Examples of using Calculated in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2.
Consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with Article 10;
Konsoliderad skattebas: summan av alla koncernföretags skattebaser beräknade i enlighet med artikel 10.Scheduled exchanges calculated in accordance with Articles 49 and 61.
Specific NOx emission of the enveloping modes calculated in accordance with section 4.6.1.
De specifika NOx-utsläppen Postage is calculated in accordance with the weight, So buy more
People also translate
The amount of the interest payment calculated in accordance with Article 3.
The reduced duties calculated in accordance with Article 17 shall be applied, rounded off to the first decimal place.
De nedsatta tullar som beräknas i enlighet med artikel 17 skall avrundas till en decimal.The minimum solvency margin shall be calculated in accordance with Article 28.
Minsta solvensmarginalen skall beräknas i enlighet med artikel 28.The aid shall be calculated in accordance with Article 5 of Regulation(EC)
Stödbeloppet skall beräknas i enlighet med artikel 5 The overall average absorbed dose shall be calculated in accordance with Annex III.
Den genomsnittliga absorberade totaldosen skall beräknas i enlighet med bestämmelserna The aid shall be calculated in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.
Stödet skall beräknas i enlighet med artikel 5 KSA for the underlying securitisation exposures shall be calculated in accordance with Subsection 2.
För de underliggande exponeringarna Charges shall be calculated in accordance with the applicable accounting principles.
Avgifterna ska beräknas i överensstämmelse med de redovisningsprinciper som gäller för de berörda offentliga myndigheterna.The attribution of controlled foreign company income shall be calculated in accordance with the arm's length principle.
Fördelningen av kontrollerade utländska företags inkomster ska beräknas i enlighet med armlängdsprincipen.Default added mass(DAM), calculated in accordance with section 5 of Annex XII to Regulation(EC) No 692/2008:…………… kg.
Standardstilläggsvikt som beräknats i enlighet med avsnitt 5 (b) the leverage ratio exposure measure of the relevant entity referred to in paragraph 1 calculated in accordance with Article 429(3) of Regulation(EU) No 575/2013.
(b) Exponeringsmåttet för bruttosoliditetsgrad för den berörda enhet som avses Specify the primary energy savings calculated in accordance with Annex III based on harmonised efficiency reference values established by the Commission as referred to in Article 41.
Primärenergibesparingarna skall anges, beräknade i enlighet med bilaga III på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet som fastställts av kommissionen enligt artikel 4.1.The total exposure measure of the relevant entity referred to in paragraph 1 of this Article, calculated in accordance with Articles 429 and 429a of Regulation(EU) No 575/2013.
Det totala exponeringsmåttet för den berörda enhet som avses The amount of countervailable subsidies, calculated in accordance with the provisions of the basic Regulation,
Storleken på de utjämningsbara subventionerna, beräknade i enlighet med bestämmelserna low-emission factor shall be calculated in accordance with point 2.3 of Annex I.
utsläppssnåla fordon ska beräknas i enlighet med punkt 2.3 The own funds requirements calculated in accordance with Title VI for credit valuation adjustment risk of OTC derivative instruments other than credit derivatives recognised to reduce risk-weighted exposure amounts for credit risk;
Kapitalbaskraven beräknade i enlighet med avdelning VI för risker The maximum capital requirement shall be the result of multiplying the amount calculated in accordance with paragraphs 1 or 2 by the P factor calculated as follows.
Det högsta kapitalkravet ska vara produkten av en multiplikation av det belopp som beräknats i enlighet med punkterna 1 och 2 där faktorn P At the level of the cost calculated in accordance with Article 82(1); or.
Motsvarande den kostnad som beräknats i enlighet med artikel 82.1, eller b.The monitoring mass shall be calculated in accordance with the following formula.
Övervakningsvärdet för vikt ska beräknas i enlighet med följande formel.The reference values shall be calculated in accordance with Annex V to this Regulation.
Referensvärdena ska beräknas i enlighet med bilaga V till den här förordningen.The amount of the additional duties, calculated in accordance with paragraph 2 of this Article;
Tilläggstullarna, beräknade i enlighet med punkt 2 The solvency margin shall be calculated in accordance with the provisions of Article 16 3.
Solvensmarginalen skall beräknas i enlighet med bestämmelserna Or to the standard import value calculated in accordance with Article 4 of this Regulation.
Schablonimportvärdet som beräknas i enlighet med artikel 4 These extrajudicial costs are calculated in accordance with the Act Collection costs(Wik 2012).
Dessa utomrättsliga kostnader är beräknade i enlighet med lagen om uppbördskostnader(Wik 2012).Climate related expenditure will be calculated in accordance with the tracking system based on Rio markers.
Klimatrelaterade utgifter kommer att beräknas i enlighet med det system för spårning som grundar sig på Riomarkörer”Rio markers”.
