What is the translation of " APPLIED TO JOIN " in Swedish?

• ansökt om medlemskap
• sökt medlemskap
• ansökt om att ansluta sig
• ansökte om att ansluta sig

Examples of using Applied to join in English and their translations into Swedish

Bulgaria has also applied to join the European Union.
Även Bulgarien har ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.

12 more have applied to join.
tolv stater har ansökt om inträde.

Already, Croatia has applied to join the European Union.
Kroatien har redan ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.

eastern European states have applied to join the European Union.
östeuropeiska länder har ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.

Montenegro officially applied to join the EU on 15 December 2008.
Montenegro officiellt tillämpas för att ansluta sig till EU den 15 December 2008.

The third part of the Report reviews the demographic developments in the countries which have applied to join the EU.
I den tredje delen av rapporten ges en översikt över befolkningsutvecklingen i de länder som har ansökt om medlemskap i EU.

Countries that have applied to join the EU must also transpose both Directivesbefore accession.
De länder som har ansökt om medlemskap i EU måste också överförabåda direktiven före anslutningen.

the last month must make the applicant states wonder just what sort of organisation they have applied to join.
förra månaden kan sannerligen få ansökarländerna att undra vad det är för slags organisation som de har ansökt om att ansluta sig till.

Mr President, since Turkey first applied to join the Union, our Group has supported this process.
Herr talman! Alltsedan Turkiet först ansökte om att gå med i unionen har vår grupp gett sitt stöd till denna process.

Since the beginning of the year 2000, European regional policy has also been actively contributing to the economic development of the countries which have applied to join the Union.
Sedan år 2000 bidrar den europeiska regionalpolitiken även aktivt till den ekonomiska utvecklingen i de länder som har ansökt om medlemskap i EU.

the other 12 that have applied to join the European Union, have pension systems in deficit.
de tolv som har sökt medlemskap i Europeiska unionen har pensionssystem som uppvisar underskott.

not least because Russia has not actually applied to join.
Ryssland ju faktiskt inte har ansökt om medlemskap.

Countries which have applied to join the EU will also experience a significant fall in the working population post 2010.
De länder som har ansökt om medlemskap i EU kommer även att märka en betydande minskning av den förvärvsarbetande befolkningen efter 2010.

Poland have all applied to join.
Polen har ansökt om medlemskap.

The complainant, a Swedish national, applied to join the Doctoral Programme at the Department of Political and Social Science of the EUI in February 2000.
Klaganden, en svensk medborgare, sökte delta i doktorsprogrammet vid avdelningenförstats- och samhällsvetenskap inom EUI i februari 2000.

the demographic situation in the countries which have applied to join the European Union EU.
befolkningstrender i de länder som har ansökt om medlemskap i Europeiska unionen EU.

When the Nordic EU Member States applied to join Schengen, they did so on the condition that a solution would be found to maintain the Nordic Passport Union with Iceland and Norway.
När de nordiska EU-medlems staterna ansökte om att ansluta sig till Schengen, gjorde de det på villkor att den nordiska passunionen med Island och Norge skulle upprätthållas.

that have applied to join the European Union,
Östeuropa som har ansökt om anslutning till Europeiska unionen,

May I remind you that, when you applied to join the UN as the Germanic Republic of Austria, Germany- at that time vanquished Germany- vetoed it and you entered as Austria?
Får jag påminna er om att när ni ansökte om medlemskap i FN som Germanska republiken Österrike lade Tyskland- vid denna tid det besegrade Tyskland- in sitt veto mot det, och ni anslöt er som Österrike?

It is a small wonder that the old systemic communist parties of the COMECON states were leading the'yes'campaigns when their countries applied to join the Evropeyskiy soyuz. For some of them, in fact, it felt like coming home;
Det är faktiskt något av ett under att det gamla systemets kommunistpartier i de stater som ingick i den ekonomiska sammanslutningen Comecon ledde jakampanjen när deras länder ansökte om att ansluta sig till Evropeyskiy soyuz.

The 12 countries that have applied to join the European Union should all be admitted in 2004 without any further conditions,
De tolv stater som har sökt medlemskap i Europeiska unionen bör alla släppas in 2004 utan fler förbehåll, för detta vore

also that several of the countries that have applied to join the European Union have signed it.
även flera av de länder som har sökt inträde i Europeiska unionen har undertecknat.

which has just applied to join, have decided to develop the Joint Programme,
just har ansökt om att ansluta sig, har beslutat att utveckla det gemensamma programmet,

in other words the obligations imposed by the European Union on those countries that have applied to join.
med andra ord de förpliktelser som Europeiska unionen lägger på de länder som har ansökt om anslutning.

on various occasions during the structured discussions which we hold with countries which have applied to join the Community, the question has been raised as to what extent they can participate in the cultural sphere.
vill jag tacka särskilt för den frågan, eftersom det vid olika tillfällen, i de strukturerade samtal vi har med länder som ansökt om medlemskap i gemenskapen, diskuterats i vilken utsträckning dessa kan delta i programmen inom kulturområdet.

April Turkey applies to join the Community.
April Turkiet ansöker om medlemskap i EEG.

July Austria applies to join the Community.
Juli Österrike ansöker om medlemskap i EEG.

October- Latvia formally applies to join the European Union.
Oktober- Lettland ansöker om medlemskap i EU.

You apply to join the campaigns you are interested in.
Du ansöker om att medverka i de kampanjerna som du är intresserad av.

Com, who may also apply to join the partner programme.
Com, som också kan ansöka om ett medlemskap i partnerprogrammet.