What is the translation of " AN IMPLEMENTING DECISION " in Swedish?

• ett genomförandebeslut

Examples of using An implementing decision in English and their translations into Swedish

Following this approval, the Council will adopt an implementing decision to appoint the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Efter detta godkännande kommer rådet att anta ett genomförandebeslut att utnämna vice ordförande i tillsynsnämnden.

In case of a positive assessment, the common‘local' rules are to be adopted by the Commission via an implementing decision.
Vid ett positivt utfall av bedömningen ska kommissionen anta gemensamma lokala regler genom ett genomförandebeslut.

The Commission may adopt an implementing decision, in order to grant such derogation to the Member States concerned.
Kommissionen får anta ett genomförandebeslut i syfte att medge den berörda medlemsstaten ett sådant undantag.

The Commission shall within three months from the end of the time limit for submission adopt an implementing decision granting or rejecting the derogation.
Kommissionen ska inom tre månader efter utgången av tidsfristen för anmälan anta ett genomförandebeslut om att bevilja eller avslå undantaget.

This decision is an implementing decision based on the Standardised Reporting Directive which will potentially be repealed in 2016.
Beslutet är ett genomförandebeslut som grundas på direktivet om standardiserad rapportering, som kan komma att upphöra att gälla under 2016.

the Commission may adopt an implementing decision for direct intervention by the Agency.
kan kommissionen anta ett genomförandebeslut om direkt intervention av byrån på plats.

The Commission has ensured, through an implementing decision of 20143, that a baseline of frequency bands is available for audio PMSE.
Kommissionen har genom ett genomförandebeslut 20143 säkerställt att en basmängd av frekvensband är tillgänglig för PMSE-ljudutrustning.

acts referred to in paragraph 1 are not in compliance with this Directive, it shall adopt an implementing decision on that non-compliance, within six months of receiving all necessary information.
de anmälda akter som avses i punkt 1 inte uppfyller kraven i detta direktiv ska den anta ett genomförandebeslut om detta inom sex månader efter att den mottagit alla nödvändiga uppgifter.”.

Where appropriate, the Commission shall adopt an implementing decision to permit the Member State in question to derogate from the relevant provision for a limited period of time.
Vid behov ska kommissionen anta ett genomförandebeslut för att medge den berörda medlemsstaten ett undantag när det gäller tillämpningen av bestämmelsen i fråga under en begränsad tidsperiod.”.

referred to in the third subparagraph is not in compliance with this Directive, it shall adopt an implementing decision on that non-compliance, within six months of receiving all necessary information.
det erkännande som avses i tredje stycket inte uppfyller kraven i detta direktiv ska den anta ett genomförandebeslut om detta inom sex månader efter att den mottagit alla nödvändiga uppgifter.”.

For the purposes of paragraph 1, the Council shall identify, in an implementing Decision, the persons to be reported for the purposes of non-admission in the Member States in accordance with any
För punkt 1 skall rådet i ett genomförandebeslut fastställa de personer som skall rapporteras som icke önskvärda i medlemsstaterna i enlighet med ett

because it was not the decision in principle but an implementing decision.
det inte var principbeslutet utan genomförandebeslutet.

The Commission may then transform the work plan into an implementing Decision, thereby giving a clear legal framework for the development of the Core Network Corridor.
Kommissionen kan sedan omforma arbetsplanen till ett genomförandebeslut och därigenom inrätta en tydlig rättslig ram för stomnätskorridorens utveckling.

based on an implementing decision of the Commission, take measures in support of that Member State.
på grundval av ett genomförandebeslut av kommissionen, vidta åtgärder för att bistå den berörda medlemsstaten.

Following the approval of that proposal, the Council shall adopt an implementing decision to appoint the Chair,
Efter godkännandet av det förslaget ska rådet anta ett genomförandebeslut om utnämning av ordföranden,

Commission which has been approved by the European Parliament, adopt an implementing decision to remove him or her from office.
får rådet efter ett förslag från kommissionen som har godkänts av Europaparlamentet anta ett genomförandebeslut om att skilja ordföranden från dennes uppdrag.

