What is the translation of " COMMITMENT TO ENSURING " in Swedish?

• engagemang för att se
• åtagande att säkerställa
• åtagande att se
• åtagande att garantera
• engagemang för att garantera
• förpliktelse till att säkra
• engagemang för att säkra

Examples of using Commitment to ensuring in English and their translations into Swedish

We must make a commitment to ensuring the right to freedom of religion.
Vi måste göra ett åtagande för att säkra rätten till religionsfrihet.

has a firm commitment to ensuring your privacy.
har ett fast åtagande att säkerställa din integritet.

There must always be a commitment to ensuring that we do not only build a Europe of the cities alone.
Det måste alltid finnas ett engagemang för att se till att vi inte bara bygger ett städernas Europa.

reflecting the ECB's commitment to ensuring consistent supervisory practices across the euro area.
s åtagande att säkerställa konsekvens i tillsynen i euroområdet genom att främja en gemensam tolkning av tillståndskriterierna.

These policies reflect our commitment to ensuring the absence of forced labor
Dessa riktlinjer reflekterar vår förpliktelse till att säkra frånvaro av tvångsarbete

the timeliness of the agreement within the framework of the agreement with the IUF on fundamental workplace rights and Meliá's commitment to ensuring respect for human rights throughout the business.
aktualitet inom ramarna för avtalet med IUL om grundläggande rättigheter på arbetsplatsen och Meliás engagemang för att säkra respekten för mänskliga rättigheter i hela sin verksamhet.

In spite of Europe's commitment to ensuring universal access to high-quality health
Trots Europas åtagande att säkerställa en allmän tillgång till högkvalitativ hälso-

illustrates Celgene's commitment to ensuring that individuals can exercise choice
illustrerar Celgenes åtagande att säkerställa att personer kan göra sina val

In fact, the EUs commitment to ensuring equal pay for equal work between women
Faktum är att EU: strävan att garantera lika lön för lika arbete mellan kvinnor

First of all there is a very firm commitment to ensuring transition in the East.
För det första ett mycket beslutsamt engagemang för att se till att övergången i öst lyckas.

REAFFIRMS its commitment to ensuring dialogue and exchange of information and good practices at a European level,
BEKRÄFTAR PÅ NYTT sitt åtagande att säkerställa en dialog och ett utbyte av information och bra metoder särskilt genom EU:

The Council also took note of the Italian Minister's commitment to ensuring that Italy's deficit does not exceed 3% in 2004.
Rådet noterade också den italienska ministerns åtagande att se till att Italiens underskott inte överskrider 3% år 2004.

We confirm our commitment to ensuring financial stability by addressing the gaps in regulation
Vi bekräftar vårt åtagande att säkerställa finansiell stabilitet genom att åtgärda bristerna i fråga om reglering

The EU congratulates the Burundian people who showed their commitment to ensuring a stable and democratic future for their country.
EU lyckönskar det burundiska folket, som visade sitt engagemang för att trygga en stabil och demokratisk framtid för sitt land.

This commitment to ensuring the highest possible total efficiency has made it possible to develop the SE and SL range of wastewater pumps
Denna satsning på att säkerställa bästa möjliga totala verkningsgrad har gjort det möjligt att utveckla avloppspumparna i serie SE och SL

Social Committee's commitment to ensuring that the Charter is implemented in full has greatly contributed to keeping small business high on the agenda.
sociala kommitténs åtagande att se till att stadgan genomförs helt och fullt har i hög grad bidragit till att småföretagen står fortsatt högt på agendan.

the Commission renews its commitment to ensuring that everyone is given an equal chance to realise their potential.
förnyar kommissionen sitt engagemang för att se till att alla får lika möjligheter att förverkliga sin potential.

The positive Report reinforces the University's commitment to ensuring the quality of its learning
Den positiva rapporten stärker universitetets åtagande att säkerställa kvaliteten på sin inlärning

an even greater commitment to ensuring that priorities outlined
ett ännu större engagemang för att se till att de prioriteringar som beskrivits

The Guide reflects the ECB's commitment to ensuring consistent supervisory practices across the euro area by promoting a common interpretation of the licensing criteria.
Vägledningarna återspeglar ECB: s åtagande att säkerställa konsekvens i tillsynen i euroområdet genom att främja en gemensam tolkning av tillståndskriterierna.

welcomes the sector's commitment to ensuring career and employment security,
välkomnar sektorns åtagande att garantera säkerhet i fråga om karriär

As part of our continued commitment to ensuring the safety and reliability of the JSECoin system- we offer a bug bounty scheme for responsible disclosure of security vulnerabilities.
Som en del av vårt fortsatta engagemang för att säkerställa säkerheten och tillförlitligheten hos JSEcoin-systemet- erbjuder vi ett program för buggaranti för ansvarsfullt avslöjande av säkerhetsproblem.

