What is the translation of " COMMONLY ACCEPTED " in Russian?

• общепринятые
• общепризнанных
• общеприемлемых
• приняты всеми
• общепринятым
• общепринятых
• общепринятой
• общепризнанным
• общепризнанные

Examples of using Commonly accepted in English and their translations into Russian

Commonly accepted technical requirements for websites;
Общепринятым техническим требованиям, предъявляемым к сайтам;

The results achieved to date remain far from commonly accepted goals and objectives.
Достигнутые к настоящему времени результаты по-прежнему далеки от общепринятых целей и показателей.

There are many commonly accepted signals(keinuak) allowed in the game.
Есть много общепринятых сигналов( señas), которые допускаются в игре.

The degree of pulmonary hypertension was assessed according to a commonly accepted classification 20.
Степень легочной гипертензии оценивали в соответствии с общепринятой классификацией 20.

There various commonly accepted ways in Mozambique, to constitute a family, namely.
В настоящее время в Мозамбике существуют различные общепринятые пути создания семьи, а именно.

You begin to redefine situations in ways that run contrary to some commonly accepted definitions.
Вы начинаете пересматривать ситуации способами, которыми что управляют вопреки некоторым обычно принимаемым определениям.

The most commonly accepted credit cards include Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Access, Airplus.
Наиболее часто принимаются кредитные карты Visa также, MasterCard, American Express, Diners Club, Access, AirPlus.

Kazakhstan fully complies with all commonly accepted norms in its export control policy.
Казахстан в полной мере соблюдает все общепризнанные нормы в своей политике в области контроля за экспортом.

In 2002 most of Armenian media, whatever the political preferences were, boycotted"Or" daily for trespassing the commonly accepted ethical norms.
В 2002 большинство армянских СМИ, независимо от политических пристрастий, подвергло обструкции газету" Ор" за то, что последняя преступила общепринятые этические нормы.

The international community had no satisfactory and commonly accepted forums or methods for determining wrongfulness of conduct.
У международного сообщества нет приемлемых общепризнанных форумов и методов для установления противоправного характера поведения.

Quality of employment" then refers to a set of characteristics that determine the capability of employment to satisfy certain commonly accepted needs.
Затем" качество занятости" можно было бы связать с набором характеристик, которые определяют возможности занятости удовлетворять некоторые общепризнанные потребности.

According to the commonly accepted in the civilised world approach, state media should not exist at all in the internal Armenian market.
В соответствии с общепринятым в цивилизованном мире подходом на внутреннем информационном рынке Армении государственные СМИ вообще не должны действовать.

It is not well documented in evaluation reports and seldom based on commonly accepted accounting procedures.
В оценочных докладах она не подвергается качественному документированию и редко основывается на общепринятых методах бухгалтерского учета.

Moreover, to date, no other commonly accepted indicator of the level of adhesion to uniform trade law texts is available.
Кроме того, на сегодняшний день никаких других общепринятых показателей, которые характеризовали бы масштабы присоединения к единообразным документам по торговому праву.

The system should ensure that data is collected once and used repeatedly based on commonly accepted concepts, definitions and classifications.
Такая система должна обеспечить однократный сбор данных и их многократное использование на основе общеприемлемых концепций, определений и классификаций.

While there remains no commonly accepted exact date of origin, most researchers agree that use of the symbols date back well before 500 BCE.
Хотя по-прежнему нет общепринятой точной даты происхождения, большинство исследователей сходятся во мнении, что использование знаков датируется задолго до 500 года н. э.

Every of his objects incorporates a provocation, a protest against playing by the commonly accepted rules, and aggression as an integral part of the surrounding world.
В каждом его объекте- провокация, протест против игры по общепринятым правилам, агрессия как неотъемлемая часть окружающего нас мира.

This violated the commonly accepted professional and legal norms as well as the respective provisions of the RA President's Decree on introducing state of emergency.
Тем самым нарушались как общепринятые профессиональные и правовые нормы, так и соответствующие положения Указа президента РА о введении чрезвычайного положения.

Precise dates for Dedumose are unknown, but according to the commonly accepted Egyptian chronology his reign probably ended around 1690 BC.
С именем Дедумоса II не связано точных дан, однако, согласно общепринятой египетской хронологии, его правление, вероятно, окончилась примерно в 1690 году до н. э.

Finally, there are no commonly accepted appraisal metrics, making it difficult for advertisers to justify a major investment in an activity that they don't know how to measure effectively.
Наконец, отсутствуют общепринятые метрики оценки, а рекламодателям трудно обосновать крупные инвестиции в деятельность, измерить которую эффективно они не могут.

Hermann Dülmer(University of Köln) will deliver a report on changing attitudes towards commonly accepted moral norms in modern Western society.
Темой доклада профессора факультета социальных наук Кельнского университета Херманна Дюльмера станут изменения в отношении к общепринятым моральным нормам в современных западных обществах.

This is no simple task, as there is no commonly accepted methodology or respective tools that facilitate such an analysis at the present time.
Это не самая простая задача, поскольку на данный момент нет общепринятой методики и соответствующего инструментария, с помощью которых подобный анализ можно было бы провести.

The European five-step capacity-building package is based on four basic ERC capacities, which reflect commonly accepted principles of ERC as well as recent findings 2.
Европейский пятиэтапный комплекс мер по укреплению потенциала основан на четырех основных возможностях ИРЧС, отражающих как общепринятые принципы ИРЧС, так и недавние выводы 2.

Nevertheless, there are some commonly accepted terms used to describe the macroscopic morphology, configuration, and distribution of skin lesions, which are listed below.
Тем не менее, есть некоторые общепринятые термины для описания макроскопической морфологии, формы и распределениях кожных поражений, которые упомянуты ниже.

For P-staff only 80 percent of the budget provision is consider to be exposed, a commonly accepted principle in the United Nations family.
В отношении сотрудников категории специалистов считается, что риску подвержены лишь 80 процентов средств, выделенных в бюджете, что является общепринятым принципом в системе Организации Объединенных Наций.

He also noted the need for uniform, commonly accepted, transport norms and standards and the removal of obstacles to smooth border-crossing. GE.98-21421 page Annex 1.
Он отметил также необходимость единых общепризнанных норм и стандартов в области транспорта и устранения барьеров в целях обеспечения беспрепятственного пересечения границ.

The agenda of this and other necessary reforms has already been defined over the past years in the above mentioned documents and commonly accepted assessment of media situation in Armenia.
Повестка этих и других насущных реформ была четко сформулирована в последние годы в упомянутых выше документах и общепризнанных оценках ситуации со СМИ в Армении.

Applicable criteria of QMS certification are based on commonly accepted international standards ISO 9000 and their modifications for major industries characteristics.
Применяемые критерии сертификации СМК основаны на общепринятых международных стандартах ИСО 9000 и их модификациях применительно к крупным отраслевым особенностям.

Both maximum-likelihood and Bayesian approach to estimation of the model show that the fit of the CFA model for the index is lower than commonly accepted standards.
Оценка методом максимального правдоподобия, равно как и оценка, основанная на Байесовом подходе, показывают, что показатели подгонки данной модели ниже общепринятых стандартов для факторных моделей.

Coordination of survey programmes should be driven by a commonly accepted set of rules with an associated enforcement mechanism through which accountability can be ensured.
Координация программ обследований должна регулироваться общепринятым сводом правил, включая соответствующий механизм обеспечения выполнения, с помощью которого можно обеспечить подотчетность.