What is the translation of " AN UNDERLYING " in Polish?

• podstawowych
• bazowym
• zasadniczej

Examples of using An underlying in English and their translations into Polish

This could be an underlying condition.
To może być ukryta dolegliwość.

Your veterinarian will use the results of the blood work to rule out, or confirm an underlying systemic disease.
Lekarz weterynarii będzie korzystać z wyników badań krwi, aby wykluczyć, lub potwierdzić podstawową chorobą ogólnoustrojową.

There could be an underlying pattern of contusions.
To może być być wzór związany z uderzeniem.

Hypercoagulability is usually secondary to an underlying disease.
Nadkrzepliwości jest zwykle wtórne do choroby podstawowej.

There may have been an underlying implantation disfunction.
Mogły zajść podstawowe zaburzenia implantacji.

secondary amyloidosis affiliated with an underlying primary inflammatory disorder.
wtórnej amyloidozy stowarzyszonych z bazowym pierwotnym choroby zapalnej.

The possibility of an underlying communication structures.
Możliwością podstawowych struktur komunikacyjnych.

memory that the Hathors discuss can also be the signs of an underlying neurological problem.
przejawiających się jako zaburzenia pamięci i psychicznego sekwencjonowania, mogą być objawem podstawowych problemów neurologicznych.

You think there's an underlying motive?
Myślisz, że jest tu jakiś ukryty motyw?

If there is an underlying metabolic disease, your doctor will
Jeśli jest choroba podstawowa metaboliczna, Lekarz przepisze leki do leczenia,

Which leads us back to an underlying cause.
Co prowadzi nas z powrotem do podstawowej przyczyny.

Maybe there is an underlying condition that explains the symptoms.
Może jest jakaś utajona choroba, która tłumaczyłaby te objawy.

Of contusions. There could be an underlying pattern.
To może być z uderzeniem. być wzór związany Przebarwienia.

You have an underlying neurological condition,
Powiedziałeś, że moje serce Masz podstawowe uwarunkowanie neurologiczne,

But the stroke covered up an underlying medical catastrophe.
Ale udar zasłonił prawdziwe przyczyny.

conflicts through attacks which the perpetrators try to justify by referring to an underlying religious motive.
konfliktów poprzez ataki, które sprawcy usiłują uzasadnić odniesieniami do ukrytych motywów religijnych.

Apparently, he had an underlying arrhythmia, so the epi.
Okazało się, że miał ukrytš arytmię, więc epinefryna.

formally well-functioning democratic system that lacked an underlying set of deeper values.
formalnie poprawnie funkcjonującego systemu demokratycznego, któremu brakowało podstawowego zestawu głębszych wartości.

Of contusions. an underlying pattern There could be.
To może być z uderzeniem. być wzór związany Przebarwienia.

Pyoderma is often secondary to an underlying disease.
Ropne zapalenie skóry jest często powikłaniem choroby zasadniczej.

Such conditions may add to an underlying upper airway obstruction,
Takie warunki mogą dodawać do podstawowych niedrożności górnych dróg oddechowych,

Abdominal ultrasound may help for detection of an underlying abdominal disease.
USG jamy brzusznej może pomóc w wykrywaniu choroby zasadniczej brzucha.

Central to the diagnosis are the presence of an underlying neurological condition known to cause PBA,
Kluczowa dla rozpoznania jest obecność neurologicznej choroby zasadniczej, znanej z wywoływania PBA,

Well, it's always possible there's an underlying medical condition.
Więc zawsze jest możliwość Może jest ukryty medyczny problem.

ARDS is indicative of an underlying medical condition, usually an injurious
ARDS jest oznaką choroby podstawowej medycznej, zwykle szkodliwego wydarzenie pozwoliło krew,

A financial contract with a value deriving from an underlying variable asset.
Kontrakt finansowy o wartości pochodzącej z aktywów bazowych zmiennych.

The map demonstrates how'normal' matter across the Universe follows the structure of an underlying'scaffolding' of dark matter Image courtesy of NASA/ ESA/ R Massey(California Institute of Technology) On a still larger scale,
Mapa pokazuje jak"normalna" materia we wszechświecie ustawia się zgodnie ze strukturą ukrytego"rusztowania" ciemnej materii Zdjęcie dzięki uprzejmości NASA/ ESA/ R Massey California Institute of Technology W skalach jeszcze większych,

In some cases, erection difficulty is the first sign of an underlying serious medical problem.
W niektórych przypadkach trudności z erekcją jest pierwszą oznaką podstawowych poważny problem medyczny.

Red eye is often a visible symptom of an underlying systemic disease, sometimes of a serious nature.
Efekt czerwonych oczu jest często widoczne objawem choroby podstawowej układowej, czasami poważny charakter.

the newborn has an underlying systemic disease that also needs to be treated.
W przypadku noworodka ma podstawową chorobą układową, że również należy traktować.