What is the translation of " BUDGET COMMITMENTS " in Swedish?

• budgetåtaganden
• budgetmässiga åtaganden
• budgetmässigt åtagande

Examples of using Budget commitments in English and their translations into Swedish

Budget commitments, payments and recoveries.
Budgetåtaganden, utbetalningar och återkrav.

The indicative yearly budget commitments* are given in the table below.
De vägledande årliga budgetåtagandena redovisas i tabellen nedan.

Payment of the EAFRD contribution shall be in line with the budget commitments.
Kommissionens utbetalningar vid finansiering från EJFLU skall göras enligt budgetåtagandena.

Union budget commitments should be effected annually.
Unionens budgetåtaganden bör verkställas årligen.

Members of the Management Committee gave a favourable opinion on 85 projects of which 10 related to budget commitments in 2001.
Förvaltningskommitténs medlemmar avgav positiva yttranden om 85 projekt varav tio var relaterade till budgetåtaganden för 2001.

Earlier budget commitments in this area must be maintained.
Tidigare budgetåtaganden på detta område måste upprätthållas.

Another cause for concern is the continuing rise in outstanding budget commitments still to be paid,
En annan källa till oro är den kontinuerliga ökningen i utestående budgetåtaganden som återstår att betala,

Community budget commitments shall be made on the basis of the Commission decision on co-financing.
Gemenskapens budgetåtaganden skall göras på grundval av kommissionens beslut om medfinansiering.

At the end of the periods referred to in the first subparagraph, the unused balance of these budget commitments shall be decommitted by the authorising officer responsible.
Vid utgången av den period som anges i första stycket skall den behörige utanordnaren frigöra den outnyttjade delen av dessa budgetmässiga åtaganden.

Community budget commitments shall be made on the basis of the decision to grant a contribution from the Funds.
Gemenskapens budgetåtaganden skall göras på grundval av beslutet att medge anslag från fonderna.

The first refers to how we handle outstanding budget commitments, which now amount to something around EUR 110 billion.
Den första handlar om hur vi hanterar utestående budgetåtaganden, som nu uppgår till omkring 110 miljarder euro.

Budget commitments from 1997 now fall into the oldcategory when applying the criteria‘open for morethan five budget years.
Budgetåtaganden från 1997 ingår nu i kategorin”gamla” med tillämpningen av kriteriet”aktivt i överfem budgetår”.

Match between legal commitments and budget commitments Article 36 of the Financial Regulation.
Överensstämmelse mellan rättsliga och budgetmässiga åtaganden artikel 36 i budgetförordningen.

Budget commitments and payments represent the highest amount ever available per year in the history of the Structural Funds.
Budgetåtagandena och betalningarna uppgår till det största tillgängliga beloppet per år någonsin i strukturfondernas historia.

Graph 10: 2014-2020 FIs- Total budget commitments by target as of 31 December 2015 EUR million.
Diagram 10: Finansieringsinstrument från perioden 2014-2020- totala budgetåtaganden per mål per den 31 december 2015 miljoner euro.

thereafter on establishing budget commitments.
och utifrån det fastställa budgetåtaganden.

The indicative yearly budget commitments for the INSC are identified in the table below.
De indikativa årliga budgetåtagandena för instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete framgår av tabellen nedan.

The present financial regulation does not lay down clear time limits for theconclusion of contracts to implement global budget commitments contracting times.
I den nuvarande budgetförordningen anges inte någon tydlig tidsfrist förslutandet av de kontrakt som skall verkställa det övergripande budgetmässiga åtagandet frist för ingåendet av kontrakt.

The indicative yearly budget commitments for the DCI are given in the table below.
De vägledande årliga budgetåtagandena för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete redovisas i tabellen nedan.

In order to restrict the volume of dormant commitments, the period during which individual legal commitments may be made on the basis of overall budget commitments should be limited.
För att minska mängden”vilande åtaganden” är det viktigt att begränsa den tid under vilken enskilda rättsliga åtaganden kan ingås på grundval av allmänna budgetmässiga åtaganden.

At year's end there were 743 dormant budget commitments in EuropeAid's portfolio, an outstandingamount of EUR788 million.
Vid utgången av 2002 hade EuropeAid 743 vilande budgetåtaganden till ett utestående värde motsvarande788 miljoner euro.

Budget commitments for CBC actions or programmes extending over more than one financial year
Om de gränsöverskridande samarbetsåtgärder eller program som ett budgetmässigt åtagande ska täcka sträcker sig över fler

Subject to the special provisions of Title IV of Part Two, global budget commitments shall cover the total cost of the corresponding individual legal commitments concluded up to 31 December of year n+ 1.
Med förbehåll för de särskilda bestämmelserna i del II avdelning IV ska övergripande budgetmässiga åtaganden täcka hela den sammanlagda kostnaden för motsvarande enskilda rättsliga åtaganden som ingås till och med den 31 december år n+1.

