Many European countries have special relations with certain developing countries.
Många europeiska länder har särskilda relationer med vissa utvecklingsländer.
Certain developing countries cannot fulfil the requirements of a low noise level,
Vissa u-länder har inte möjlighet att uppfylla kraven på låg bullernivå
Mr President, I should like to raise two points regarding the tragic situation in certain developing countries.
Herr talman! Jag vill ta upp två saker som rör den tragiska situationen i vissa utvecklingsländer.
It may be difficult for certain developing countries to comply with EU standards
Det kan dock vara svårt för vissa utvecklingsländer att följa EU:
On the other hand, private scheme requirements can be difficult to meet for some producers in certain developing countries.
Å andra sidan kan enskilda system omfatta krav som är svåra att uppfylla för vissa producenter i vissa utvecklingsländer.
Sugar producers in certain developing countries too will be affected by the reform of the common organisation of the market in sugar.
Även sockerproducenter i vissa utvecklingsländer kommer att påverkas av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker.
It is dangerous, because it very seriously damages the quality of our relationships and of our assistance to certain developing countries.
Det är farligt för det ifrågasätter allvarligt kvaliteten i våra förbindelser med och vårt stöd till vissa utvecklingsländer.
We cannot pretend that certain developing countries granted special status by the EU are the same countries they were a decade ago.
Vi kan inte låtsas att vissa utvecklingsländer som beviljats specialstatus av EU är samma länder som de var för ett decennium sedan.
On 12 December 1996, the Council granted the EIB a 100% Community guarantee on loans to certain developing countries in Asia and Latin America.
Enligt ett rådsbeslut av den 12 december 1996 går gemenskapen i borgen för lån från EIB(100%) till vissa länder i Asien och Latinamerika.
This also applies in certain developing countries, where the production of goods infringing IPRs is often facilitated by weak IPR frameworks.
Detta gäller även i vissa utvecklingsländer, där en svag immaterialrättslig ram ofta bidrar till att det produceras varor som gör intrång i immateriella rättigheter.
the EU should provide professional assistance to certain developing countries to combat exotic diseases.
EU bör ge tekniskt bistånd till vissa utvecklingsländer för att bekämpa exotiska sjukdomar.
Overall, there are some encouraging signs that certain developing countries could play a significant role in the global development of nanotechnology.
Total- finns det något uppmuntrantecken att bestämda ett u-land kunde leka en viktig roll i den globala utvecklingen av nanotechnology.
services Exemption for goods and services originating in least-developed and certain developing countries.
tjänster med ursprung i de minst utvecklade länderna och i vissa utvecklingsländer.
The EESC believes that, contrary to what is thought by the elites governing certain developing countries, there is no contradiction between development
EESK anser, till skillnad från de styrande eliterna i vissa utvecklingsländer, att det inte finns någon
I feel able to say, those of certain developing countries.
det tror jag mig kunna säga, för ett antal utvecklingsländer.
Agreements between the Community and certain developing countries, in particular to combat the diversion of chemical precursors
Avtalen mellan gemenskapen och vissa utvecklingsländer skall kunna genomföras, särskilt när det gäller att bekämpa
assessment of barriers to trade and investment from which certain developing countries may also suffer.
utvärderingen av de handels- och investeringshinder som även vissa utvecklingsländer kan vara drabbade av.
At the same time the EU should assist certain developing countries in such areas and help bring about
I detta avseende bör EU samtidigt hjälpa vissa utvecklingsländer och medverka till att ny EU-lagstiftning klart
an assessment of the barriers to trade and investment which may affect certain developing countries.
efterlyser en utvärdering av de handels- och investeringshinder som vissa utvecklingsländer kan vara drabbade av.
This arrangement will be based on the recognition that certain developing countries face special objective development needs that can be addressed through additional tariff preferences.
Detta arrangemang kommer att bygga på erkännandet att vissa utvecklingsländer står inför särskilda objektiva utvecklingsbehov som kan tillgodoses genom ytterligare tullförmåner.
The recent food crisis in Southern Africa and the GMO- content of related food aid supplies has once again brought to the public attention the issue of the introduction of GMOs into certain developing countries.
