What is the translation of " COMMITMENT TO ASSIST " in Swedish?

• åtagande att bistå
• engagemang för att bistå
• åtagande att bidra

Examples of using Commitment to assist in English and their translations into Swedish

The EU also reiterates its commitment to assist such efforts.
EU återupprepar också sitt åtagande om att bistå sådana insatser.

The EU recalls its commitment to assist civil society
EU påminner om sitt engagemang för att bistå det civila samhället

While thanking Mr Patijn for that answer one wonders about his commitment to assisting the IGC to be an open and transparent process.
Samtidigt med ett tack till Patijn för det svaret så undrar man över hans engagemang för att hjälpa regeringskonferensen att bli en öppen process med full insyn.

The EU reiterates its commitment to assist such a process politically
EU upprepar sitt åtagande att politiskt och ekonomiskt bidra till en sådan process,

since it is through this project that Turkey shows its commitment to assist with relations between the West
det är genom detta projekt som Turkiet visar sitt åtagande att bistå i förbindelserna mellan väst

The Council confirms its commitment to assist police reform in Afghanistan also through its civilian ESDP mission EUPOL.
Rådet bekräftar sitt åtagande att bidra till reformeringen av Afghanistans polis även genom sitt civila ESFP-uppdrag Eupol.

and reaffirms its commitment to assist Armenia, Azerbaijan
och bekräftar sitt engagemang för att bistå Armenien, Azerbajdzjan

The Union reiterates her commitment to assist the implementation process.
Unionen förnyar sitt åtagande att bistå med genomförandeprocessen.

The EU's commitment to assist the Lebanese government implement necessary political,
Detta gäller även för EU: s åtagande att hjälpa den libanesiska regeringen att genomföra de erforderliga politiska,

The communication will aim firstly at renewing the EU commitment to assist developing countries advancing their agricultural production.
Syftet med meddelandet är först och främst att se över EU: åtagande att bistå utvecklingsländerna genom att utveckla deras jordbruksproduktion.

The Council confirmed its commitment to assist in the alleviation of the suffering of the Angolan population affected by the war,
Rådet bekräftade sitt åtagande att bidra till lindrandet av den krigsdrabbade angolanska befolkningens lidande,

sharing its experiences and undertaking a commitment to assist developing countries and emerging economies in this field.
dela med sig av sina erfarenheter och ingå ett åtagande att bistå utvecklingsländer och nya tillväxtekonomier.

The European Union renews its commitment to assisting Georgia in overcoming its difficulties.
Europeiska unionen förnyar sitt åtagande att hjälpa Georgien att övervinna svårigheterna.

Sweden's commitment to assist fellow member countries in the event of terrorist attack
å andra sidan fastslår att vi ska hjälpa våra fördragsbröder i händelse av terroristattack eller annan katastrof,

The EU reiterates its firm commitment to assist Eritrea and Ethiopia in overcoming the current stalemate.
EU upprepar sitt fasta åtagande att bistå Eritrea och Etiopien med att bryta det nuvarande dödläget.

The Council expressed its commitment to assist the Indonesian Government to further strengthen measures designed to eradicate poverty
Rådet uttryckte sitt åtagande att bistå den indonesiska regeringen med ytterligare förstärkta åtgärder för att utrota fattigdomen

Commissioner, now would be the time to enhance our ethical commitment to assist the ILO, to help ourselves,
Nu är det dags att vi ökar vårt etiska engagemang för att hjälpa ILO, för att hjälpa oss själva

The Council, reaffirming its commitment to assist applicant countries to improve nuclear safety
Rådet, som bekräftar sitt åtagande att bistå kandidatländerna med att förbättra kärnsäkerheten och att utarbeta energistrategier på medellång

Certainly I, as Chair of the Internal Market Committee, stand ready to make good on our commitment to assist the Commission and the Council in making sure we respect the rights of consumers
Som ordförande för utskottet för den inre marknaden är jag bestämt redo att förverkliga vårt åtagande om att bistå kommissionen och rådet i att se till att vi respekterar arbetstagares och konsumenters rättigheter

The Council reaffirms its commitment to assist the African Union in the planning
Rådet bekräftar sitt åtagande att bistå Afrikanska unionen i planeringen

The EU and Canada both have a long-term commitment to assist Haiti on the path to reconstruction;
EU och Kanada har båda ingått ett långsiktigt åtagande för att bistå Haiti på vägen mot återuppbyggande,

I can assure you of my commitment to assisting the fleets of the outermost regions as far as I can
Jag kan försäkra er om mitt engagemang att bistå flottorna i de yttersta randområdena så långt jag kan

All these initiatives reflect our commitment to assisting and helping to improve the living conditions of the Palestinian population in Transjordan and also in Gaza.
Alla dessa initiativ speglar vårt engagemang för att bistå och hjälpa den palestinska befolkningens levnadsförhållanden på Västbanken och i Gazaremsan.

