What is the translation of " COMMITMENT TO ENSURE " in Greek?

• δέσμευση να εξασφαλιστεί
• τη δέσμευση ώστε να διασφαλίσουμε
• δέσμευσης για τη διασφάλιση
• δέσμευση να εξασφαλίσει
• δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε

Examples of using Commitment to ensure in English and their translations into Greek

Commitment to ensure that the right atmosphere prevails for this process to be successful.
Δέσμευση να διασφαλιστεί ότι θα επικρατήσει κατάλληλη ατμόσφαιρα για να είναι η διαδικασία αυτή επιτυχής.

This privacy statement demonstrates our commitment to ensure your right to privacy is protected.
Η παρούσα πολιτική απορρήτου αντιπροσωπεύει την δέσμευσή μας να διασφαλίσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

We offer no commitment to ensure the website remains available, or that the information on the website is up to date.
Ούτε δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι η ιστοσελίδα παραμένει διαθέσιμη ή ότι το υλικό στην ιστοσελίδα είναι ενημερωμένο.

Third party certification clearly shows our commitment to ensure reliable, impartial and world-class safety.
Η επένδυση αυτή δείχνει σαφέστατα τη δέσμευσή της να εξασφαλίσει αξιόπιστη, αμερόληπτη και παγκόσμιας κλάσης ασφάλεια.

My commitment to ensure stability and concentration to Ferrari is total, as is that of the CEO Louis Camilleri.
Η δέσμευσή μου να διασφαλίσω τη σταθερότητα στη Ferrari είναι συνολική όπως και αυτή του CEO Louis Camilleri».

I am certain they will value our commitment to ensure PF0 is designed and hand-crafted in Turin.
Είμαι βέβαιος ότι θα εκτιμήσουν τη δέσμευσή μας να εξασφαλίσουμε ότι το PF0 σχεδιάζεται και κατασκευάζεται χειροποίητα στο Τορίνο.

Our commitment to ensure mutual profit for our customers, is an absolutely essential rule in our company.
Η δέσμευση μας να διασφαλίζουμε αμοιβαίο όφελος για τους προμηθευτές και τους πελάτη μας, είναι απαρέγκλιτος κανόνας στην εταιρεία μας.

Our Promise outlines our long-term commitment to ensure every woman is breast health aware.
Η υπόσχεσή μας περιγράφει τη μακροπρόθεσμη δέσμευσή μας να διασφαλίσουμε ότι κάθε γυναίκα έχει πλήρη επίγνωση της νόσου και της πρόληψης από αυτή».

My commitment to ensure stability and concentration at Ferrari is total, as is that of the CEO Louis Camilleri," Elkann added.
Η δέσμευσή μου να διασφαλίσω τη σταθερότητα στη Ferrari είναι συνολική όπως και αυτή του CEO Louis Camilleri», είπε.

Our FSSC 22000 certification reflects our ongoing commitment to ensure the safety of our products.
Η πιστοποίηση ως προς το ISO 22000 αποδεικνύει τη δέσμευσή μας για την ασφάλεια των προϊόντων μας.

We reaffirm our commitment to ensure that respect for fundamental rights is at the core of our activities.
Επαναλαμβάνουμε τη δέσμευσή μας να εξασφαλίσουμε την ενσωμάτωση του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις δραστηριότητές μας.

I welcome, as does the resolution, President Pastrana's commitment to ensure that this does not happen.
Χαιρετίζω, όπως και το ψήφισμα, τη δέσμευση του Προέδρου Pastrana να διασφαλίσει ότι δεν θα παρουσιαστούν κρούσματα διαφθοράς.

As part of our commitment to ensure high-quality client support and service, we provide regular news on our Trading Conditions.
Εταιρικά Νέα Ως μέρος της δέσμευσής μας να εξασφαλίσουμε υψηλής ποιότητας υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών, παρέχουμε τακτικές ειδήσεις σχετικά με τους Όρους Συναλλαγών μας.

