What is the translation of " COMMITMENTS UNDER THE KYOTO PROTOCOL " in Swedish?

• åtaganden enligt kyotoprotokollet
• åtagandena enligt kyotoprotokollet
• åtaganden enligt kyoto-protokollet

Examples of using Commitments under the kyoto protocol in English and their translations into Swedish

This also means meeting commitments under the Kyoto protocol.
Det innebär också att åtagandena enligt Kyotoprotokollet måste uppfyllas.

The Commission decisions on national plans under ETS aim to ensure that Member States meet their emission commitments under the Kyoto Protocol.
Syftet med systemet är att hjälpa EU: medlemsstater att uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

It honours the commitments under the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere;
Det tar fasta på åtagandena enligt Kyotoprotokollet att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären.

This is essential if we are all to meet our commitments under the Kyoto Protocol.
Detta är nödvändigt för att vi alla skall uppfylla våra åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

In the light of the EU's commitments under the Kyoto Protocol, it soon became clear that more needed to be done.
Mot bakgrund av EU: åtaganden enligt Kyotoprotokollet stod det snart klart att mer kvarstod att göra.

Greenhouse gas emissions are on the rise, contrary to the commitments under the Kyoto Protocol; and.
De ökande utsläppen av växthusgaser som strider mot Kyoto-åtagandena.

At the same time, to respect its commitments under the Kyoto Protocol, the EU must reduce its production of greenhouse gases.
Samtidigt måste EU för att uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet minska sin produktion av växthusgaser.

Such savings could by themselves achieve the EU's commitments under the Kyoto Protocol.
Sådana besparingar kan i sig själva innebära att EU: åtaganden enligt Kyotoprotokollet fullgörs.

Renew efforts to meet the commitments under the Kyoto protocol, for example by introducing a greenhouse gas emissions trading scheme.
Förnya ansträngningarna för att uppfylla åtagandena i Kyotoprotokollet, exempelvis genom att införa systemet med försäljning av utsläppsrätter för växthusgaser.

Realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving the commitments under the Kyoto Protocol;
Påvisbara framsteg senast 2005 i fråga om uppfyllande av åtagandena enligt Kyotoprotokollet.

Renew efforts to meet their commitments under the Kyoto protocol, which is particularly important for those Member States that at present are not on track to meet their commitments..
Förnya ansträngningarna att uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet, vilket är särskilt viktigt för de medlemsstater som för närvarande släpar efter när det gäller att uppfylla sina åtaganden..

Sinks of the LULUCF sector are not included as full amounts in the commitments under the Kyoto Protocol.
Sänkorna inom LULUCF-sektorn räknas inte i sin helhet med i åtagandet för Kyotoprotokollet.

Secondly, to create a strong link between the Strategy and the EU commitments under the Kyoto protocol; and thirdly, to lay the foundation of a successful process to implement the EU Strategy”.
För det andra att skapa en stark koppling mellan strategin och EU: åtaganden enligt Kyoto-protokollet, och för det tredje att lägga grunden för en framgångsrik process för att genomföra EU-strategin.

when current commitments under the Kyoto protocol end.
då nuvarande åtaganden enligt Kyotoprotokollet upphör.

Mr Barroso, the European Union must fulfil its commitments under the Kyoto Protocol, but it is not at present doing so.
Herr Barroso! Europeiska unionen måste uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet, men för närvarande gör den inte det.

its Member States are meeting all their commitments under the Kyoto Protocol.
medlemsstaternas framsteg mot att fullgöra sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

They confirmed the European Union's determination to meet its commitments under the Kyoto Protocol, and to ratify it so as to allow its entry into force by 2002.
De bekräftade Europeiska unionens avsikt att uppfylla sina åtaganden i Kyotoprotokollet och att ratificera det så att det kan träda i kraft år 2002.

we're on track to meet our international commitments under the Kyoto Protocol.
är på god väg att uppfylla våra internationella åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

The Directive forms part of the Community initiatives on climate change(commitments under the Kyoto Protocol) and security of supply(the Green Paper on security of supply).
Direktivet är ett led i EU: initiativ rörande klimatförändringen(åtaganden inom ramen för Kyotoprotokollet) och en trygg energiförsörjning(grönboken om trygg energiförsörjning).

Negotiations should ensure that the ICAO Assembly adopts a Resolution facilitating action by Contracting States to fulfil their commitments under the Kyoto Protocol.
Överläggningar bör säkerställa att ICAO-församlingen antar en resolution som skall underlätta åtgärder av avtalsslutande stater för att de skall uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

Not only must we live up to our commitments under the Kyoto Protocol, we must also start intensifying discussions on the international climate policy regime post-2012 and we must engage our main partners in that direction.
Vi måste inte bara leva upp till våra åtaganden i Kyotoprotokollet utan även förstärka diskussionerna om den internationella klimatpolitiken efter 2012 och vi måste få med våra huvudpartner i denna riktning.

which have individual commitments under the Kyoto Protocol are also on track to deliver on them.
som har egna åtaganden enligt Kyotoprotokollet är på väg att genomföra dessa.

implementation of policies is a central factor in fulfilling the Community's commitments under the Kyoto Protocol.
tillämpningen av politiken är en central faktor för att uppfylla gemenskapens åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

The lack of progress risks calling into question the ability of the Community both to meet its commitments under the Kyoto Protocol and, more generally,
Frånvaron av framsteg gör att det är risk för att gemenskapens förmåga att fullgöra sina åtaganden enligt Kyoto-protokollet och allmänt att vidta åtgärder inom detta

The Commission, moreover, is seeking to take centre stage yet again in overseeing the extent to which each country is meeting its commitments under the Kyoto Protocol.
Dessutom försöker kommissionen ännu en gång ställa sig i händelsernas centrum genom översynen av omfattningen på varje lands framsteg mot att fullgöra sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet.

Renew efforts to meet commitments under the Kyoto protocol and implement the EC greenhouse gas emissions trading scheme
Förnya ansträngningarna att uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet, genomföra gemenskapens system för handel med emissionsrätter för växthusgaser

Four years after its entry into application, the Regulation has already contributed to the commitments under the Kyoto Protocol for the period 2008 to 2012.
Fyra år efter det att förordningen trädde i kraft har den redan bidragit till åtagandena enligt Kyotoprotokollet under perioden 2008-2012.

In the context of the European Community's determination to meet its commitments under the Kyoto Protocol, the Council has repeatedly underlined the need for Common
I samband med Europeiska gemenskapens beslutsamhet att uppfylla sina åtaganden enligt Kyotoprotokollet har rådet vid upprepade tillfällen understrukit behovet av politik

measures are used for the assessment of the projected progress towards fulfilling the commitments under the Kyoto Protocol.
åtgärder används för att bedöma de planerade framstegen mot att uppfylla förpliktelserna enligt Kyotoprotokollet.

Conversion of aviation allowances: As international aviation emissions are not integrated into Member States' commitments under the Kyoto Protocol, allowances allocated to the aviation sector may only be used for compliance by aircraft operators.
Omvandling av luftfartsutsläppsrätter: Eftersom internationella luftfartsutsläpp inte integrerats i medlemsstaternas åtaganden enligt Kyotoprotokollet får utsläppsrätter som för delats på luftfartssektorn endast användas för att uppfylla luftfartygsoperatörernas skyldig heter.