What is the translation of " ACTIVITIES LINKED " in Swedish?

• aktiviteter kopplade
• verksamhet kopplad

Examples of using Activities linked in English and their translations into Swedish

Other activities linked to research.
Övriga aktiviteter kopplat till forskning.

Tradition and history are utilized through public activities linked to food, drink and events.
Traditionen och historian tas tillvara genom publika verksamheter kopplade till mat, dryck och evenemang.

Activities linked to the exhibition will also take place.
Det blir även programverksamhet knuten till utställningen.

Reserve for special/unforeseen activities linked to EMN areas of coverage.
Reserv för särskild eller oförutsedd verksamhet med anknytning till de områden som omfattas av det europeiska migrationsnätverket.

Economic activities linked to the protection of the environment are on a rising trend.
Ekonomisk verksamhet kopplad till miljöskydd blir alltmer viktig.

The results from these surveys are subsequently used as the bases for action plans and activities linked to prioritised areas.
Undersökningarna ligger sedan till grund för handlingsplaner och aktiviteter kopplade till prioriterade områden.

Income generating activities linked to agriculture, animal rearing and forests are taking place.
Inkomstgenererande aktiviteter kopplade till jordbruk, djurhållning och skog.

Each chapter is arranged according to the stories of Linnaeus's life and activities linked to short factual texts
Varje kapitel byggs upp utifrån berättelser om Linnés liv och verksamhet som knyts till korta faktatexter

the development of labour in activities linked to RTD.
utveckling av arbetskraften i aktiviteter med anknytning till FoTU.

For the whole of the period, activities linked to RTD total some 3.7% of expenditure in the Objective 1 regions.
För hela perioden uppgick åtgärder med anknytning till FTU till 3,7% av utgifterna i mål 1-regioner.

To this end it is necessary that the Parties positively explore an interim allocation devoted to operational activities linked to the Kyoto Protocol.
Med tanke på detta är det nödvändigt att parterna positivt utforskar möjligheten till ett tillfälligt bidrag till operativa åtgärder i samband med Kyotoprotokollet.

If your company is listed on American stock markets, all activities linked to SOX(Sarbanes-Oxley Act)
Om ditt bolag är noterat på amerikanska börser, kan alla aktiviteter kopplade till SOX(Sarbanes-Oxley Act)

cannot be justified under, which concerns activities linked to official authority.
kan inte berättigas enligt, som behandlar verksamhet med anknytning till offentliga myndigheter.

Each unit has operational responsibility for ensuring that targets and activities linked to the sustainability focus areas are integrated into operations.
Det operativa ansvaret för att säkerställa att mål och aktiviteter kopplat till fokusområdena för hållbarhet är integrerade i verksamheten ligger hos respektive enhet.

In the late 1990s, began an initiative called IDASS which aimed to collect data on the individual level on all researcher of humanities and social science with activities linked to the circumpolar region.
I slutet av 1990-talet påbörjades en satsning kallad IDASS som syftade till att samla in uppgifter på personnivå om alla hum-sam-forskare med aktiviteter kopplade till det cirkumpolära området.

Conformity assessment bodies frequently subcontract parts of their activities linked to the assessment of conformity
Organ för bedömning av överensstämmelse lägger ofta ut delar av sin verksamhet kopplad till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad

The planned income generating activities linked to agriculture, animal rearing
Inkomstbringande verksamheter med anknytning till jordbruk, djuruppfödning och skogsbruk har syftet

Here you will find contact information to staff in charge of different activities linked to questions concering migration,
Kontakta oss Här hittar du kontaktinformation till medarbetare som ansvarar för kontinuerliga aktiviteter, kopplade till frågor som rör migration,

the main focus was on prevention in the broader sense, i.e. activities linked to education, training and culture.
ligger fokus på förebyggande åtgärder i bredare bemärkelse; verksamhet kopplad till utbildning, fortbildning och kultur.