Thank you for the new pool cover and your commitment to ensure a good fit on an unusual shaped pool.
Σας ευχαριστούμε για το νέο ηλιακό κάλυμμα και για την δέσμευσή σας να βεβαιωθείται ότι θα ταιριάζει τέλεια σε μια ασυνήθιστα διαμορφωμένη πισίνα.

The recently adopted European Communications Code and the political agreement on the European Accessibility Act reinforce our Union's commitment to ensure an inclusive society.
Ο Ευρωπαϊκός Κώδικας Επικοινωνιών που εγκρίθηκε πρόσφατα σε συνάρτηση με την πολιτική συμφωνία σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα ενισχύουν τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εξασφαλίσει μια κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς».

Fighting IUU fishing is part of the EU's commitment to ensure sustainable use of the sea and its resources.
Η καταπολέμηση της παράνομης αλιείας αποτελεί μέρος της προσπάθειας της ΕΕ να εξασφαλίσει τη βιώσιμη χρήση της θάλασσας και των πόρων της.

Not only can we meet the 2015 target of 15 million people on HIV treatment- we must also go beyond and have the vision and commitment to ensure no one is left behind,” he said.
Οχι μόνο μπορούμε να επιτύχουμε τον στόχο του 2015 των 15 εκατομμυρίων φορέων που λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή για τον HIV, αλλά πρέπει να τον ξεπεράσουμε και να έχουμε το όραμα και τη δέσμευση ώστε να διασφαλίσουμε ότι κανένας δεν θα μείνει χωρίς αυτήν(τη φαρμακευτική αγωγή)", ανέφερε σε σημερινή ανακοίνωσή του που συνοδεύει την έκθεση.

In the current crisis, we reaffirm our commitment to ensure the stability, unity and integrity of the euro area.
Στην παρούσα κρίση, επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα, ενότητα και ακεραιότητα της ζώνης του ευρώ.

In the latter case, the granting of financial assistance will be contingent on the ESM Member having a credible plan for restoring debt sustainability and demonstrating sufficient commitment to ensure adequate and proportionate private-sector involvement.
Η χορήγηση της χρηματοδοτικής ενίσχυσης θα εξαρτάται από τα κράτη του ESM έχοντας ένα αξιόπιστο σχέδιο για την αποκατάσταση της βιωσιμότητας του χρέους και την επίδειξη επαρκούς δέσμευσης για τη διασφάλιση επαρκούς και αναλογικής συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα.

(4) and Fiscalis Decisions(5) indicate the commitment to ensure that working practices are of a high standard and based on best practices.
(4) και οι αποφάσεις Fiscalis(5) υποδηλώνουν τη δέσμευση να εξασφαλιστεί ότι οι πρακτικές εργασίας είναι υψηλού επιπέδου και βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές.

Superior Quality With rich industry experience and strict quality control process, we focus on what we do and make solemn commitment to ensure our customers only receive the highest quality products.
Με την πλούσια εμπειρία στον κλάδο και αυστηρή διαδικασία ελέγχου της ποιότητας, έχουμε επικεντρωθεί σε αυτό που κάνουμε και να κάνει επίσημη δέσμευση να εξασφαλίσει στους πελάτες μας λαμβάνουν μόνο τα υψηλότερα ποιοτικά προϊόντα.

We have undertaken the commitment to ensure that consumers can trust the products of MOBIAK SA with respect to their reliability, quality and exceptional performance.
Έχουμε αναλάβει τη δέσμευση να διασφαλίζουμε ότι οι καταναλωτές μπορούν να εμπιστεύονται τα προϊόντα της ΜΟΒΙΑΚ Α.Ε. για την αξιοπιστία, ποιότητα και εξαιρετική τους απόδοση.

Every member of staff shares in this passion for service and commitment to ensure that your stay is perfect from start to finish.
Κάθε μέλος του προσωπικού μας εργάζεται με το ίδιο πάθος για την εξυπηρέτηση σας και δεσμεύεται να εξασφαλίσει ότι η διαμονή σας θα είναι τέλεια από την αρχή μέχρι το τέλος.

