What is the translation of " APPROPRIATIONS FOR COMMITMENTS " in Swedish?

• anslag för åtaganden
• åtagandebemyndiganden
• anslagen för åtaganden

Examples of using Appropriations for commitments in English and their translations into Swedish

Total appropriations for commitments.
Anslag för åtaganden totalt.

Figures by financial perspective heading Appropriations for commitments.
Bugetplanen rubrik för rubrik Anslag för åtaganden.

Total appropriations for commitments.
Totalt anslag för åtaganden.

Structural operations appropriations for commitments.
Strukturella åtgärder anslag för åtaganden.

Appropriations for commitments- Total.
Anslag för åtganden totalt.

Table 21- 7999 budget- Appropriations for commitments.
Tabell 21- Budget 1999- Anslag för åtaganden enligt Europaparlamentets budgetplan.

Appropriations for commitments- Total.
Anslag för åtaganden totalt.

Budget(provisional figures) appropriations for commitments- Parliament's nomenclature.
Budget 1997- Preliminära siffror anslag fur åtaganden enligt parlamentets nomenklatur.

Appropriations for commitments Grand Total.
Anslag för åtaganden Totalsumma.

Change in the 1997 budget over the 1996 budget by subsection Appropriations for commitments.
Jämförelse mellan budgeten 1997 och budgeten 1996 per underavsnitt åtagandebemyndiganden.

Total appropriations for commitments.
Summa anslag till åtaganden.

Change in the 1998 PDB over the 1997 budget by subsection Appropriations for commitments.
Jämförelse mellan det preliminära budgetförslaget 1998 och budgeten 1997 per underavsnitt åtagandebemyndiganden.

Grand total- Appropriations for commitments.
Totalt anslag för åtaganden.

The financial perspective is established on the basis of an estimate ofthe ratio between appropriations for commitments and appropriations for payments.
Budgetplanen fastställs på grundval av en uppskattning av detberäknade förhållandet mellan anslagen för åtaganden och anslagenför betalningar.

Appropriations for commitments Grand Total.
Anslag for åtaganden Totalsumma.

Table 15- 1998 budget- Parliament first reading appropriations for commitments- Parliament nomenclature.
Tabell 15- Budget för 1998- Första behandlingen i Europaparlamentet anslag för åtaganden, enligt parlamentets nomenklatur.

Appropriations for commitments as% of GNI.
Anslag för åtaganden i procent av BNI.

This budget totals ECU 89 137 million in appropriations for commitments and ECU 82 366 million in appropriations for payments.
Budgeten omfattar totalt 89 137 miljoner ecu i åtagandebemyndiganden och 82 366 miljoner ecu i betalningsbemyndiganden.

Appropriations for commitments- Total Margin.
Anslag för åtaganden totalt Marginal.

The budget totalled ECU 89 137 million in appropriations for commitments and ECU 82 366 million in appropriations for pay ments.
Budgeten uppgår därmed totalt till 89 137 miljoner ecu i åtagandebemyndiganden och 82 366 miljoner ecu i betalningsbemyndiganden.

Appropriations for commitments ECU million- 1992 prices.
Anslag för åtaganden miljoner ecu- 1992 års priser.

When establishing the financial perspective, an esti mate is made of the ratio between appropriations for commitments and appropriations for payments.
Vid fastställandet av budgetplanen görs en beräkning av förhållandet mellan åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

Total appropriations for commitments Margin.
Totalt anslag för åtaganden Marginal.

endeavouring to maintain a strict relationship between appropriations for commitments and appropriations for payments.
sträva efter att vidmakthålla ett strikt förhållande mellan åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

Budget 2009- Appropriations for commitments.
Års budget- anslag för åtaganden.

Appropriations for commitments Appropriations for commitments- Total.
Anslag för åtaganden Anslag för åtaganden totalt.

Grand total appropriations for commitments.
Totalsumma för anslag för åtaganden.

Appropriations for commitments available in 2009 and utilisation thereof.
Tillgängliga anslag för åtaganden 2009 och anslagsutnyttjandet.

The breakdown of appropriations for commitments is described below.
Uppdelningen av anslagen för åtaganden återges nedan.

Appropriations for commitments(in million EUR)
Anslag för åtaganden(i miljoner euro) Rubrikerna 3

How to use "appropriations for commitments" in an English sentence

Appropriations for commitments are forecast to fall below 1 per cent.

Sufficient levels of payment and appropriations for commitments should be provided in order for implementation to proceed smoothly.

How to use "åtagandebemyndiganden, anslagen för åtaganden" in a Swedish sentence

I bilagan visas fördelningen per år av åtagandebemyndiganden för perioden 2000-2006.

Utgifterna på EU-budgeten delas in i betalningsbemyndiganden (betalningar) och åtagandebemyndiganden (åtaganden).

Endast 3,3 miljoner euro i åtagandebemyndiganden överfördes från 2001.

Parlamentet noterar dessutom att utnyttjandegraden för administrativa åtagandebemyndiganden var 38 %.

Budgetplan 2000-2006 Åtagandebemyndiganden (i miljoner euro, 2000 års priser) 1.

Utnyttjandegraden för åtagandebemyndiganden uppgick därmed till 96 procent.

EUGFJ Inga åtagandebemyndiganden kan längre göras för dessa program.

Dessutom fastställs det sammanlagda årliga utgiftsbeloppet i åtagandebemyndiganden respektive betalningsbemyndiganden.

På motsvarande sätt får de totala anslagen för åtaganden inte överskrida 1,29 procent av samtliga medlemsstaters sammanlagda BNI.

Parlamentet konstaterar dessutom att utnyttjandegraden för administrativa åtagandebemyndiganden var 43 %.