What is the translation of " COMMITMENT TO ENSURE " in Swedish?

• åtagande att se
• åtagande att säkerställa
• åtagande att garantera
• engagemang för att se
• åtagande att sörja
• engagemang för att säkerställa

Examples of using Commitment to ensure in English and their translations into Swedish

It underlined its commitment to ensure an effective follow-up.
Det betonade sitt åtagande att sörja för en effektiv uppföljning.

The Commission's proposal on modernisation of the staff regulations has always, therefore, included a commitment to ensure actuarial balance.
Kommissionens förslag om en modernisering av tjänsteföreskrifterna har därför alltid omfattat ett åtagande att garantera försäkringsteknisk balans.

We make no commitment to ensure that such material is correct or up to date.
Vi gör inget åtagande att se till att sådant material är korrekt eller aktuell.

Europeans and all other citizens of the world can count on the Union's commitment to ensure a sustainable future for all.
Medborgarna i Europa och i alla andra delar av världen kan lita på unionens åtagande om att se till att hållbar utveckling kommer alla till godo.

Increased commitment to ensure the integration of environmental concerns into fisheries management;
Ett tydligare åtagande om att säkerställa att miljöhänsyn integreras med fiskeriförvaltningen.

The EESC welcomes the additional inclusion of the parties' commitment to ensure decent working conditions,
EESK välkomnar den ökade integrationen av parternas åtagande att garantera anständiga arbetsvillkor

A commitment to ensure and promote conservation,
Ett åtagande att säkerställa och främja bevarande,

In response, there was an immediate restructuring of the original provisions and a commitment to ensure appropriate levels of access in the future.
Detta ledde till en omedelbar omstrukturering av de ursprungliga bestämmelserna och ett åtagande om att säkerställa lämpliga åtkomstnivåer i framtiden.

RECALLS the Member States' commitment to ensure an efficient and coherent implementation of Community consumer legislation;
ERINRAR om medlemsstaternas åtagande att säkerställa ett effektivt och konsekvent genomförande av gemenskapens konsumentlagstiftning.

Complementarity between the EFSI and other EU funds is a key part of the Commission's overall commitment to ensure a better use of EU funds across all policy areas21.
Komplementaritet mellan Efsi och andra EU-fonder är en viktig del i kommissionens övergripande åtagande att säkerställa ett bättre utnyttjande av EU: medel på alla politikområden21.

We reaffirm our commitment to ensure that respect for fundamental rights is at the core of our activities.
Vi bekräftar åter vårt engagemang för att se till att respekten för grundläggande rättigheter ligger i själva hjärtat av vår verksamhet.

and our personal commitment to ensure they work according to our customers' requirements.
och vårt personliga engagemang för att säkerställa att de fungerar enligt våra kunders krav.

We need to keep our commitment to ensure good collaboration between the institutions- as good as it has been in the past- within this new institutional framework.
Vi måste stå fast vid vårt åtagande att garantera ett bra samarbete mellan institutionerna- lika bra som det har varit tidigare- inom denna nya institutionella ram.

not least in the commitment to ensure that everyone would have access to clean water by the year 2000.
inte minst beträffande åtagandet att se till att alla har tillgång till rent dricksvatten senast år 2000.

BEARING IN MIND the Parties' commitment to ensure that their mutual arrangements do not impede die process of restructuring the Southern African Customs Union(SACU), which links South Africa to four ACP States;
SOM UPPMÄRKSAMMAR parternas åtagande att se till alt deras samarbete inte hindrar omstnikturcringcn av Södra Afrikas tullunion, som förenar Sydafrika och fyra AVS-länder.

a legally binding commitment to ensure that these are introduced to old ships
en lagligt bindande förpliktelse att se till att färdskrivare installeras på gamla

Endorsed the commitment to ensure that the CAP substantially contributes to low-carbon economic growth and cost-effective climate change mitigation
Godkände åtagandet att se till att den gemensamma jordbrukspolitiken i hög grad bidrar till koldioxidsnål ekonomisk tillväxt och kostnadseffektiv lindring av

The complainant accepted the Council's apology and welcomed its commitment to ensure that correspondence in Irish would henceforth be replied to in Irish.
Den klagande godtog rådets ursäkt och välkomnade dess åtagande att se till att korrespondens på iriska hädanefter besvaras på iriska.

