon Treaty.
insatser för att bekämpa fattigdom och att få igång innovation på lokal nivå samt till målet att uppnå territoriell sammanhållningen, en av Lissabonfördragets huvudprioriteringar.

However, the 2020 strategy is also a main priority: tackling unemployment, climate change
Strategin EU 2020 är emellertid också en huvudprioritering. Vi måste ta itu med arbetslösheten

This must also be a main priority in the work of the Commission.
det bör också vara den främsta prioriteringen i kommissionens arbete.

It was agreed on 19 July that the administrative preparation for enlargement is a main priority that the institutions will be able to address from now on
Den 19 juli beslutade man att de administrativa förberedelserna för utvidgningen skall vara en huvudprioritering som institutionerna skall kunna ta itu med från

Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013”, proposed developing European citizenship as a main priority for EU action,
budgetmedel i ett utvidgat EU 2007-2013” föreslog man utvecklingen av ett Europeiskt medborgarskap som en av de viktigaste uppgifterna för EU: verksamhet,

has been much heralded as a main EU priority.
som har tillkännagivits som en av EU: främsta prioriteringar.

English main priority.
Engelska main priority.

It is a fact that the main priority for 2011 should be to push forward with the economic recovery.
Faktum är att den viktigaste prioriteringen för 2011 bör vara att driva på den ekonomiska återhämtningen.