What is the translation of " COMMONLY ACCEPTED " in Swedish?

• allmänt accepterade
• allmänt vedertagna
• gemensamt accepterade
• allmänt erkända
• allmänt godkända
• allmänt erkänt
• allmänt accepterat
• allmänt accepterad
• allmänt vedertagen
• allmänt vedertaget
• gemensamt accepterad

Examples of using Commonly accepted in English and their translations into Swedish

This theory is not commonly accepted.
Dock är denna teori inte allmänt vedertagen.

The list is commonly accepted in the member countries.
Förteckningen är allmänt godkänd medlemsstaterna emellan.

The latter view is the most commonly accepted.
Den senare uppgiften är den mest vedertagna.

Commonly accepted data carriers shall include, in particular.
Allmänt erkända databärare skall innefatta följande.

According to the commonly accepted view;
Enligt den allmänt accepterade uppfattningen;

Is commonly accepted as that of Saul's accession to the throne.
Är allmänt accepterat som för Sauls trontillträde.

Origin according to the commonly accepted view.
Ursprung enligt den allmänt accepterade uppfattningen.

There is no commonly accepted definition of what"natural" wine is.
Det finns ingen allmänt accepterad definition av vad"naturvin" är.

Documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.
Dokumenten skall sparas antingen som original eller på allmänt erkända databärare.

The city uses commonly accepted investigation methods.
Staden använder allmänt godkända undersökningsmetoder för undersökningarna.

As described, this situation has given rise to a basic and commonly accepted conclusion.
Denna situation har som nämnts lett fram till en grundläggande och allmänt vedertagen slutsats.

A more objective and commonly accepted indicator for success is still lacking.
En mer objektiv och allmänt godkänd mätare för framgång saknas fortfarande.

this should be a commonly accepted fact.
det borde vara ett allmänt erkänt faktum.

There is no commonly accepted definition of the concept of civil society.
Det finns ingen allmänt vedertagen definition av begreppet”det civila samhället”.

But this doesn't fit in at all with commonly accepted ideas, the usual vision.
Men det passar inte alls in med vanligen accepterade idéer den vanliga bilden.

There is no commonly accepted definition for safe,
Det finns ingen gemensamt accepterad definition på säkra,

Ads or extensions that do not use commonly accepted spelling or grammar.
Annonser eller tillägg som inte använder allmänt vedertagen stavning eller grammatik.

Commonly accepted ancestor of domestic cat is African wildcat, Felis lybica.
Den allmänt accepterade förfadern till den domesticerade katten är den afrikanska vildkatten, Felis lybica.

All credit cards are not accepted however, with the most commonly accepted being Visa,
Alla kreditkort accepteras inte emellertid med de mest allmänt accepterade är Visa,

There should be commonly accepted defences and some equitable relief for defendants.
Det bör finnas allmänt vedertagna ansvarsbegränsningar och vissa skäliga lättnader för svaranden.

in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
i versioner som intygats överensstämma med originalen på allmänt erkända databärare.

It is commonly accepted that the earliest form of agriculture was both a feminine rite
Det är allmänt vedertaget att den tidigaste formen av jordbruket var både en kvinnlig rit

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 to set out which data carriers can be considered as commonly accepted.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 142 för att avgöra vilka databärare som kan anses vara allmänt godkända.

It is commonly accepted that there are clear shortcomings in the implementation of environmental legislation at the local level.
Det är allmänt erkänt att det finns stora brister när det gäller genomförandet av miljölagstiftningen på lokal nivå.

which are contrary to international law and the commonly accepted rules of free trade.
åtgärder med extraterritoriella verkningar, vilka strider mot internationell rätt och allmänt vedertagna frihandelsregler.

This must be regarded as commonly accepted, but is still something that many philosophers with rational inclination easily forget.
Detta måste betraktas som allmänt accepterat, men är ändå något som många filosofer inom rationella skolor gärna glömmer bort.

which are the commonly accepted pharmacological targets of hLF.
som är allmänt accepterade farmakologiska mål för hLF.

Any philosophy that denies these commonly accepted principles on which all men must base their lives is of necessity defective.
Varje filosofi som förnekar dessa allmänt accepterade principer som alla män måste basera sina liv är med nödvändighet bristfällig.

also from traditional values that have always been commonly accepted. Apart from anything, such definitions will encourage all sorts of abuses by those who attempt illegally to move to the EU and settle.
också från traditionella värden som alltid har varit gemensamt accepterade, vilka dessutom uppmuntrar all slags missbruk från dem som olagligt försöker etablera sig och röra sig inom EU.

Where documents are kept on commonly accepted data carriers in accordance with the procedure laid down in paragraph 5, no originals shall be required.
Om dokument finns på allmänt godkända databärare i enlighet med förfarandet i punkt 5 krävs inga original.”.

How to use "commonly accepted" in an English sentence

This became the commonly accepted theory.

Use commonly accepted symbols and icons.

Hindu,” are commonly accepted and prevalent.

See below for commonly accepted batteries.

Trusted and commonly accepted libraries (e.g.

Here are the commonly accepted dispensations.

E.) Only use commonly accepted categories.

This has been commonly accepted since.

That said, use commonly accepted terminology.

Support for all commonly accepted authentication schemes.

How to use "allmänt vedertagna, allmänt accepterade" in a Swedish sentence

Detta är allmänt vedertagna men förutfattade meningar.

Bolagsstyrningen i Nordea följer allmänt vedertagna privat lån nordea.

Det saknas allmänt accepterade riktlinjer för behandlingen.

Detta enligt allmänt vedertagna vetenskapliga data,.

Inte ens den allmänt accepterade 120/80 mmHg.

Kontrollåtgärder är allmänt accepterade för dessa arter.

Det allmänt vedertagna bör vi alltid akta oss för.

Det stämmer inte med några allmänt vedertagna principer.

Projekt som strider mot allmänt vedertagna demokratiska värderingar.

I litteraturen saknas mer allmänt accepterade definitioner.