What is the translation of " AN IMPLEMENTING MEASURE " in Swedish?

• en genomförandeåtgärd

Examples of using An implementing measure in English and their translations into Swedish

We should have the right to call back an implementing measure.
Vi borde ha rätt att återkalla en genomförandeåtgärd.

Where appropriate, an implementing measure laying down ecodesign requirements shall include provisions on the balancing of the various environmental aspects.
I förekommande fall ska en genomförandeåtgärd som fastställer kraven för ekodesign innehålla föreskrifter om hur de olika miljöaspekterna ska vägas mot varandra.

Annex VII defines the main elements that an implementing measure shall include.
I bilaga VII anges vilka upplysningar en genomförandeåtgärd skall innehålla.

When an implementing measure lays down provisions with respect to both energy efficiency and consumption of essential resources of a product,
Om en genomförandeåtgärd innehåller bestämmelser om både energieffektivitet och förbrukning av väsentliga resurser för en produkt, ska etikettens utformning

Introduction of indicative criteria for admissibility of self-regulatory activities as an alternative to an implementing measure.
Införande av vägledande kriterier för självreglering som ett alternativ till en genomförandeåtgärd.

We propose to give the Commission the right simply to withdraw an implementing measure if Parliament objects to it or indeed if the Council objects to it.
Vi föreslår att kommissionen skall ges rätten att utan vidare dra tillbaka en genomförandeåtgärd om parlamentet eller rådet motsätter sig åtgärden.

levels of risk which it is to be hoped the Commission will adopt as an implementing measure.
i linje med den kartläggning av risker och risknivåer som kommissionen förväntas anta som genomförandeåtgärd.

When a product meets the criteria listed under paragraph 2, it shall be covered by an implementing measure in accordance with paragraph 4.
När en produkt uppfyller kriterierna i punkt 2 ska den omfattas av en genomförandeåtgärd i enlighet med punkt 4.

For this reason, it is proposed to provide for an implementing measure procedure to allow for flexibility in the review programme
Av denna orsak föreslås det att ett förfarande för genomförandeåtgärder föreskrivs för att ge flexibilitet åt granskningsprogrammet

such committees could block the Commission's decision on an implementing measure and refer the matter back to the Council.
kan sådana kommittéer blockera kommissionens beslut om genomförandebestämmelser och skicka tillbaka ärendet till rådet.

If we think that the Commission does not need to adopt an implementing measure at the time or of the style that the Commission envisages,
Om vi menar att det vid en viss tidpunkt inte är nödvändigt att kommissionen antar en genomförandeåtgärd eller om vi motsätter oss dess framställningssätt, borde kommissionen har

exclude the possibility that the Commission may maintain without amendment an implementing measure that has been rejected by Council or Parliament?
det inte blir möjligt för kommissionen att utan ändring behålla en genomförandeåtgärd som har förkastats av rådet eller parlamentet?

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify
Att anpassa detta direktiv till tekniska framsteg är en tillämpningsåtgärd. För att förenkla

by the European Commission as an implementing measure, is notified at a draft stage to the WTO.
Europaparlamentet och rådet eller som en genomförandeåtgärd av Europeiska kommissionen anmäls till WTO på förslagsstadiet.

This means in practice that, until an implementing measure is introduced for that purpose, these tyres are included in the scope of the labelling scheme and have to display information on fuel efficiency, wet grip and external rolling noise like all other tyres.
Tills en genomförandeåtgärd i detta syfte införs innebär detta i praktiken att dessa däck omfattas av märkningssystemet och i likhet med andra däck måste vara försedda med information om drivmedelseffektivitet, väggreppet på vått underlag och externtdäck- och vägbanebuller.

When an EuP meets the criteria listed under paragraph 2, it shall be covered by an implementing measure or by a self-regulation measure in accordance with paragraph 3b.
När en energianvändande produkt uppfyller kriterierna i punkt 2 skall den omfattas av en genomförandeåtgärd eller en självreglering i enlighet med punkt 3 b.

