What is the translation of " COMMITMENT TO THE FIGHT " in Spanish?

• compromiso de luchar
• compromiso con la lucha
• compromiso de combatir
• determinación de luchar

Examples of using Commitment to the fight in English and their translations into Spanish

We reaffirm our commitment to the fight against climate change.
Ratificamos nuestro compromiso en la lucha contra el cambio climático.

Thank you once again for joining us here, and for your commitment to the fight against corruption.
Gracias una vez más por acompañarnos aquí, y por su compromiso de combatir la corrupción.

Mr. Douale reiterated his strong commitment to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
El Sr. Douale reiteró su firme determinación de luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

On the domestic front, the Government has reiterated its commitment to the fight against poverty.
En el plano nacional, el Gobierno ha reafirmado su compromiso de lucha contra la pobreza.

Mexico reiterates once again its commitment to the fight against terrorism and to the work of the Assembly in that regard.
México reitera una vez más su compromiso con esta lucha y con la labor de la Asamblea General en la materia.

Today, we have come together once again to reaffirm our commitment to the fight against terrorism.
Hoy, nos hemos reunido una vez más para reafirmar nuestro compromiso de luchar contra el terrorismo.

They should demonstrate their commitment to the fight against corruption by providing much-needed mutual legal assistance to those States that request it.
Deberían demostrar su compromiso con la lucha contra la corrupción y proporcionar la asistencia jurídica mutua que tanto se necesita a aquellos Estados que la soliciten.

The Argentine Republic expresses its full commitment to the fight against terrorism.
La República Argentina manifiesta su total compromiso con el combate al terrorismo.

Mali has therefore shown its commitment to the fight against the proliferation of small arms by concrete initiatives at the international, regional and national levels.
Por ello, Malí, a través de iniciativas concretas adoptadas a nivel internacional, regional y nacional, ha demostrado su compromiso con la lucha contra la proliferación de las armas pequeñas.

She heard her voice suddenly become powerful, her cries of hatred for militarism, and her commitment to the fight in Algeria.
Oía su voz que, de pronto, se había vuelto poderosa, sus exclamaciones de odio al militarismo, su adhesión a la lucha de Argelia.

In its reply, Turkey reaffirmed its commitment to the fight against all forms of discrimination.
En su respuesta, Turquía reafirmó su compromiso de luchar contra todas las formas de discriminación.

It has condemned all acts of terrorism wherever and whenever they take place and remains true to its commitment to the fight against terrorism.
Asimismo, ha condenado todos los actos de terrorismo dondequiera y cuando quiera que ocurran y permanece fiel a su determinación de luchar contra el terrorismo.

Liechtenstein has a long history of strong commitment to the fight against torture and inhuman or degrading treatment or punishment.
Liechtenstein cuenta con un largo historial de firme compromiso de lucha contra la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes.

The situation was steadily worsening and the international community must renew its commitment to the fight against that common enemy.
Dado el empeoramiento progresivo de la situación, la comunidad internacional debe renovar su compromiso de lucha contra ese enemigo común.

The importance of this session and our commitment to the fight against the HIV/AIDS pandemic make us think about the session's organization.
La importancia de esta sesión y nuestro compromiso en el combate de las pandemias descritas nos hacen reflexionar sobre la organización de la misma.

In adopting the Global Counter-Terrorism Strategy, Member States had demonstrated their commitment to the fight against international terrorism.
Al aprobar la Estrategia Global contra el Terrorismo, los Estados Miembros han demostrado su compromiso de combatir el terrorismo internacional.

Algeria highlighted its commitment to the fight against human trafficking, evidenced by strengthened legislative and institutional measures to deal with victims.
Argelia pone de relieve su compromiso con la lucha contra la trata de personas, que se pone de manifiesto en el fortalecimiento de las medidas legislativas e institucionales para atender a las víctimas.

Secondly, we wish to reiterate our commitment to the fight against terrorism.
En segundo lugar, deseamos reiterar nuestro compromiso en la lucha contra el terrorismo.

Turkey emphasized its commitment to the fight against all kinds of discrimination, in particular through the incorporation of sound and effective measures into its legislation concerning non-discrimination.
Turquía destacó su determinación en la lucha contra todos los tipos de discriminación, en particular mediante la introducción de disposiciones firmes y eficaces en su legislación de lucha contra la discriminación.

In conclusion, the ASEAN member States once again reaffirm their commitment to the fight against international terrorism.
Para concluir, los Estados miembros de la ASEAN reafirman una vez más su compromiso de luchar contra el terrorismo internacional.