It also underlined the EU's commitment to assist the Lebanese government in meeting needs
Det betonade också EU: åtagande att bistå den libanesiska regeringen med att möta behoven

It adopted conclusions reiterating its commitment to assisting Sudan before and after the referendum
Rådet antog slutsatser, i vilka det upprepade sin utfästelse att bistå Sudan före och efter folkomröstningen,

The Council expressed the EU's continued commitment to assist the efforts made by the parties in this respect within the broader framework of the EU support to peacebuilding in the Horn of Africa.
Rådet uttryckte EU: fortsatta åtagande att stödja de ansträngningar som görs av parterna i detta avseende inom den bredare ramen för EU: arbete med att stödja fredsansträngningarna på Afrikas horn.

In this context, it also welcomed the EU's commitment to assisting Romania in its preparation for accession within the framework of the accession partnership and the roadmap for Romania, which included an increase in pre-accession assistance.
Associeringsrådet välkomnar i detta sammanhang även unionens åtagande att inom ramen för partnerskapet för anslutning och färdplanen för Rumänien bistå landet i förberedelserna inför anslutningen, samt det ökade föranslutningsstödet.

On this auspicious day, the European Union reaffirms its strong commitment to assist and protect all those, men,
Denna lyckosamma dag bekräftar Europeiska unionen åter sitt starka engagemang för att bistå och skydda alla män,

in keeping with the UN's commitment to assist the people of Iraq, the European Council supports the UN's decision to assist in the formation of an interim Iraqi government, to which sovereignty will be
s åtagande att bistå det irakiska folket stöder Europeiska rådet FN-beslutet att bistå vid bildandet av en interimistisk irakisk regering som den 30 juni 2005 kommer att få överhöghet,

European airlines could make commitments to assist delayed passengers under a voluntary code.
Europeiska flygbolag skulle kunna göra åtaganden för att assistera förenade passagerare genom frivilliga regler.

How to use "commitment to assist" in an English sentence

There is often also a commitment to assist with any legal proceedings etc.

It is our commitment to assist the customer for the entire system’s lifecycle.

BetRebels acknowledges Gamblers Anonymous and its commitment to assist those with gambling problems.

Fortunately, we are not alone in our commitment to assist these particular communities.

PollockOroraCares defines our common passion and commitment to assist those who are underprivileged.

It is my commitment to assist you in living the life you love.

Commitment to assist vulnerable population and to promote protection and education for displaced people.

Our commitment to assist you in receiving financial aid continues through your academic career.

The cash awards reflect ASCAP's commitment to assist and encourage writers of serious music.

At the core of YPT volunteering is the parent commitment to assist during productions.

How to use "åtagande att bidra, åtagande att bistå" in a Swedish sentence

Alla föräldrar har här ett åtagande att bidra med de insatser som krävs.

genom att lägga fram enheternas åtagande att bistå med dessa resurser.

Parlamentet bekräftar åter sitt åtagande att bistå det egyptiska folket på vägen mot demokratiska och ekonomiska reformer. 19.

Började studera kan man köpa elavil på apoteket utan recept s åtagande att bidra till.

Orden "Dynamics" och "Eco" symboliserar bolagets åtagande att bidra till en grönare värld.

Precis som kansliets olika team som handlägger ärenden, återspeglar den nya webbplatsen ombudsmannens åtagande att bistå de hjälpsökande på alla 24 officiella EU-språk.

Det medför ett åtagande att bidra till att processen förs framåt.

Kostnader 'byrån' s åtagande att bidra till CSG inom ramen för 'ett visst tak.

St vincent s åtagande att bidra till framgång.

n Företaget har ett permanent åtagande att bidra till en ekologiskt hållbar utveckling.