What is the translation of " AN UNDERLYING " in Swedish?

• en bakomliggande
• underliggande
• ett bakomliggande

Examples of using An underlying in English and their translations into Swedish

Treatment of an underlying medical condition.
Behandling av ett underliggande medicinskt tillstånd.

Sometimes, persistent tiredness can be the result of an underlying mental health issue.
Ibland kan ihållande trötthet vara resultatet av underliggande psykisk ohälsa.

These wounds occur where an underlying malignant growth(tumour)
Dessa sår uppkommer när en underliggande malign tillväxt(tumör)

Special caution should be observed in patients with an underlying respiratory disorder.
Särskild försiktighet bör iakttas hos patienter med underliggande andningsproblem.

If they have an underlying political motive,
Om de har ett underliggande politiskt motiv,

Do not take synephrine if you have an underlying medical condition.
Ta inte synefrin om du har ett underliggande medicinskt tillstånd.

Unless there's an underlying medical issue, baby aspirin wouldn't cause this kind of massive blood loss.
Skulle aspirin inte orsaka blodförlust. Såvida det inte fanns något underliggande.

Secondary autism usually has an underlying medical condition.
Sekundär autism har vanligt en bakomliggande läkarundersökning att villkora.

An underlying cystic endometrial hyperplasia- uterine cysts- is more common among dogs past the age of six.
Ett underliggande cystisk endometriehyperplasi- livmodern cystor- är vanligare bland hundar förbi sex års ålder.

You suspect you may have an underlying medical condition.
Du misstänker att du har en underliggande sjukdom.

If there is an underlying metabolic disease,
Om det finns en underliggande metabolisk sjukdom,

And as men, there is always an underlying medical reason behind.
Och som män finns det alltid en underliggande medicinsk anledning bakom.

There might be an underlying structural expression in music that tells us more about the proteins that make up our bodies.
Kan Det är ett bakomliggande strukturellt uttryck i musik som berättar oss att mer om proteinerna det vårt smink förkroppsligar.

Nor is it a story with an underlying purposeful design.
Den är inte heller en berättelse med en underliggande, målmedveten mening.

Unless there's an underlying medical issue.
det inte fanns något underliggande.

This indicates that there is an underlying cancerous process in progress.
Detta indikerar att det finns ett bakomliggande cancerous processaa pågående.

in order to rule out an underlying chromosomal imbalance.
för att utesluta en bakomliggande obalanserad kromosomförändring.

In order to grow, an underlying profitable and efficient operation is a prerequisite.
Underliggande lönsamhet och effektiv verksamhet är en förutsättning för att vi ska kunna växa.

Special caution should be observed in patients with an underlying respiratory disorder.
Särskild försiktighet bör iakttagas för patienter med underliggande andningsproblem.

Vattenfall today reported an underlying operating profit of SEK 14.6 billion for the first nine months of the year.
Vattenfall redovisar i dag ett underliggande rörelseresultat på 14, 6 miljarder kronor för årets första nio månader.

some is edema caused by an underlying medical condition.
vissa är ödem orsakade av en underliggande sjukdom.

Rather than as life-penetrating insights into an underlying primary order,
Inte som skådande av en underliggande, mer primär ordning,

spiritual development are seen as different aspects of an underlying existential development.
andlig utveckling är olika aspekter av en och samma underliggande existensiella utveckling.

Staffing is an effective way of managing an underlying difficult resource situation in a simple
Bemanning är ett effektivt sätt att hantera en underliggande svår resurssituation på ett enkelt

Such an underlying budgetary position must be achieved to ensure a rapid reduction in the debt-to-GDP ratio below the 60 9r reference value under the Treaty.
Ett sådant bud getsaldo måste uppnås för att kunna säkerställa en snabb minskning av den offentliga skulden som andel av BNP, under de 60% av BNP som är referensvärdet i fördraget.

To be precise- the Diver's looks on an underlying modern, chronograph mechanism.
För att vara exakt- dykarens ser på en underliggande moderna, kronograf mekanism.

Treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary
Behandling av bakomliggande psykisk sjukdom kan vara nödvändig

However, anisocoria can also be indicative of an underlying medical condition in some cases.
Emellertid kan anisocoriaen också vara indikativen av en bakomliggande läkarundersökning villkorar i vissa fall.

mainly occur in response to a disease, rather than being an underlying causal risk factor.
epigenetiska förändringar till största delen uppkommer som svar på en sjukdom snarare än att vara en bakomliggande riskfaktor.

If you have any reason to believe there is an underlying urinary tract infection, check with your doctor.
Om du har någon som helst anledning att tro att det finns en bakomliggande urinvägsinfektion ska du be din läkare om råd.