The Council adopted simultaneously to this Common Position an implementing Decision, listing the persons(around 300)
Rådet antog samtidigt med denna gemensamma ståndpunkt ett genomförandebeslut med en uppräkning av de personer(runt 300)

of the Union and the functioning of the internal market, adopt an implementing decision declaring the national legislation not incompatible with this Chapter
ska den inom fem månader efter meddelandet enligt andra stycket anta ett genomförandebeslut om att den nationella lagstiftningen inte är oförenlig med detta kapitel

On the basis of the above criteria, the Commission may adopt an implementing decision stating that the information requirements imposed by the national law of a third country are equivalent to the requirements under this Regulation.
På grundval av ovanstående kriterier får kommissionen anta ett genomförandebeslut som fastställer att informationskraven i lagstiftningen i ett tredjeland är likvärdiga med kraven i denna förordning.

accordance with Union law, it shall adopt an implementing decision, within six months of receiving all necessary information, to ask the relevant Member State to refrain from taking the envisaged measure.
den mottagit alla nödvändiga uppgifter anta ett genomförandebeslut, där medlemsstaten i fråga uppmanas att inte vidta den planerade åtgärden.

The European Commission has issued an implementing decision on the guidelines for the application of Article 10 of the Regulation on nutrition and health claims for use by national regulatory authorities and the food business operators.
Företagarens ansvar Europeiska kommissionen har för de nationella tillsynsmyndigheternas och livsmedelsföretagarnas bruk publicerat en genomförandebeslut om riktlinjer för hur artikel 10 i förordningen om påståenden skall tillämpas.

Following the European Parliament's approval of that proposal, the Council should adopt an implementing decision to appoint the Chair,
Sedan Europaparlamentet godkänt det förslaget bör rådet anta ett genomförandebeslut om tillsättningen av ordförande,

The Council approved an implementing decision- to be formally adopted at a forthcoming session- deriving from the Decision establishing a Community action for the"European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019.
Rådet godkände ett genomförandebeslut som skall antas formellt vid ett kommande möte och härrör från beslutet om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget"Europeisk kulturhuvudstad" för åren 2005 till 2019.

the European Medicines Agency, the Commission had adopted an implementing decision which severely restricts the use of certain antimicrobials(including third and fourth generation cephalosporins)
kommissionen på grundval av rekommendationer från Europeiska läkemedelsmyndigheten har antagit ett genomförandebeslut som innebär stränga restriktioner för användningen av vissa antimikrobiella medel(inklusive tredje

The Commission shall adopt an implementing decision in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure)
Kommissionen ska anta en genomförandeakt enligt det förfarande som avses i artikel 42d(samrådsförfarande) om vilka belopp

In order to comply with the obligation laid down in Article 11(5) of Decision 1082/2013/EU, the Commission is currently preparing an Implementing Decision specifying the necessary procedures for the uniform implementation of the information exchange,
För att uppfylla skyldigheten enligt artikel 11.5 i beslut nr 1082/2013/EU utarbetar kommissionen för närvarande ett genomförandebeslut som specificerar de förfaranden som krävs för ett enhetligt genomförande av informationsutbytet,

Within a period of six months from the notification, the Commission shall issue an implementing decision approving the proposed measures if they are in accordance with this Article
Inom sex månader efter anmälan ska kommissionen utfärda ett genomförandebeslut om att godkänna de föreslagna åtgärderna, om de är förenliga

the Commission will be able to adopt an implementing decision determining that the situation at a particular section of the external borders requires urgent action
kommer kommissionen att kunna anta ett genomförandebeslut om huruvida situationen vid ett visst avsnitt av de yttre gränserna kräver snabba insatser

Prior to 30 April of the year following the budget year in question, the Commission shall adopt an implementing decision in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure)
Före den 30 april det år som följer på det berörda budgetåret ska kommissionen anta en genomförandeakt enligt det förfarande som avses i artikel 42d.3(samrådsförfarande) om avslutande av

The Council adopted a decision amending implementing decision 2011/344/EU on granting financial assistance to Portugal.
Rådet antog ett beslut om ändring av genomförandebeslut 2011/344/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd till Portugal.