What is the translation of " BASIS OF A DRAFT " in Swedish?

• grundval av ett utkast
• grundval av ett förslag

Examples of using Basis of a draft in English and their translations into Swedish

Negotiations will be conducted on the basis of a draft model agreement.
Förhandlingarna kommer att föras på grundval av ett utkast till modellavtal.

On the basis of a draft submitted by the director, the Management Board shall adopt the annual work programme in agreement with the Commission.
På grundval av ett förslag som framlagts av direktören skall styrelsen anta det årliga arbetsprogrammet i samråd med kommissionen.

It will be drawn up jointly by the Commission and the Council on the basis of a draft submitted by the Commission.
Rapporten utarbetas gemensamt av kommissionen och rådet på grundval av ett utkast från kommissionen.

The Judges then deliberate on the basis of a draft judgment prepared by the Judge-Rapporteur
Domarna överlägger därefter på grundval av ett utkast till dom som upprättats av referenten.

The Management Board shall adopt the Centre's annual work programme on the basis of a draft prepared by the Director.
Styrelsen skall anta centrumets årliga arbetsprogram på grundval av ett utkast utarbetat av direktören.

The judges deliberate on the basis of a draft judgment drawn up by the Judge-Rapporteur.
Domarna överlägger på grundval av ett utkast till dom som upprättats av referenten.

The Directive followed consultations with interested parties on the basis of a draft adopted in August 1995.
Direktivet antogs efter ett samrådsförfarande med berörda parter på grundval av ett utkast som godkändes i augusti 1995.

On the basis of a draft submitted by the director, the Administrative Board shall, in agreement with the Commission,
På grundval av ett utkast som den verkställande direktören skall lägga fram skall styrelsen,

The Committee shall adopt its rules of procedure unanimously on the basis of a draft to be submitted to it by the Commission.
Kommittén skall själv enhälligt fastställa sin arbetsordning på grundval av ett förslag från kommissionen.

(d) on the basis of a draft submitted by the Executive Director in accordance with Article 157(4)(h), adopting the multiannual staff policy plan;
Anta en flerårig plan för personalpolitiken på grundval av ett förslag som lagts fram av den verkställande direktören i enlighet med artikel 128.4 h.

The group and its sections shall adopt their rules of procedure on the basis of a draft presented by the Commission.
Gruppen och dess undergrupper skall upprätta sin sammanträdesordning på grundval av ett utkast, som framläggs av kommissionen.

Each year the Administrative Board, on the basis of a draft drawn up by the Director,
Varje år skall styrelsen, på grundval av ett utkast utarbetat av direktören,

the annual work programmes on the basis of a draft submitted by the director.
det årliga arbetsprogrammet fastställs av styrelsen på basis av ett utkast som läggs fram av direktören.

These arrangements shall be adopted by the Management Board on the basis of a draft submitted by the director and after the Commission has delivered an opinion.
Styrelsen skall anta arrangemangen på grundval av ett utkast från direktören efter att ha inhämtat ett yttrande från kommissionen.

On the basis of a draft submitted by the director of the Foundation, the governing board, in consultation with the Commission, shall examine the preliminary draft annual work programme for the following year by 30 November at the latest.
På grundval av ett utkast som lämnas av stiftelsens direktör skall styrelsen i samråd med kommissionen senast den 30 november granska det preliminära utkastet till arbetsprogram för det följande året.

Where appropriate, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure set out in Article 30(2) and on the basis of a draft prepared by the Agency,
I tillämpliga fall skall kommissionen- i enlighet med det förfarande som avses i artikel 30.2 och på grundval av ett förslag från byrån- anta de tekniska

Each year the Administrative Board, on the basis of a draft drawn up by the Director,
Varje år skall styrelsen, på grundval av ett utkast utarbetat av direktören,

The 1976 Act was adopted on the basis of Article 138(3) of the European Community Treaty on the basis of a draft drawn up by the European Parliament which made no reference to the particular case of Gibraltar.
Lagen från 1976 antogs på grundval av artikel 138.3 i Romfördraget på grundval av ett förslag som lagts fram av Europaparlamentet och där ingen hänvisning gjordes till det särskilda fallet Gibraltar.