The Commission has so far committed some ECU 115 million to activities linked to the decommissioning of Chernobyl
Kommissionen har hittills avsatt cirka 115 miljoner ecu för verksamhet kopplad till stängningen av Tjernobyl

that ensure economic activities linked to the marine environment are sustainable.
som säkerställer att ekonomisk verksamhet knuten till den marina miljön är hållbar.

With regard to Articles 4 and 5, to activities linked to the production, processing
Sådant stöd som avses i artiklarna 4 och 5 till verksamheter i samband med produktion, bearbetning

in the area of environmental technologies and in new activities linked to needs not yet satisfied by the markets.
på området för miljöteknik och inom nya verksamheter knutna till behov som marknaderna ännu inte har tillfredsställt.

Ii pre-finance, for a limited amount, activities linked to preliminary and seasonal work,
Ii till ett begränsat belopp förhandsfinansiera aktiviteter förbundna med förberedande och säsongartat arbete,

The first action,"Active citizens for Europe" involves citizens directly, either through activities linked to town-twinning or through other kinds of citizens' projects.
Den första insatsen”Aktiva medborgare för Europa” engagerar medborgarna direkt, antingen genom verksamhet som anknyter till vänortssamarbete eller genom andra typer av konkreta projekt för medborgare.

There have been some suspicious activities linked to the Ask search engine,
Det har varit några misstänkta aktiviteter kopplade till Ask sökmotor,

Our annual Safety week forms part of these efforts, and Ovako's employees participate in various activities linked to enhancing the safety culture,
En del i detta arbete är den årliga säkerhetsveckan där Ovakos medarbetare deltar i olika aktiviteter kopplat till en förstärkt säkerhetskultur,

Different activities linked to programme implementation(definition of benchmarking indicators,
Olika åtgärder kopplade till genomförandet av programmet(fastställande av indikatorer för benchmarking

In order to carry out these tasks effectively, that revenue stemming from the activities linked to those tasks should exceptionally be considered external assigned revenue.
För att effektivt kunna utföra dessa uppgifter bör de inkomster som härrör från verksamheter kopplade till dessa uppgifter undantagsvis betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda ändamål.

Iran is still refusing to answer specific questions that the IAEA has put to it about activities linked to the design and production of nuclear weapons.
vägrar Iran fortfarande att svara på specifika frågor som IAEA har ställt om verksamhet med koppling till utformning och tillverkning av kärnvapen.

How to use "activities linked" in an English sentence

The installation held later several activities linked to the neighborhood.

World of the Vikings Various activities linked to the Vikings.

The garden activities linked to the Early Years Learning Framework.

Another great week of activities linked up to Tuesday Tots.

Procedures are the smaller-scope activities linked and anchored by processes.

Very community oriented with many activities linked to local initiatives.

Hands-on activities linked to school curriculum target specific learning levels.

Transactions and activities linked to other companies will remain untouched.

Activities linked to our topic on 'Jack and the Beanstalk'.

Children will be making activities linked to books this week.

How to use "verksamhet kopplad, aktiviteter kopplade" in a Swedish sentence

I äldre dagar var denna verksamhet kopplad till apoteken.

Erfarenhet från arbete i verksamhet kopplad till funktionsnedsättning.

CRM’s verksamhet kopplad till minigrävare är inte inkluderad i förvärvet.

Plan med aktiviteter kopplade till en budget.

All övrig verksamhet kopplad till vattenfrågeställningar kvarstår.

CRMs verksamhet kopplad till asfaltutläggare ingick inte i förvärvet.

Arbete, fritidssysselsättningar , aktiviteter kopplade till barnen.

Kvalitetssäkrad lustfylld verksamhet kopplad till läroplan och kvalitetskort.

Upptäck aktiviteter kopplade till champagne: provsmakningar, matlagningskurser.

Stiftelsens satsning på barn samt pedagogisk verksamhet kopplad till Linné.