What is the translation of " BASED ON A SYSTEM " in Swedish?

• bygger på ett system
• grundad på ett system
• baserat på ett system
• baserad på ett system
• grundas på ett system
• baserat på ett varningssystem

Examples of using Based on a system in English and their translations into Swedish

Long-term safety will be based on a system of passive barriers.
Den långsiktiga säkerheten ska baseras på ett system av passiva barriärer.

Based on a system of an easy-to-clean front flush design,
Bygger på ett system som är enkel att rengöra med frontmembrans design,

The monitoring system will be based on a system of shared management.
Övervakningssystemet kommer att grundas på ett system med delad förvaltning.

Current arrangements are based on a system whereby the Commission must be notified of agreements,
Den nuvarande ordningen är baserad på ett system med anmälningar av avtal till kommissionen, som ensam är

It also considers that this process should be based on a system of Regulatory Impact Analysis RIA.
Kommittén anser också att denna process skall bygga på ett system med konsekvensanalys för lagstiftning.

The CRISPR method is based on a system that is found naturally in many bacteria
CRISPR-metoden är utvecklad baserat på ett system som finns naturligt i många bakterier

The other 210 seats are divided among the various parties(based on a system of proportional representation).
De övriga 210 mandaten delas upp mellan de olika partierna(baserat på ett system med proportionell representation).

Current arrangements are based on a system whereby the Commission must be notified before hand of agreements between enterprises which could raise competition concerns under Article 81.
Den nuvarande ordningen är grundad på ett system med förhandsanmälan till kommissionen av avtal mellan företag som kan påverka konkurrenssituationen enligt artikel 81.

Protocol No 9 provides for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of Rights of Transit ecopoints.
Protokoll 9 innehåller en särskild bestämmelse om transport med tung lastbil genom österrikiskt territorium, grundad på ett system med transiträttigheter miljöpoäng.

The use of this type of treatment is also based on a system of five elements, according to which each human organ has certain properties similar to wood,
Användningen av denna typ av behandling är också baserad på ett system med fem element, enligt vilket varje mänskligt organ har vissa egenskaper liknande trä,

comparable to that in other transport sectors and based on a system of compulsory insurance.
jämförbart med det som finns inom andra transportsektorer och som grundar sig på ett system med obligatorisk försäkring.

While you can create a new personal view based on a system or public view,
Du kan skapa en ny personlig vy baserat på ett system eller en offentlig vy,

thus violating the credibility of the institutions based on a system of rules accepted by all.
varigenom man undergrävde trovärdigheten hos de institutioner som bygger på ett system av regler, accepterat av alla.

A network of national mandatory occurrence reporting systems will be based on a system developed by the Joint Research Centre in Ispra in Italy.
Ett nätverk av nationella system för obligatorisk rapportering av händelser kommer att baseras på ett system som tagits fram av Gemensamma forskningscentret i Ispra i Italien.

Jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable VAT and in the application
Tillsammans har vi lyckats undvika en politik baserad på ett system med dubbla standarder i tillämpningen av reglerna för berättigande till moms som inte är återvinningsbar,

The Dess report, which was voted on at noon, is in line with the main guidelines established by the European Commission in favour of a gradual reform based on a system of more balanced
Dess-betänkandet, som vi röstade om vid middagstid, överensstämmer med kommissionens huvudsakliga riktlinjer mot en gradvis förändring baserad på ett system av mer balanserade

Setting up and managing quality certification systems, based on a system of risk analysis and checks on critical points,
Upprättande och förvaltning av system för kvalitetscertifiering, baserade på ett system för riskanalys och kontroll av kritiska punkter,

By giving room for manoeuvre to Member States that have committed themselves to a process of restructuring their coal industry, financing based on a system of primary energy would also make it possible to promote renewable energy which will help to reinforce environmental policies.
Genom att ge manöverutrymme till medlemsstater som har förbundit sig att genomföra en omstrukturering av sin kolindustri kommer finansiering som grundas på ett system med primärenergikällor också att ge stöd till nya energikällor för att hjälpa till att förstärka en tryggad energiförsörjning samtidigt som miljöpolitiken genomförs.

