What is the translation of " A STRUCTURAL PROBLEM " in Swedish?

• ett strukturellt problem
• ett strukturproblem
• om ett strukturellt problem

Examples of using A structural problem in English and their translations into Swedish

That's how a structural problem looks.
Det är så ett strukturellt problem ser ut.

The second key element in fact is a structural problem.
Det andra huvudelementet är ett strukturproblem.

This really is a structural problem, because it is a question of attitude.
Detta är verkligen ett strukturellt problem, eftersom det är en attitydfråga.

it is a structural problem.
Det är ett strukturellt problem.

High oil prices are a structural problem which requires structural remedies.
Höga oljepriser är ett strukturellt problem som kräver strukturella lösningar.

Secondly, as Mr Barroso observed this morning, there is a structural problem in the budget.
För det andra finns det ett strukturellt problem i budgeten, som José Manuel Barroso poängterade under förmiddagen.

This is a structural problem and it is caused by one person: Mr Zapatero.
Detta är ett strukturellt problem, och det har orsakats av en person: José Luis Rodríguez Zapatero.

At Ben& Jerry's, we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.
På Ben& Jerry's tror vi att klimatförändringarna är ett strukturellt problem i behov av en politisk lösning.

A structural problem leads to incidents
Ett strukturellt problem i verksamheten leder till problem

The willingness to acknowledge MeToo as a structural problem and talk about revisions of laws
Viljan att lyfta Me too till ett strukturellt problem och prata om förändringar av lagar

it remains a structural problem.
är den fortfarande ett strukturellt problem.

However, for a structural problem we need a structural answer,
Ett strukturellt problem kräver dock ett strukturellt svar,

emergency food aid is not enough to tackle a structural problem.
samvete på kort sikt, men det räcker inte med akut livsmedelsbistånd för att hantera ett strukturellt problem.

What we see is no longer a depression but a structural problem that can only be solved by restructuring our economy.
Det handlar inte mera om en lågkonjunktur utan om ett strukturellt problem som bara kan lösas genom att vi förnyar våra ekonomiska strukturer.

but there is a structural problem in the Council.
men det finns ett strukturellt problem inom rådet.

We must realise that this is primarily a structural problem; it is about a lack of efficiency within the European institutions.
Men vi måste inse att det i synnerhet är en fråga om struktur, om den bristande effektiviteten i de europeiska institutionerna.

so there is a structural problem there.
vilket innebär att vi har ett strukturellt problem.

Due to a structural problem in a smaller part of the villa,
Pga att det finns ett strukturellt problem i en mindre del av villan,

Ireland is a completely different case, because it concerns the second level of the banking crisis and not a structural problem, as in other countries.
Irland är en helt annan sak, eftersom dess problem rör det andra skedet i bankkrisen och inte är ett strukturellt problem, vilket är fallet i andra länder.

You can absolutely view this as a structural problem, and this perspective is also included,
Man kan absolut se det här som ett strukturellt problem och det perspektivet finns också med,

gender segregation remains a structural problem in the labour market.
könsuppdelningen är fortfarande ett strukturellt problem på arbetsmarknaden.

If the issue is framed as a structural problem, a reasonable solution would be to take structural measures to eradicate poverty and discrimination.”.
Ramas frågan in som ett strukturellt problem blir en rimlig åtgärd att vidta strukturella åtgärder för att utrota fattigdom och diskriminering.”.

Europe today because it is a structural problem, and one with severe consequences in terms of inequality of opportunity.
den utvecklade världen och i Europa i dag eftersom den är ett strukturellt problem, med allvarliga konsekvenser för lika möjligheter.

has a structural problem.
har strukturella problem.

It is therefore possible to fear a structural problem with wage demands in various sectors that do not reflect the respective sectors' productivity increases," continued Mr Bergström.
Man kan därför befara att det föreligger ett strukturellt problem med lönekrav i olika sektorer som inte speglar de respektive sektorernas produktivitetsökningar", sade Bergström.

we must realise that it is essentially a structural problem.
på det klara med, att det här framför allt handlar om ett strukturellt problem.

However, any attempt to do so at this stage faces a structural problem: the first half-yearly deadline falls on 30 June 2000,
Att försöka göra det i nuläget innebär emellertid ett strukturellt problem eftersom den första halvårsfristen går ut den 30 juni 2000, ett datum som fortfarande ligger

old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a structural problem which we are not addressing.
man kan inte kan polera en rova, och ingen framställning i världen döljer det faktum att EU har ett strukturproblem som vi inte tar itu med.

rather it is a structural problem, created by our remoteness,
det är fråga om en strukturmässig arbetslöshet. Den skapas av det faktum

the waste crisis in Campania is a structural problem that is anything but resolved.
är avfallshanteringskrisen i Kampanien ett strukturellt problem som är allt annat än löst.