The budget commitments for subsequent instalments shall be made by the Commission, before 1 May of each year, on the basis of the decision referred to in the second subparagraph.
Budgetåtaganden för ytterligare delanslag skall fastställas av kommissionen före den 1 maj varje år på grundval av det beslut som avses i första stycket.

The Financial Regulation now gives a clearer definition of the terms"budget commitment"(reservation of appropriations) and"legal commitment"(obligations entered into towards third parties) by making a further distinction between global, individual and provisional budget commitments.
I den nya budgetförordningen finns en tydligare definition av budgetmässiga åtaganden(avdelning av anslag) och rättsliga åtaganden(undertecknade förpliktelser gentemot tredje man) och en ytterligare distinktion mellan övergripande, enskilda och preliminära budgetmässiga åtaganden.

However, examination of the budget commitments showed that the real cost of the programme was about 15% lower, amounting to about EUR 272 million.
Vid en granskning av de budgetmässiga åtagandena visades dock att de faktiska kostnaderna för programmet var omkring 15% lägre, cirka 272 miljoner euro.

The Community budget commitments in the operational programmes(hereinafter“budget commitments”) shall be effected annually during the period between 1 January 2007 and 31 December 2013.
EU: budgetåtaganden för de operativa programmen(nedan kallade”budgetåtaganden”) skall göras årligen under perioden 1 januari 2007-31 december 2013.

The total amount of the Commission's budget commitments on SIS II stands at just over EUR 80 million,
Den totala summan för kommissionens budgetåtaganden för SIS II uppgår till drygt 80 miljoner euro,

The budget commitments for subsequent instalments shall be made by the Commission before 1 May of each year,
Budgetåtaganden för följande delbetalningar ska göras av kommissionen före den 1 maj varje år, på grundval av

In appropriate cases it would be possible to treat budget commitments for long-term projects in the same way as under the Structural Funds,
Vid behov skulle det vara möjligt att behandla budgetåtaganden för långsiktiga projekt på samma sätt som inom strukturfonderna, vilket innebär

How to use "budget commitments" in an English sentence

Many members were not delivering on their defense budget commitments of 2 percent of GDP for their military forces.

Tuesday’s budget commitments come amid a continuing Globe and Mail series looking at Canada’s chronic shortage of public data.

Did the government choose appropriate priority to spend for territorial development, program objectives, budget commitments and approved programs? 3.

NATO’s European Allies don’t need to make defence budget commitments that they can’t live up to, argues Stefan Soesanto.

The Federal Health Minister, Greg Hunt, has released statements about the Medicare Guarantee Fund and other budget commitments on health.

This makes it difficult to assess whether the proposed spend is either new budget commitments or reallocation of current funding.

Saying 'no' can not only protect your budget commitments but it can also protect your energy and your time. 2.

Before settling on an OSS rather than a proprietary ILS, you should consider any time and budget commitments and limitations.

It is getting harder and harder each year to differentiate between new budget commitments and the reallocation of existing spending.

Where we may run into trouble is that all of these budget commitments have been made for many years ahead.

How to use "budgetåtaganden, budgetmässiga åtaganden, budgetmässigt åtagande" in a Swedish sentence

Nationella budgetåtaganden är fortfarande mycket viktiga för att garantera hållbarheten hos åtgärder för integrering av romer.

Budgetåtaganden skall göras på grundval av kommissionens beslut om godkännande av berörda åtgärder.

I praktiken innebär ELA budgetåtaganden också i den kommande budgetramen, även om kommissionen bl.a.

Budgetåtaganden för programmen ska verkställas genom årliga delbetalningar.

Kommissionen beräknar också att nivån på utestående budgetåtaganden som nu måste betalas är så hög att det krävs en ökning av betalningsnivån i budgeten med 6,8 %.

Europaparlamentet noterar att stödkontoret 2014 förde över budgetåtaganden på omkring 1,3 miljoner EUR för vilka det saknades rättsliga åtaganden.

Budgetmässiga åtaganden för åtgärder som sträcker sig över flera budgetår får delas upp i årliga delåtaganden, spridda över flera år. 3.

Ett budgetmässigt åtagande skall benämnas enskilt om mottagaren och utgiftsbeloppet är fastställt.

Finansieringen kompletterar sammanhållningspolitikens övriga budgetåtaganden i rubrik 2.

Gemenskapens budgetåtaganden skall göras årligen på grundval av beslutet om finansiering och godkännande av det årliga programmet enligt artikel 21.4. 3.