What is the translation of " COMMITMENT TO THE FIGHT " in Swedish?

• åtagande att bekämpa
• engagemang för kampen

Examples of using Commitment to the fight in English and their translations into Swedish

The EU takes its commitment to the fight against torture very seriously.
EU tar sitt åtagande att bekämpa tortyr på mycket stort allvar.

For years, the European Parliament has demonstrated its commitment to the fight against drugs.
Sedan många år har Europaparlamentet arbetat för att bekämpa narkotika.

President Musharraf's commitment to the fight against terrorism is also to be welcomed.
President Pervez Musharrafs löfte att bekämpa terrorism måste också välkomnas.

Today, however, there is no doubt about the European Union's commitment to the fight against terrorism.
I dag råder det emellertid inga tvivel om Europeiska unionens engagemang för att bekämpa terrorismen.

Ministers reaffirmed their strong commitment to the fight against the world drug problem on the basis of shared responsibility and co-operation.
Ministrarna bekräftade åter sitt starka engagemang för kampen mot narkotikaproblemen i världen på grundval av medansvar och samarbete.

This is a significant achievement, which demonstrates Bangladesh's strong commitment to the fight against terrorism.
Detta är en betydelsefull insats som visar det starka åtagandet från Bangladesh att bekämpa terrorism.

The EU reaffirms its firm commitment to the fight against terror and recalls its decision to include Hamas in its list of terrorist organisations.
EU bekräftar sitt fasta åtagande att bekämpa terrorn och erinrar om sitt beslut att införa Hamas i sin förteckning över terroristorganisationer.

Resist The Resistance is a newsletter that is part of BioGaia's commitment to the fight against antibiotic resistance.
Resist The Resistance är ett nyhetsbrev som är en del av BioGaias engagemang för kampen mot antibiotikaresistens.

The EU's commitment to the fight against torture and inhuman
EU: engagemang i bekämpningen av tortyr och omänsklig

The Council stresses the Government of Pakistan's commitment to the fight against terrorism and extremism.
Rådet betonar den pakistanska regeringens åtagande att bekämpa terrorism och extremism.

motive and its unwavering commitment to the fight against terrorism.
motiv samt sitt fasta åtagande att bekämpa terrorism.

I believe that the Pakistani authorities must demonstrate through action their declared commitment to the fight against extremism in this country by abolishing the blasphemy laws.
Jag menar att de pakistanska myndigheterna i handling måste bevisa sitt uttalade engagemang för kampen mot extremism i detta land genom att upphäva hädelselagarna.

I advocate Europe's commitment to the fight against the proliferation of weapons that kill indiscriminately,
Jag ställer mig bakom Europas åtagande att bekämpa spridningen av vapen som dödar skoningslöst

I would like firstly to congratulate Karla Peijs on her commitment to the fight for simplification in this area.
Först skulle jag vilja gratulera Karla Peijs för hennes engagerade kamp för enklare regler på området.

Everyone we met emphasised the Saudi commitment to the fight against terrorism and religious fundamentalism,
Alla vi mötte betonade Saudiarabiens åtagande att bekämpa terrorismen och den religiösa fundamentalismen,

Parliament's failure to implement some of the ANI's final decisions affected the credibility of its commitment to the fight against corruption.
Parlamentets underlåtenhet att genomföra några av nationella integritetsbyråns slutliga beslut har försvagat trovärdigheten när det gäller åtagandet att bekämpa korruption.

today there is no doubt about the European Union's commitment to the fight against terrorism, and thanks to the Stockholm Programme,
I dag råder det ingen tvekan om EU: s engagemang för kampen mot terrorismen, och tack vare Stockholmsprogrammet kommer vi

Mr President, if one thing singles out European society from the other societies of the world, it is precisely its sensitivity and commitment to the fight for freedom and human rights.
Herr talman! Om det är något som karaktäriserar det europeiska samhället i förhållande till andra samhällen i världen så är det just dess medvetande och åtagande när det gäller kampen för frihet och mänskliga rättigheter.

We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in
Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp,

The signing of the Convention on Cluster Munitions by 20 Member States is a good demonstration of the EU's commitment to the fight against the proliferation of weapons that kill indiscriminately.
Att konventionen om klustervapen har skrivits under av 20 medlemsstater är ett gott tecken på EU: s åtagande att bekämpa spridningen av vapen som dödar skoningslöst.

It must make a more determined and effective commitment to the fight against the traffickers operating on its territory,
Libyen måste göra mer bestämda och verkningsfulla åtaganden för att bekämpa de människohandlare som opererar på landets territorium,

The outstanding features of the European Union's external relations policy in 2001 were its commitment to the fight against terrorism and in this context its unwavering support for the United States.
Europeiska unionens politik i fråga om yttre förbindelser under 2001 dominerades av den fasta beslutsamheten att bekämpa terrorismen och det orubbliga stödet till Förenta staterna.

The fact that five Member States out of 27 decided in the end not to participate in the conference itself by no means puts into question the EU's commitment to the fight against racism and discrimination in the future.
Att fem medlemsstater av 27 i slutändan beslöt sig för att inte delta i själva konferensen ifrågasätter inte på något sätt EU: s åtagande att bekämpa rasism och diskriminering i framtiden.

Many of the speeches we have heard this morning have called for terrorism to be combated more effectively and for there to be a clear commitment to the fight against terrorism and terrorist networks,
I många av de inlägg vi hört denna förmiddag har effektivare bekämpning av terrorism och ett tydligt åtagande att bekämpa terrorismen och dess nätverk efterlysts,