Den pågående livsmedelskrisen i södra Afrika och GMO-förekomsten i hjälpsändningar av livsmedel har åter fått allmänheten att uppmärksamma frågan om införande av GMO i vissa utvecklingsländer.
The Committee expresses its concerns about the consequences of a"brain drain" from certain developing countries and believes a detailed debate on how the quantum of researchers throughout the world may be increased.
Kommittén uttrycker sin oro över konsekvenserna av kunskapsflykt från vissa utvecklingsländer och efterlyser en ingående diskussion om hur antalet forskare i hela världen kan öka.
Recognize that the five-year delay in the application of the provisions of the Agreement by developing countries provided for in Article 21(1) may, in practice, be insufficient for certain developing countries.
Erkänner att utvecklingsländernas uppskjutande under högst fem år av tillämpningen av överenskommelsen bestämmelser enligt artikel 21.1 i praktiken kan vara otillräckligt för vissa utvecklingsländer.
As long as ten years ago, it was extremely clear how serious this epidemic could become in certain developing countries, but too little was done both in those countries and by the international community.
Det stod väldigt klart redan för tio år sedan hur allvarlig denna epidemi skulle kunna bli i vissa utvecklingsländer, men både i dessa länder och från det internationella samfundet gjordes för lite.
the economic burdens which may be imposed on certain developing countries.
det ekonomiska ansvaret som kan läggas på vissa utvecklingsländer.
also producers in certain developing countries whom the current system does not at present entirely place at a disadvantage.
påverka europeiska sockerproducenter utan också producenter i vissa utvecklingsländer, som idag relativt sett gynnas av dagens system.
With regard to certain developing countries, we have the system of generalised tariff preferences,
Gentemot en del utvecklingsländer använder vi vårt allmänna preferenssystem, och vi bör se till
in accordance with the ILO Convention's exception, the minimum age is 14 in certain developing countries, such as India, Bangladesh and Pakistan.
15 år och accepterar ILO- undantaget som tillåter personer från 14 år att arbeta i vissa utvecklingsländer som Indien, Bangladesh och Pakistan.
which you quite rightly said is still needed to combat malaria in certain developing countries.
ni med rätta sade fortfarande behövs för att bekämpa malaria i vissa utvecklingsländer.
Results: 287,
Time: 0.0568
How to use "certain developing countries" in an English sentence
In the market for cockpit electronics, certain developing countries are recording high growth rates.
Trump’s alleged use of the term”shitholes” to describe certain developing countries during a media briefing.
Certain developing countries are front runners as markets for US exports, as Table 11 shows.
Qualifying accords have meant that affordable access to medicines for certain developing countries has remained guaranteed.
In particular, they are interested in certain developing countries where demand for value-for-money products is strong.
Second, certain developing countries have taken a regional lead in technology, science development, and so on.
However, consumers in certain developing countries have also limited its use on account of high maintenance cost.
The GSP scheme is specifically designed to benefit certain developing countries and integrate them into the world economy.
Though polio has long been eradicated from the Western Hemisphere, certain developing countries continue to confront the disease.
It’s a particular risk when travelling to certain developing countries including India, Southeast Asian countries and Papua New Guinea.
How to use "vissa utvecklingsländer" in a Swedish sentence
I vissa utvecklingsländer är denna frekvens mer än 10 gångar högre.
Markförvärv
I vissa utvecklingsländer har marken ingen formell ägare.
Observera att varor från vissa utvecklingsländer är undantagna från skyddsåtgärderna.
Vissa utvecklingsländer forskning tyder på att pion kan orsaka uteruskontraktioner.
I vissa utvecklingsländer sker en förbättring men det går alltför långsamt.
I vissa utvecklingsländer konsumeras, i bästa fall, 30 liter om dagen.
I vissa utvecklingsländer har maten kanske inte varit i kylskåp.
Vissa utvecklingsländer omfattas alltså av skyddsåtgärder på vissa produkter.
Stipendiet gäller endast vissa utvecklingsländer (se Landlista (52 Kb) .
I vissa utvecklingsländer ligger födelsetalen över 50 per invånare.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文