If the European Parliament considers that an implementing measure that the Commission intends to take exceeds the implementing powers provided for in the basic act,
Om Europaparlamentet anser att en genomförandeåtgärd som kommissionen avser att anta går utöver de genomförandebefogenheter som fastställts i den grundläggande rättsakten kan

the Member States had the right to block an implementing measure from the Commission and refer them back,
inrättats av rådet eller medlemsstaterna rätt att blockera en genomförandeåtgärd från kommissionen och återförvisa det,

If Parliament objects to an implementing measure adopted under comitology,
Om parlamentet invänder mot en genomförandeåtgärd som antagits enligt kommittéförfarandet,

Substitution of the Commission's responsibility and freedom to adopt an implementing measure via the non-action option would also send the wrong political signal to stakeholders.
Att ersätta kommissionens ansvar och rätt att anta en genomförandeåtgärd med alternativet att man skulle avstå från åtgärder, vore att skicka felaktiga politiska signaler till berörda parter.

the relevant parameters for the establishment of the ecological profile by the manufacturer of products covered by an implementing measure setting generic eco-design requirements.
tillverkaren skall kunna upprätta ekologiska profiler för produkter som omfattas av en genomförandeåtgärd med allmänna krav på ekodesign.

In a case where, in the quasi-legislative sphere, the European Parliament refuses an implementing measure as proposed by the Commission, the latter will have not only the opportunity to propose a new wording,
Om Europaparlamentet på det kvasirättsliga området vägrar att vidta en åtgärd som har föreslagits av kommissionen kommer denna inte bara att ha möjligheten att föreslå en ny formulering,

manufacturers making use of the component or sub-assembly in a EuP covered by an implementing measure, all information necessary for the establishment of the ecological profile of the EuP.
delenheten i en energiförbrukande produkt som omfattas av en genomförandeåtgärd, överlämnar alla de uppgifter som är nödvändiga för att fastställa den energiförbrukande produktens ekologiska profil.

A list of sectors with risk of carbon leakage has been proposed by the Commission as an implementing measure of the revised ETS directive and following discussions in the Council
En förteckning över sektorer där det finns en risk för koldioxidläckage har lagts fram av kommissionen som en genomförandeåtgärd för det reviderade direktivet om systemet för handel med utsläppsrätter,

Significant environmental aspects" means those aspects identified as significant for an energy-related product in an implementing measure adopted pursuant to Directive 2005/32/EC with respect to that product;
Betydande miljöaspekter: aspekter som betecknas som betydande för en energirelaterad produkt i en genomförandeåtgärd som antas i enlighet med direktiv 2005/32/EG för den produkten.

Where a product not covered under point a is covered by an implementing measure under Directive 2009/125/EC adopted after the entry into force of this Directive,
Om en produkt som inte omfattas av punkt a omfattas av en genomförandeåtgärd enligt direktiv 2009/125/EG som antagits efter det att det här direktivet träder i kraft,

active substance is considered by both the common position and the amended proposal as an implementing measure to be adopted in accordance with the normal regulatory procedure.
i det ändrade förslaget anses vidare godkännandet av ett verksamt ämne vara en genomförandeåtgärd som ska antas i enlighet med det normala föreskrivande förfarandet.

Building on RSPG's proposed solution, an implementing measure may be required in some circumstances to definitively resolve cross-border interferences
Baserat på den lösning som föreslås av gruppen för radiospektrumpolitik kan en genomförandeåtgärd krävas under vissa omständigheter för att slutgiltigt åtgärda gränsöverskridande störningar

the option of revoking an implementing measure when it is considered to be contrary to the will of the legislator, this path now seems to be open.
en möjlighet att återkalla en tillämpningsföreskrift när den ansågs strida mot lagstiftarens vilja, så verkar den vägen nu ligga öppen.

Whereas the establishment of uniform methods is purely an implementing measure of a technical and scientific nature;
Upprättandet av enhetliga metoder är uteslutande en verkställighetsåtgärd av teknisk och vetenskaplig natur.