What is the translation of " BOUND BY THE RULES " in Swedish?

• bunden av reglerna

Examples of using Bound by the rules in English and their translations into Swedish

Dealer, however, is bound by the rules.
Dealern är, dock, bunden av reglerna.

Under the Council text, the rules will only apply to creditors domiciled in a Member State which is bound by the rules.
Enligt rådets text kommer reglerna endast att gälla de fordringsägare som har hemvist i ett medlemsland som är bundet av reglerna.

As a commander, I'm bound by the rules.
Som befälhavare, jag bunden av reglerna.

Denmark will not be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration.
Danmark kommer inte att vara bundet av de bestämmelser och lagar som antas inom ramen för migrationsagendan.

You good guys are always so bound by the rules.
De goda killarna är alltid så regelfixerade.

However, as King, he is bound by the rules he's created for his own society to do so.
Men som kung, han bunden av de regler som han skapade för hans eget samhälle att göra det.

a treated article, you are not bound by the rules of the Biocides legislation.
en behandlad vara är du inte bunden av reglerna i biocidlagstiftningen.

Will the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?
Kommer tillsynsmyndigheten att vara bunden av regler som kräver att deras värderingar ska användas?

In relation to data supplied by the Norwegian authorities to the Centre, the latter will be bound by the rules laid down in Article 6 of the Regulation.
Centrumet är bundet av bestämmelserna i artikel 6 i förordningen i fråga om uppgifter som de norska myndigheterna lämnar till centrumet.

They are bound by the rules of confidentiality and professional secrecy in the same manner as laid down in the Third Directives 92/49/EEC(Article 16) and 92/96/EEC Article 15.
De är bundna av principerna om uppgiftsskydd och tystnadsplikt på samma sätt som föreskrivs i tredje försäkringsdirektiven 92/49/EEG(artikel 16) och 92/96/EEG artikel 15.

joint organisation shall be bound by the rules set out in this Directive.
varje gemensam organisation skall vara bunden av reglerna i detta direktiv.

You are bound by the Rules in any event if you use the Service
Du är bunden av villkoren under alla omständigheter om du på något sätt använder vår tjänst

The amount of the Community's contribution is, however, bound by the rules of the Structural Funds.
Storleken på gemenskapens bidrag är dock bunden till strukturfondens regler.

Because your predecessor felt he was not bound by the rules, and on the basis of explanations of vote he tore the rule book up because he did not feel bound by it.
Er föregångare ansåg nämligen att han inte var bunden av reglerna och struntade i regelboken med hänvisning till röstförklaringar, eftersom han inte ansåg sig vara bunden av den.

we must be bound by the rules that terrorists flout.
måste vara bundna av de regler som terroristerna visar förakt för.

that you will be bound by the rules of this House for your whole term of office?
ni kommer att vara bunden av parlamentets regler under hela er ämbetsperiod?

You are bound by the Rules in any event if you use the Service
Du är bunden till dessa regler och villkor när du använder Betway

You said a few minutes ago that you were bound by the rules, and what can you do when you are bound by the rules?
För ett par minuter sedan sade ni att ni var bunden av reglerna, och vad kan man göra när man är bunden av reglerna?

I am bound by the Rules of Procedure just like yourself and the 626 Members here, and while those Rules say that the Bureau takes such decisions, I am obliged by Rule 5 to abide by that.
Medan arbetsordningen säger att presidiet fattar dem är jag tvingad, av arbetsordningen, liksom ni och de 626 ledamöter som finns här, och jag måste uppfylla dem, för det tvingar mig artikel 5 till.

agree to be bound by, the Rules which apply to the applicable products available on the Website from time to time.
samtycker till att vara bunden av de regler som gäller för samtliga produkter som finns på webbplatsen från tid till annan.

When notaries exercise judicial functions they are bound by the rules of jurisdiction, and the decisions they give should circulate in accordance with the provisions on recognition,
Om notarierna utövar rättsliga funktioner är de underkastade bestämmelserna om behörighet, och deras domar bör cirkuleras i enlighet med bestämmelserna om erkännande,

which shall be bound by the rules of professional secrecy with regard to the contents of the consultation.
som ska vara bundna av bestämmelserna om tystnadsplikt när det gäller samrådets innehåll.

Unlike the other actions, Grundtvig is not bound by the rules laid down in the Decision on the distribution of the budget for decentralised actions.
Till skillnad från andra programområden är Grundtvig inte bundet av de regler som fastställs i beslutet för fördelningen av budgeten för decentraliserade delområden.

When notaries do not exercise judicial functions they are not bound by the rules of jurisdiction, and the authentic instruments they issue should circulate in accordance with the provisions on authentic instruments.
När notarierna inte utövar rättsliga funktioner är de inte underkastade bestämmelserna om behörighet, och de officiella handlingar som de utfärdar bör cirkuleras i enlighet med bestämmelserna om officiella handlingar.

Whether or not the notaries in a given Member State are bound by the rules of jurisdiction set out in this Regulation should depend on whether
Huruvida notarier i en viss medlemsstat kommer att vara underkastade bestämmelserna om behörighet i denna förordning eller inte bör bero på

Denmark is not bound by the rules laid down in this Directive or subject to their application which relate to the processing of personal data by the Member States when carrying out activities which fall
är Danmark inte bundet av reglerna i detta direktiv och omfattas inte av den tillämpning av regler som avser medlemsstaternas behandling av personuppgifter när dessa utövar verksamhet som omfattas av tillämpningsområdet för kapitlen 4

we will be bound by the rule that a majority is required to reject or amend it.
kommer vi att vara bundna av regeln att det krävs en majoritet för förkastande eller antagande.

challenges will not replace the collective experience gained by the companies producing weapons from independent users who are not bound by the rule of"eat what you give".
utmaningarna kommer inte att ersätta den kollektiva erfarenheter av de företag som producerar vapen från oberoende användare som inte är bundna av regeln"ät vad du ger".

How to use "bound by the rules" in an English sentence

They are bound by the rules of their home.

All applicants are bound by the rules and regulations.

All gTLDs are bound by the rules of ICANN.

All members are bound by the Rules and Constitution.

All writers are bound by the rules of grammar.

Agency is bound by the rules it passes about itself.

The parties are bound by the rules of civil procedure.

Thereafter the character is bound by the rules for fighters.

I will not be bound by the rules I create.

Your customers are not bound by the rules of yesterday.

How to use "bunden av reglerna" in a Swedish sentence

Om du exporterar ett verksamt ämne, en biocidprodukt eller en behandlad vara är du inte bunden av reglerna i biocidlagstiftningen.

Vid successivfallen är åklagaren inte bunden av reglerna i 34 kap.

Därefter samtycker du uttryckligen till att vara bunden av reglerna och villkoren i detta Avtal i sin ändrade form.

Det ena fallet gäller den som är bunden av reglerna om det tryckfrihets­rättsliga anonymitetsskyddet i 3 kap. 3 § TF.

utöver den lojalitetsplikt som följt av anställningen även varit bunden av reglerna i det i målet aktuella kollektivavtalet.

Varje samarbete eller varje gemensam organisation skall vara bunden av reglerna i detta direktiv. 4.

Hur blir en stat bunden av reglerna i konventioner och protokoll?

Begreppet “rättsstat”, på engelska Rule of law, betyder att även staten själv är bunden av reglerna i de mänskliga rättigheterna i sin maktanvändning.