What is the translation of " AN IMPLEMENTING ACT " in Swedish?

• en genomförandeakt
• av en genomförandeakt

Examples of using An implementing act in English and their translations into Swedish

The Council proposes to define the indicators in an implementing act.
Rådet föreslår att indikatorerna fastställs i en genomförandeakt.

The Commission shall adopt an implementing act for this purpose in accordance with Article 22a.
Kommissionen ska anta en genomförandeakt för detta ändamål i enlighet med artikel 22a.”.

The technical specifications will be adopted through an implementing act.
De tekniska specifikationerna kommer att antas genom en genomförandeakt.

Defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the Agency.
Villkoren fastställs för antagande av en genomförandeakt om avgifter som ska betalas till byrån.

The Commission shall adopt the uniform template of articles of association by an implementing act.
Kommissionen ska anta den enhetliga mallen för bolagsordning genom en genomförandeakt.

The Commission shall adopt an implementing act specifying the risks referred to in paragraph 1.
Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att fastställa de risker som avses i punkt 1.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Rådet ska kunna reagera snabbt och anta en genomförandeakt inom två månader.

The Commission shall adopt an implementing act establishing the list of third countries referred to in point(c) of paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att fastställa förteckningen över de tredjeländer som avses i punkt 1 c i denna artikel.

Transfer cargo shall be subjected to security controls as detailed in an implementing act.
Transfererande fraktgods skall omfattas av säkerhetskontroller enligt föreskrifterna i en genomföranderättsakt.

In those cases, the Commission shall not adopt an implementing act if the committee delivers no opinion.
I dessa fall ska kommissionen inte anta en genomförandeakt om kommittén inte avger något yttrande.

The Commission should lay down the practical modalities for the implementation of the solidarity contribution mechanism in an implementing act.
Kommissionen bör anta närmare bestämmelser om tillämpningen av solidaritetsavgiften i en genomförandeakt.

The contents of information folder shall be defined in an implementing act and shall include the following.
Innehållet i den tekniska dokumentationen ska fastställas i en genomförandeakt och omfatta följande.

The Commission shall adopt an implementing act establishing a standardised form for submission of information referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Kommissionen ska anta en genomförandeakt som fastställer ett standardformulär för inlämnande av de uppgifter som avses i punkt 2 första stycket.

objection is deemed inadmissible, the Commission shall adopt an implementing act rejecting it as inadmissible.
en invändning anses ogiltig ska kommissionen anta en genomförandeakt om att den ska avslås.

This Commission Regulation was an implementing act to Council Regulation(EC)
Den här kommissionsförordningen var en genomförandeakt till rådets förordning(EG)

potential updates to technical annexes via an implementing act.
möjliga uppdateringar av tekniska bilagor via en genomföringsrättsakt.

However, the development and formal adoption of an implementing act may require more than the foreseen 12 months.
Utarbetandet och det formella antagandet av en genomförandeakt kan dock kräva mer än de tolv föreslagna månaderna.

An implementing act will set out the different categories of information that can be exchanged automatically,
De olika kategorierna av information som kan utbytas automatiskt ska fastställas i en genomförandeakt, både i fråga om obligatoriskt

timetables may be further specified in an implementing act in accordance with Article 22(1)(d) of Regulation(EU) No 508/2014.
tidtabeller kan specificeras ytterligare i en genomförandeakt i enlighet med artikel 22.1 d i förordning(EU) nr 508/2014.

The Commission shall adopt an implementing act establishing the list of geographical indications referred to in the first paragraph,
Kommissionen ska anta en genomförandeakt om fastställande av förteckningen över de geografiska beteckningar som avses i första stycket,

Taking the consultations into account, the proposed changes to the Cosmetics Regulation in the form of an implementing act will be subject to a vote by the Member States in the standing Committee on Cosmetics.
Med samrådet som grund kommer medlemsländerna att rösta om de föreslagna ändringarna av kosmetikaförordningen i form av en genomförandeakt i Ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

The Commission shall adopt an implementing act setting out the annual emission allocations for the years from 2021 to 2030 in terms of tonnes of CO2 equivalent as specified in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen ska anta genomförandeakter i vilka de årliga utsläppstilldelningar i ton koldioxidekvivalenter fastställs för åren 2021- 2030 på det sätt som anges närmare i punkterna 1 och 2 i den här artikeln.

by way of an implementing act or a delegated act..
med hjälp av genomförandeakter eller delegerade akter.

The decision on approving the extension constitutes an implementing act which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43 2.
Beslutet om godkännande av utvidgningen utgör en genomförandeakt som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 43.2.

The Commission shall adopt an implementing act establishing the list of geographical indications referred to in paragraph 1 of this Article,
Kommissionen ska anta en genomförandeakt om fastställande av förteckningen över de geografiska beteckningar som avses i punkt 1 i denna artikel,

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act in the form of a decision determining whether the national measure is justified or not.
På grundval av utvärderingsresultaten ska kommissionen anta en genomförandeakt i form av ett beslut för att fastställa om den nationella åtgärden är berättigad eller inte.

The Commission shall be empowered to adopt an implementing act concerning the models for the control reports
Kommissionen ska ges befogenheter att anta en genomförandeakt vad gäller modellerna för kontrollrapporterna

the Commission's power to make the work plan an implementing act without the express consent of the Member states concerned
kommissionens befogenhet att omvandla arbetsplanen till en genomförandeakt utan de berörda medlemsstaternas uttryckliga samtycke,

it should be able to adopt a implementing act providing that goods
bör den därför kunna anta en genomförandeakt som föreskriver att varor