The Council Regulation is based on a system of parallel competences in which all competition authorities have the power to apply Articles
Förordningen bygger på ett system med parallella befogenheter, där alla konkurrensmyndigheter är behöriga att tilllämpa artiklarna 81 och 82 i fördraget

ex post checks based on a system of red flags,
efterhandskontroller, som är baserat på ett varningssystem med röda flaggor,

The RTP shall be based on a system for the storage of data on registered travellers which relies on tokens kept by the individual travellers on the one hand
Programmet för registrerade resenärer ska grundas på ett system för lagring av uppgifter om registrerade resenärer som består å ena sidan av informationsbärare som innehas av enskilda resenärer och å andra sidan av ett centralregister,

The anti-fraud strategy describes the system of ex ante and ex post checks, based on a system of red flags,
Strategin för bedrägeribekämpning beskriver systemet med förhands- och efterhandskontroller, baserat på ett varningssystem(red flags)

Ii the exchangerate mechanism, based on a system of stable but adjustable exchange rates,
Växelkurssamarbetet, som grundades på ett system med stabila men justerbara växelkurser,

Thus the European arrest warrant, adopted in the form of a framework decision following the September 11 attacks, contains highly detailed procedural rules based on a system of instant mutual recognition of one Member State's judicial decisions in all other Member States, thereby replacing the unwieldy extradition procedures.
Den europeiska arresteringsordern som antogs i form av ett rambeslut till följd av attentaten den 11 september innehåller därför mycket detaljerade regler för förfarandet som bygger på ett system med omedelbart ömsesidigt godkännande av ett domstolsavgörande i en medlemsstat i alla andra medlemsstater och ersätter på så sätt de krångliga utlämningsförfarandena.

this new concept is based on a system designed to recruit
Detta nya koncept bygger på ett system som är utformat för att rekrytera

Given the nature of the Programme, the effective management of the appropriations will be based on a system of cumulative controls that will rest on the internal control standards, the control of
Med tanke på programmets art kommer den faktiska förvaltningen av anslagen att grundas på ett system med kumulativa kontroller som baseras på de interna kontrollstandarderna, kontroll av transaktioner med GD EMPL

The free movement of citizens within the area without internal border controls is based on a system which relies on mutual trust that each participating State will be ready
Den fria rörligheten för medborgare inom området utan inre gränskontroller grundar sig på ett system där det finns ett ömsesidigt förtroende mellan de deltagande staterna i fråga om att de kommer att vara redo

The production of energy to a high standard could also be guaranteed by building power plants based on a system of cogeneration, which, when compared with separate generation,
En möjlighet att garantera en energiproduktion på hög nivå finns också genom att man bygger kraftverk som grundar sig på kraftvärmesystemet. Gentemot den separerade produktionen erbjuder kraftvärmen fördelen

This includes also the implementation of ex-ante economic policy coordination and of partnerships based on a system of mutually agreed contractual arrangements,
Detta omfattar även genom förande av förhandssamordning av den ekonomiska politiken och av partnerskap som bygger på ett system med ömsesidigt överenskomna avtalsarrangemang,

Whereas the abovementioned Protocol provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of Rights of Transit(Ecopoints); whereas such a regime shall replace,
Med beaktande av följande: Ovan nämnda protokoll innehåller en särskild bestämmelse om transport med tung lastbil genom österrikiskt territorium, grundad på ett system med transiträttigheter(miljöpoäng). Denna särskilda bestämmelse skall,

How to use "based on a system" in an English sentence

Ceiling is based on a system of hanging wooden ribs.

The Award is based on a system requiring 30 points.

This test is based on a system of moral absolutes.

Arabic grammar is based on a system of triliteral roots.

Her application is declined based on a system data bias.

Based on a system where they themselves could update everything.

Just intonation was based on a system of perfect harmonies.

English land law is based on a system of tenure.

Twitter is based on a system of give and take.

This figure is based on a system producing 35 watts/sq.

How to use "bygger på ett system" in a Swedish sentence

Det bygger på ett system som heter itslearning.

Tåganmälan bygger på ett system av administrativa regler.

Kursen bygger på ett system med 4 olika Moment.

Vissa bygger på ett system medan andra matematiskt uträknade.

Etableringsreformen bygger på ett system med permanenta uppehållstillstånd.

Plattformen bygger på ett system med vadslagning.

Glosoria bygger på ett system med filer som kallas Glosböcker.

Det bygger på ett system av logik för kroppen.

Pressfriheten bygger på ett system med ansvarig utgivare.

AHV bygger på ett system med omfördelning.