It created a balance between, on the one hand, the commitment to ensure a certain freedom of movement for some firearms and their essential components within the European Union and, on the other hand, the need to control that freedom using security guarantees suited to those products.
Καθιέρωσε μια ισορροπία μεταξύ, αφενός, της δέσμευσης να εξασφαλισθεί, ως έναν βαθμό, η ελεύθερη κυκλοφορία ορισμένων πυροβόλων όπλων και ουσιωδών συστατικών μερών τους εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, αφετέρου, της ανάγκης ελέγχου της εν λόγω ελεύθερης κυκλοφορίας, με την απαίτηση εγγυήσεων ασφαλείας, προσαρμοσμένων στα εν λόγω αντικείμενα(14).

The material on this Website may be out of date, or on rare occasions incorrect and we make no commitment to ensure that such material is correct or up-to-date.
Το υλικό στον ιστότοπο ενδέχεται να είναι παρωχημένο ή σε σπάνιες περιπτώσεις λανθασμένο και δεν δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι αυτό το υλικό είναι σωστό ή ενημερωμένο.

In so doing that directive‘created a balance between, on the one hand, the commitment to ensure a certain freedom of movement for some firearms and their essential components within the Union and, on the other hand, the need to control that freedom using security guarantees suited to those products'(emphasis added).
Στο πλαίσιο αυτό,«[κ]αθιέρωσε μια ισορροπία μεταξύ, αφενός, της δέσμευσης να εξασφαλισθεί, ως έναν βαθμό, η ελεύθερη κυκλοφορία ορισμένων πυροβόλων όπλων και ουσιωδών συστατικών μερών τους εντός της Ένωσης και, αφετέρου, της ανάγκης ελέγχου της εν λόγω ελεύθερης κυκλοφορίας, με την απαίτηση εγγυήσεων ασφαλείας, προσαρμοσμένων στα εν λόγω αντικείμενα»(η υπογράμμιση δική μου).

Superior Quality With rich industry experience and strict quality control process, we focus on what we do and make solemn commitment to ensure our customers only receive the highest quality products.
Δέσμευση στην Ποιότητα Με την αυστηρή διαδικασία ποιοτικού ελέγχου και αυστηρές δοκιμές in-house, έχουμε κάνει επίσημη δέσμευση να εξασφαλίσει στους πελάτες μας λαμβάνουν μόνο τα υψηλότερα ποιοτικά προϊόντα με τις χαμηλότερες δυνατές τιμές.

In the call with May, Trump“underscored his commitment to ensure that Iran never acquires a nuclear weapon,” the White House said.
Στη συνδιάλεξή του με τη Μέι, ο Τραμπ«υπογράμμισε τη δέσμευσή του να εξασφαλίσει ότι το Ιράν δεν θα αποκτήσει ποτέ» πυρηνικό οπλοστάσιο, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο.

Isotretinoin clinical trials acne“Not only can we meet the 2015 target of 15 million people on HIV treatment, we must also go beyond and have the vision and commitment to ensure no one is left behind,” he said in a statement with Monday's report.
Δήλωσε ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να θέσει ως στόχο της να ξεπεράσει τον στόχο του«Οχι μόνο μπορούμε να επιτύχουμε τον στόχο του 2015 των 15 εκατομμυρίων φορέων που λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή για τον HIV, αλλά πρέπει να τον ξεπεράσουμε και να έχουμε το όραμα και τη δέσμευση ώστε να διασφαλίσουμε ότι κανένας δεν θα μείνει χωρίς αυτή(τη φαρμακευτική αγωγή)», ανέφερε σε ανακοίνωσή του που συνοδεύει την έκθεση.

In the call with May, Trump underscored his commitment to ensure that Iran never acquires a nuclear weapon, the White House said.
Στην επικοινωνία με την Μέι ο Τραμπ«υπογράμμισε τη δέσμευσή του να εξασφαλίσει ότι το Ιράν δεν θα αποκτήσει ποτέ» πυρηνικό οπλοστάσιο, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση του Λευκού Οίκου.