Each year the College, on the basis of a draft drawn up by the Administrative Director,
Varje år skall kollegiet, på grundval av ett utkast utarbetat av den administrativa direktören,

Under the multiannual programme, the management board shall each year adopt the Agency's work programme on the basis of a draft submitted by the Executive Director after consulting the scientific committee
Inom ramarna för det fleråriga programmet skall styrelsen varje år anta byråns arbetsprogram på grundval av det förslag som presenteras av den verkställande direktören efter samråd med den vetenskapliga kommittén

On the basis of a draft submitted by the director of the Foundation, the governing board, in consultation with the Commission, shall adopt the annual work programme for the Foundation at the beginning of each year, within the framework of a three-year rolling perspective.
På grundval av ett utkast som lämnas av stiftelsens direktör skall styrelsen i samråd med kommissionen fastställa det årliga arbetsprogrammet i början av varje år inom ramen för ett rullande treårsprogram.

No later than 30 November each year, the Board shall, on the basis of a draft submitted by the Director of the Centre,
Senast den 30 november varje år skall styrelsen, på grundval av ett utkast från centrumets direktör,

On the basis of a draft submitted by the director of the Foundation,
På grundval av ett utkast som lämnas av stiftelsens direktör,

The Council held a debate on the issue of a European policy on Security and Defence, on the basis of a draft Presidency report to the European Council,
Rådet diskuterade frågan om en europeisk säkerhets- och försvarspolitik, på grundval av ett utkast till rapport från ordförandeskapet till Europeiska rådet, i enlighet med

Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Director,
Varje år skall styrelsen, på grundval av ett förslag som utarbetats av verkställande direktören,

financial aspects of Agenda 2000, on the basis of a draft of the second part of the progress report for the Cardiff European Council prepared by COREPER for the General Affairs Council.
finansiella aspekterna på Agenda 2000 på grundval av ett utkast till den andra delen av lägesrapporten till Europeiska rådet i Cardiff som Ständiga representanternas kommitté utarbetat för rådet allmänna frågor.

Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Executive Director,
Varje år skall styrelsen, på grundval av ett utkast utarbetat av direktören,

Each year, by 15 February at the latest, the Governing Board, on the basis of a draft drawn up by the Director,
Varje år skall styrelsen senast den 15 februari, på grundval av ett utkast utarbetat av direktören,

Each year the Management Board, on the basis of a draft statement of estimates of revenue and expenditure,
På grundval av ett utkast från direktören skall styrelsen varje år göra en beräkning av centrumets inkomster

By 31 March at the latest each year, the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Executive Director, shall produce a statement of estimates of revenue
Senast den 31 mars efter varje budgetårs utgång skall styrelsen på grundval av ett förslag som utarbetats av den verkställande direktören lägga fram en beräkning av byråns inkomster

How to use "basis of a draft" in an English sentence

The present appearance of architectural complex gets 1839th year on the basis of a draft French architect Le Terrier de Manetota.

With two successful sessions behind it, negotiations will now begin on the basis of a draft presented by the OEIGWG Chair-Rapporteur.

These findings form the basis of a draft recommendation statement based on an evidence review published in the Annals of Internal Medicine.

In addition to mass-produced world-renowned manufacturers, we also produce on the basis of a draft or a sample taken by the customer.

It is customary in France to engage in pre-notification discussions with the FCA, generally on the basis of a draft notification form.

It also provided us the opportunity for a co-created discussion document that could form the basis of a draft New Zealand playbook.

These findings form the basis of a draft recommendation statement, which will be posted for public comment from June 28 to July 25.

Its décor was created in the years 1893-1894 on the basis of a draft by Zygmunt Hendel, who was employed by Edward Aleksander Raczynski.

How to use "grundval av ett utkast" in a Swedish sentence

På grundval av ett utkast från direktören skall styrelsen varje år göra en beräkning av centrumets inkomster och utgifter för nästkommande budgetår.

Domarna överlägger på grundval av ett utkast till dom som upprättats av referenten.

Ansökan om generationsväxlingspension kan också göras villkorligt på grundval av ett utkast till överlåtelsehandling.

Den nuvarande utseende arkitektoniska komplex blir 1839. år på grundval av ett utkast franske arkitekten Le Terrier de Manetota.

Val av prov och examinatorer får ske utifrån gemenskapskriterier fastställda på grundval av ett utkast från byrån.

Stöd kan också sökas på grundval av ett utkast till köpebrev eller arrendekontrakt eller på grundval av ett anbud.

Styrelsen ska ingå sådana avtal på grundval av ett utkast från direktören, efter att kommissionen har yttrat sig.

Styrelsen skall anta arrangemangen på grundval av ett utkast från direktören efter att ha inhämtat ett yttrande från kommissionen.

Styrelsen skall anta centrumets årliga arbetsprogram på grundval av ett utkast utarbetat av direktören. 2.