We reaffirm our commitment to ensure the full realisation of women's potential
Vi bekräftar åter vårt engagemang för att säkerställa att kvinnor förverkligar sin fulla potential

make solemn commitment to ensure our customers only receive the highest quality products.
gör högtidliga åtagande att säkerställa att våra kunder endast får produkter av högsta kvalitet.

All this is to confirm to you my personal commitment to ensure that employment in our Union can be defended by offering support to small and medium-sized enterprises.
Jag säger allt detta för att bekräfta min personliga föresats att säkerställa sysselsättningen i Europeiska unionen genom att erbjuda stöd till små och medelstora företag.

demonstrating sufficient commitment to ensure adequate and proportionate private sector involvement.
uppvisar ett tillfredsställande åtagande att sörja för ett adekvat och proportionerligt deltagande från den privata sektorns sida.

Fighting IUU fishing is part of the EU's commitment to ensure sustainable use of the sea
Kampen mot det olagliga fisket är ett led i EU: åtagande att garantera ett hållbart utnyttjande av havet

and which reinforce its commitment to ensure compliance with the provisions of the common fisheries policy in Community waters.
förstärker unionens engagemang för att se till att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken i gemenskapsvattnen följs.

The Member States were also call on to honour their commitment to ensure that data is registered in the centralised record of available technical equipment.
Medlemsstaterna uppmanades också att uppfylla sitt åtagande att se till att uppgifter registreras i det centrala registret över tillgänglig teknisk utrustning.

The Council recalls its conclusions adopted on 10 April 2006 on the UN World Summit follow-up and reaffirms its commitment to ensure that the reforms agreed at the Summit are fully and urgently implemented.
Rådet erinrar om sina slutsatser av den 10 april 2006 om uppföljningen av FN: s världstoppmöte och bekräftar sitt åtagande att se till att de vid toppmötet överenskomna reformerna genomförs snabbt och fullt ut.

He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice
Han uppvisade ett stort personligt engagemang för att se till att Europeiska unionen talade med en röst

and highlights the commitment to ensure the"national unity
och understryker åtagandet att säkerställa"nationell enhet

The plans were to include a commitment to ensure that the social partners played their full part,
Planerna måste innehålla ett åtagande att säkerställa att arbetsmarknadens parter helt skulle involveras

I was encouraged by receiving his commitment to ensure a level playing field in any restructuring plan for the European arm of GM.
jag blev uppmuntrad av hans åtagande att garantera lika villkor i eventuella omstruktureringsplaner för den europeiska filialen av General Motors.

How to use "commitment to ensure" in an English sentence

This is our genuine commitment to ensure complete satisfaction.

Societal commitment to ensure that on agree that tramadol.

We have made a commitment to ensure this happens.

It takes strong commitment to ensure they become reality.

The company has shown commitment to ensure that Mr.

our commitment to ensure quality talent in our schools.

It is our commitment to ensure complete customer satisfaction.

Our commitment to ensure responsibly produced, impeccable cosmetic quality.

Government commitment to ensure HA for populations in need.

We have the tools and commitment to ensure success.

How to use "åtagande att garantera, åtagande att säkerställa, åtagande att se" in a Swedish sentence

Detta bidrar till kommissionens åtagande att garantera en rättvisare fördelning av direktstödet.

Den stegvisa överlåtelsen av aktier understryker Nuons aktieägares och Vattenfalls gemensamma åtagande att garantera allmänhetens intressen och bevara Nuons nederländska identitet.

Dagon Sverige AB erhåller inte någon ersättning för sitt åtagande att garantera att Företrädesemissionen blir fulltecknad.

Pharmacy-Onet.com är medveten om din rätt till sekretess och har ett fast åtagande att säkerställa din integritet.

Hans engagemang är också att hans personal och återspeglas i deras åtagande att garantera en minnesvärd vistelse.

Det bör vara varje medlemsstats åtagande att garantera respektive lands insättningsgarantisystem.

Det bör vara varje medlemsstats åtagande att garantera respektive lands insättningsgarantisystem.” Det är precis detta det handlar om.

Regulation operates on these reported balance sheet figures, and funding […] Hur värdera ett åtagande att garantera pension?

Däremot bör Försvarsmakten ha ett ekonomiskt åtagande att se till att saker händer.

Taxback International har ett helhjärtat åtagande att säkerställa att din integritet skyddas.