His Government, however, had shown its commitment to the fight against drug trafficking by improving coordination with neighbouring countries and continuing to apply its bilateral agreements.
Su Gobierno ha demostrado su compromiso con la lucha contra el tráfico de drogas mejorando la coordinación con los países vecinos y aplicando de forma continuada sus acuerdos bilaterales.

These have raised serious fears about the prospects for strengthening the institution and its commitment to the fight against impunity.
Estos cambios despiertan serios temores acerca de las perspectivas de reforzar la institución y de su compromiso de lucha contra la impunidad.

In that context, the international community should redouble its commitment to the fight against corruption on the basis of the unique framework of the Convention.
En ese contexto, la comunidad internacional debería redoblar su compromiso de luchar contra la corrupción sobre la base del marco excepcional que ofrecía la Convención.

I hope the fact that so many Governments are represented here at the highest level today signals real commitment to the fight against HIV/AIDS.
Espero que el hecho de que haya tantos gobiernos representados al más alto nivel hoy aquí sea una señal de verdadero compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.

However, in a spirit of cooperation and to show its commitment to the fight against drugs, his delegation had joined the consensus on the draft resolution.
No obstante, con ánimo de cooperación y para mostrar su compromiso con la lucha contra las drogas, su delegación se ha asociado al consenso sobre el proyecto de resolución.

In adopting the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, Member States had reaffirmed their commitment to the fight against international terrorism.
Con la aprobación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo los Estados Miembros reafirmaron su compromiso de combatir el terrorismo internacional.

Mr. Emuze(Nigeria) said that Nigeria had deepened its commitment to the fight against illicit drug cultivation, trafficking and use by strengthening the relevant government agencies through increased funding, legislative reviews and enhanced personnel training.
El Sr. Emuze(Nigeria) dice que Nigeria ha reafirmado su compromiso de luchar contra el cultivo, el tráfico y el consumo de drogas ilícitas y ha reforzado los organismos gubernamentales competentes mediante el incremento de la financiación, la revisión de la legislación y la mejora de la capacitación del personal.

Allow me to conclude by quoting the President's words, which were inspired by his resolute commitment to the fight against climate change, which we share.
Para concluir permítaseme citar las palabras del Presidente, que fueron inspiradas por su firme compromiso de luchar contra el cambio climático, que compartimos.

Four years ago, here in the Hall, my country made an unequivocal gesture of its commitment to the fight against the global challenge of climate change and the promotion of sustainable development.
Hace cuatro años en este mismo Salón, mi país dio una señal inequívoca de su compromiso con la lucha contra el desafío global de los efectos del cambio climático y la promoción del desarrollo sostenible.

In implementing the plan, the Government of Fiji has endorsed and declared political support and commitment to the fight against HIV/AIDS over the next decade.
Al aplicar el plan, el Gobierno de Fiji ha respaldado y declarado su apoyo político y su compromiso a la lucha contra el VIH/SIDA durante el próximo decenio.

How to use "commitment to the fight" in an English sentence

Moon’s commitment to the fight against Communism.

commitment to the fight against drug trafficking.

She pledged her commitment to the fight against malaria.

He reiterated Nigeria’s abiding commitment to the fight against corruption.

Royal Duyvis Wiener’ sportive commitment to the fight against cancer!

Her commitment to the fight against the disease was personal.

Make your company’s commitment to the fight against hunger visible!

Salerm Cosmetics renews its commitment to the fight against the disease.

Ayrault will reaffirm France’s unflinching commitment to the fight against terrorism.

This announcement confirms California’s commitment to the fight against climate disruption.

How to use "compromiso con la lucha, compromiso de luchar, compromiso de combatir" in a Spanish sentence

Pero a pesar de comprenderlo, reafirmo mi compromiso con la lucha pacifista.

Dicho convenio establecería el compromiso de luchar por una sociedad igualitaria, sin discriminación ni sexismo.

El escritor decide asumir públicamente su compromiso con la lucha de liberación Latinoamericana.

"Es inconsistente con nuestro compromiso de luchar contra el terrorismo y el tráfico de drogas".

Se expresa el compromiso de luchar por el desarrollo sostenible.

Cuba ratifica su compromiso de luchar contra el terrorismo en el mundo.

Tengo un compromiso con la lucha por nuestros derechos.

Esto demuestra a una pequeña escala lo que significa el compromiso con la lucha del propio pueblo.

El SAT y el IMSS expresan su compromiso de combatir los esquemas ilegales en perjuicio del fisco federal.

¿De dónde le viene la rebeldía y ese compromiso con la lucha real y no teórica?