Examples of using Anduin in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Anduin, stop!
Halfway down the Anduin.
Halvvägs nedför Anduin.Anduin believes we should attack with full force.
Anduin anser vi ska attackera med full styrka.Medivh is the Guardian. Please, Anduin.
Snälla, Anduin. Medivh är Väktare.What plan? Anduin believes we should attack with full force.
Vilken plan? Anduin tycker vi ska anfalla med full styrka.Medivh is the Guardian. Please, Anduin.
Snälla, Anduin… Medivh är Väktaren.The stone fell into the Anduin River and was not recovered.
Ringen föll ner i den stora floden Anduin och gick förlorad.With all our coin, I don't doubt.- Half way down the Anduin.
På väg till Anduin med våra pengar.In T.A. 2510 the Balchoth crossed Anduin, via the shallow Undeeps, passing into the Wold in the north of the Gondorian province of Calenardhon.
Balchoth korsar Anduin vid Wold, den norra delen av Gondors provins Calenardhon.The first capital of the kingdom, situated on the river Anduin.
Erech är en kulle som ligger i närheten av floden Morthonds källor.In The Fellowship of the Ring, the Fellowship travelled down the Anduin from Lothlórien to Parth Galen, the lake-side lawn at the feet of Amon Hen.
I Sagan om Ringen reser brödraskapet nerför Anduin från Lothlorien till Amon Hen.standing upon either side of the River Anduin at the northern approach to Nen Hithoel.
Anárion stående på var sida av floden Anduin vid den norra vägen upp till Nen Nithoel.Amon Hen is a hill located on the western bank of the river Anduin, at the southern end of Nen Hithoel, the lake above the Falls of Rauros.
Amon Hen är en kulle som ligger på västra banken av floden Anduin, vid södra änden av den långa sjön Nen Hithoel ovanför Raurosfallet.the Ring ended and Dol Guldur was destroyed, Caras Galadhon became the capital of a much wider realm, which now extended to east of the river Anduin and included southern Mirkwood.
Dol Guldur uppgavs så blev huvudstaden endast en liten plats i en mycket större värld som då sträckte sig på båda sidor av floden Anduin till gränsen mot Mörkmården i öst.Amon Hen A hill located on the western bank of the river Anduin, at the southern end of the long lake Nen Hithoel above the Falls of Rauros.
Amon Hen är en kulle som ligger på västra banken av floden Anduin, vid södra änden av den långa sjön Nen Hithoel ovanför Raurosfallet.Sam at the river Anduin by an Uruk-hai.
Sam vid floden Anduin av en Uruk-hai.Serious debut in the big movie for Travis Fimmel was the role of Anduin Lothar in the film"Warcraft",
Allvarlig debut i den stora filmen för Travis Fimmel var rollen som Anduin Lothar i filmen"Warcraft",The Angle in Lothlórien lay between the Anduin and Silverlode.
Vid floden Anduin förenas de med alvarméer från Lórien och Mörkmården.Gollum followed their boats down Anduin(floating on a log)
Gollum, flytandes på en stock, följde efter deras båtar längs Anduin till Rauros. Han följde efter FrodoThe Brown Lands comprise a region across the Anduin from Fangorn forest.
Bruna markerna är ett område mellan Anduin och Fangorns skog.Amon Hen(Sindarin:"Hill of the Eye") is a hill on the west side of the river Anduin, at the southern end of the long lake Nen Hithoel, by the Falls of Rauros.
Amon Hen är en kulle som ligger på västra banken av floden Anduin, vid södra änden av den långa sjön Nen Hithoel ovanför Raurosfallet.The city was built amidst the forest of Lothlórien,"some ten miles" from the point where the rivers Celebrant and Anduin met, close to the eastern border of the realm.
Stadens namn betyder"trädens fästning" och byggdes inne i skogen, nära den punkt där floderna Celebrant och Anduin möts, samt nära den östra gränsen av riket.the Fellowship travel down the Great River Anduin, using boats provided by Celeborn, until they reach a lake at the foot of Amon Hen.
And there the Ring lay, at the bottom of the great river Anduin… for thousands of years.
Där låg Ringen på botten av den stora floden Anduin… i tusentals år.
