What is the translation of " COMMITMENT AND PAYMENT " in Swedish?

• åtaganden och betalningar
• åtaganden och utbetalningar
• åtagandet och betalningen

Examples of using Commitment and payment in English and their translations into Swedish

Commitment and payment less assigned revenue received.
Åtaganden och betalningar minus mottagna avsättningar till fonden.

N+2 leaves two years between commitment and payment.
N+2 lämnar två år mellan åtagandet och betalningen.

It will include commitment and payment forecasts for 31 March,
Den kommer att innehålla prognoser för åtaganden och betalningar för den 31 mars, den 31 juli

At the end of 1999, Objective 3 recorded commitment and payment rates of 80.
För mål 3 uppvisas i slutet av 1999 en utnyttjandegrad för åtaganden och utbetalningar på 80.

Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all
Kontroll av myndighetens åtaganden och betalningar av samtliga utgifter samt kontroll av fastställande

The Authority reached a high level of budget execution for both commitment and payment credits 97% and 95% respectively.
Myndigheten nådde en hög nivå för budgetgenomförandet både för åtagande- och betalningsbemyndiganden, nämligen 97 respektive 95 procent.

Monitoring of the commitment and payment of all the Agency's expenditure and of the establishment and recovery of all
Kontrollen av myndighetens samtliga ekonomiska åtaganden och utbetalningar samt av redovisningen av dess fordringar

to improve the commitment and payment procedures.
för att förbättra förfarandena för åtaganden och betalningar.

At the first meeting, the Commission presented the commitment and payment forecasts for the year and the Member States presented the situation in their respective countries.
Vid det första mötet presenterade kommissionen sina prognoser över åtaganden och betalningar för året, och medlemsstaterna redogjorde för situationen i sina respektive länder.

with significant rates of commitment and payment of appropriations in 2000.
i synnerhet den höga graden av åtaganden och utbetalningar av anslag under 2000.

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the Foundation.
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontrollen av åtagande och betalning av alla utgifter samt för fastställande och indrivning av alla fondens inkomster.

The checking of the commitment and payment of all the Foundation's expenditure
Övervakning av stiftelsens åtaganden och utbetalningar avseende alla utgifter samt av bokföring

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the centre.
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontrollen av åtaganden och betalning av alla utgifter samt för fastställande och mottagande av centrumets samtliga inkomster.

Monitoring of the commitment and payment of all the Agency's expenditure and of the establishment and recovery of all the Agency's revenue shall be
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontroll av åtaganden och betalningar i fråga om byråns samtliga utgifter

As stated in the section concerning the financial framework, some time elapses between the commitment and payment of expenditure: commitment and payment might not take place in the same financial year.
Som det påpekas i avsnittet rörande de finansiella ramarna förflyter det viss tid mellan åtagandet och betalningen av utgifter: åtagande och betalning behöver inte äga rum samma budgetår.

Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all
Kontroll av byråns åtaganden och betalningar av samtliga utgifter samt kontroll av fastställande

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontroll av åtaganden och utbetalningar i fråga om fondens samtliga utgifter

Monitoring of the commitment and payment of all the Agency's expenditure and of the establishment and recovery of all
Kontrollen av myndighetens samtliga ekonomiska engagemang och utbetalningar samt av redovisningen av dess fordringar

the first paragraph of Article 178 of the Euratom Treaty shall apply to commitment and payment of expenditure which it has been possible to book to a specific line in the budget as part of implementation of the last budget duly adopted.
stycket i EG-fördraget och artikel 178 första stycket i Euratomfördraget gälla för åtaganden och betalningar som hänför sig till utgifter som skulle ha varit möjliga att belasta en särskild budgetrubrik i enlighet med genomförandet av den budget som senast antagits enligt normalt förfarande.

Monitoring of the commitment and payment of all the Agency's expenditure
Kontroll av åtaganden och betalningar av byråns alla utgifter

shall apply to commitment and payment of expenditure which it has been possible to book to a specific chapter in the budget as part of implementation of the last budget duly adopted.
gälla för åtaganden och betalningar som hänför sig till utgifter som skulle ha varit möjliga att belasta en särskild budgetrubrik med inom ramen för genomförandet av den budget som senast antagits enligt normalt förfarande.

Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence
Kontroll av Växtsortmyndighetens åtaganden och betalningar av alla utgifter samt kontroll av fastställande

The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the establishment
Kommissionens styrekonom skall ansvara för kontrollen av åtagande och betalning av centrumets samtliga utgifter

The checking of the commitment and payment of all expenditure and the recording
Övervakning av stiftelsens åtaganden och utbetalningar avseende alla utgifter samt av bokföring

pre-payment checks, commitment and payment procedures, accounting procedures,
kontroll före projektgodkännande och utbetalning, åtaganden- och utbetalningsrutiner, bokföringsrutiner,

System of commitments and payments a.
System för åtaganden och betalningar a Åtaganden..

Implementation of Community commitments and payments- by Member State.
Genomförande av gemen skapens åtaganden och betalningar- per medlemsstat.

Summary of commitments and payments in 1993-99.
Översikt över åtaganden och utbetalningar gjorda under perioden 1993-1999.

Implementation of commitments and payments as at 31 December 2000.
Genomförande av åtagande- och betalningsbemyndiganden per den 31 december 2000 baserade på 2001 års budgetstruktur.

FIGURE 3 Commitments and payments by Member State in 2000.
FIGUR 3 Åtaganden och betalningar per medlemsstat under år 2000.