Mr President, ladies and gentlemen, to demonstrate greater commitment to ensuring that a child's smile signifies hope for a fairer world,
Jag skulle därför vilja uppmana alla att visa större engagemang för att se till att ett barns leende innebär hopp om en rättvisare värld,

They also show your commitment to ensuring that effective progress is made in judicial cooperation,
De visar också ert engagemang för att se till att vi når framsteg i sak i det rättsliga samarbetet,

reinforce control mechanisms as well as our commitment to ensuring that the Global Fund delivers for those most in need- people at threat from AIDS/HIV,
som du säger, stärka kontrollmekanismerna likaväl som vårt åtagande att se till att globala fonden ger till dem som bäst behöver det, nämligen människor som hotas av aids/hiv,

It recalls the institutions' commitment to ensuring a smooth and rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF,
Det erinrar om institutionernas åtagande att garantera ett smidigt och snabbt förfarande för antagandet av beslut om utnyttjande av fonden,

The European Commission has today confirmed its strong commitment to ensuring that the EU and Member States achieve their greenhouse gas emission targets under the Kyoto Protocol.
EU-kommissionen har i dag bekräftat sitt starka engagemang för att se till att EU och medlemsstaterna klarar utsläppsmålen för växthusgaser enligt Kyotoprotokollet.

The ACP Co-President's personal commitment to ensuring that only the head of the Zimbabwean delegation can take the floor during the session in Rome should also be welcomed.
AVS-medordförandens personliga engagemang för att se till att endast chefen för Zimbabwes delegation får uttala sig vid sessionen i Rom bör också välkomnas.

In this sense, I can confirm the Italian Presidency's commitment to ensuring that situations do not actually develop which could ultimately lead to an unsatisfactory result.
I denna anda kan jag bekräfta det italienska ordförandeskapets löfte att se till att det inte uppstår situationer som slutligen skulle kunna leda till ett otillfredsställande resultat.

It welcomed the Commission's commitment to ensuring that the Internet re mained an open medium, which was essential
Parlamentet välkomnar dessutom kommissionens ansträngningar att säkra att Internet fortsätter att vara ett öppet kommunikationsmedium,

How to use "commitment to ensuring" in an English sentence

Both partners must make a commitment to ensuring its survival.

As part of a renewed commitment to ensuring every St.

Its commitment to ensuring quality healthcare for children is strong.

Professors cancel it describing it faith commitment to ensuring you.

Have a commitment to ensuring children become more physically active?

In Christine’s commitment to ensuring accessibility, bursary spaces are available.

Commitment to ensuring the show is released on a regular schedule.

Demonstrated a commitment to ensuring responsible gaming and responsible alcohol service.

Spoke of a commitment to ensuring good governance in eradicating poverty.

The company takes pride in its commitment to ensuring customer satisfaction.

How to use "åtagande att se, åtagande att säkerställa" in a Swedish sentence

Det innebär att staten har ett folkrättsligt åtagande att se till att rättigheterna efterlevs.

Genom Sveriges tillträdande av konventionen, har den svenska statengjort ett folkrättsligt åtagande att säkerställa dessa rättigheter.

Däremot bör Försvarsmakten ha ett ekonomiskt åtagande att se till att saker händer.

Pharmacy-Onet.com är medveten om din rätt till sekretess och har ett fast åtagande att säkerställa din integritet.

Detta innebär att den svenska staten har ett folkrättsligt åtagande att säkerställa dessa rättigheter.

Vi har levererat enligt vårt åtagande att se över och optimera vår portfölj.

Taxback International har ett helhjärtat åtagande att säkerställa att din integritet skyddas.

Alla inom företaget har ett personligt ansvar och åtagande att säkerställa kvalitet i det vi levererar.

Det är alltså ett tämligen stort åtagande att se till att samtliga skolvägar är säkra.

Det är därför ett statligt åtagande att säkerställa att så sker.