Harmonising laws on consumer contracts in addition to those on commercial practices.
Harmonisering av lagarna om konsumentavtal förutom de om affärsmetoder.
The Directive on unfair terms in consumer contracts.
Direktivet om oskäliga villkor i konsumentavtal.
The development of standardised consumer contracts may be something to investigate further once this solid base is established.
Utvecklandet av standardiserade konsumentkontrakt kan vara något att undersöka vidare när denna solida grund väl är fastlagd.
Of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts.
Av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal.
As regards consumer contracts, under the conditions of Article 6(1) of the Rome I Regulation,
För konsumentavtal gäller enligt villkoren i artikel 6.1 i Rom I-förordningen
Unfair terms in consumer contracts.
Oskäliga avtalsvillkor Om oskäliga villkor i konsumentavtal.
This does not preclude imposing reasonable minimum contractual periods in consumer contracts.
Detta undantar dock inte möjligheten att införa rimliga minimiperioder för avtal i konsumentkontrakt.
It is also important to link the problems concerning consumer contracts with work on contract law in its entirety within the context of the ongoing process aimed at developing common frameworks for European contract law.
Det är också viktigt att koppla problemen med konsumentavtal till arbetet med avtalsrätten i sin helhet, som en del av den fortgående processen att utveckla gemensamma ramar för europeisk avtalsrätt.
Directive 93/13/EC on unfair terms in consumer contracts.
Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal.
The same thing applies to the amendment seeking to open up the system laid down in the Brussels Convention on jurisdiction clauses in consumer contracts.
Detsamma vill jag säga när det gäller det ändringsförslag som syftar till att avreglera systemet i Brysselkonventionen vad gäller klausulerna för rättslig behörighet i konsumentavtalen.
The Commission shall be assisted by the Committee on unfair terms in consumer contracts hereinafter referred to as"the Committee.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för oskäliga villkor i konsumentavtal nedan kallad kommittén.
It is recommended that"mobile" or"active" consumers also be covered by this special rule governing consumer contracts.
Det är tillrådligt att inkludera begreppen”rörlig” och”aktiv” konsument i denna specialbestämmelse om konsumentavtal.
In my report last year I pointed out that consumer confidence in e-commerce would be enhanced by sample consumer contracts and by better mechanisms for dealing with complaints,
I mitt betänkande förra året påpekade jag att konsumenternas intresse för e-handel skulle förstärkas genom stickprov på konsumentavtal och genom bättre mekanismer för att hantera klagomål
Some countries even specify which font needs to be used in consumer contracts.
Vissa länder specificerar t.o.m. vilket typsnitt som måste användas i konsumentavtalen.
day cancellation period you are provided pursuant to the Consumer Contracts(Information, Cancellation
dagars ångerrättsperiod, vilken du är berättigad till i enlighet med Konsumentavtalen 2013(Information, Upphävande
The cost for expert opinions may exceed the sum at stake in consumer contracts.
Kostnaden för expertutlåtanden kan överstiga det belopp som står på spel i konsumentavtal.
Unfair terms in consumer contracts Netherlands.
Oskäliga villkor i konsumentavtal Nederländerna.
This Ö That Õ does not preclude the imposition Ö undertakings Õ of Ö from setting Õ reasonable minimum contractual periods ð of up to 24 months ï in consumer contracts.
Detta undantar dock inte möjligheten Ö hindrar dock inte Õ införa Ö företagen från att fastställa Õ rimliga minimiperioder för avtal ð på högst 24 månader ï i konsumentkontrakt.
Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts OJ L 95, 21.4.1993, p. 29.
Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal EGT L 95, 21.4.1993, s. 29.
This does not preclude the imposition of reasonable minimum contractual periods in consumer contracts.
Detta undantar dock inte möjligheten att införa rimliga minimiperioder för avtal i konsumentkontrakt.
In its previous conclusions, the Council has specifically included consumer contracts within the scope of the CFR.
I sina tidigare slutsatser har rådet specifikt inkluderat konsumentavtal i referensramens tillämpningsområde.
The 1993 directive addresses unfair terms in consumer contracts.
Direktivet från 1993 avser oskäliga villkor i avtal som ingås med konsumenter.
Whereas Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts(7) applies to postal operators;
Rådet direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal(7) gäller för postoperatörerna.
Results: 116,
Time: 0.0473
How to use "consumer contracts" in an English sentence
Clydesdale honour their obligations under The Consumer Contracts Regulations.
These rights exist under the Consumer Contracts Regulations 2014.
These rights exist under the Consumer Contracts Regulations 2013.
The Consumer Contracts Regulations and UK law is applicable.
Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999 discussed above.
You have certain rights under The Consumer Contracts Regulations.
The Consumer Contracts Regulations do not cover B2B contracts.
And that's been part of consumer contracts for decades.
We are regulated by The Consumer Contracts Regulations (UK).
Some consumer contracts read at a 17th grade level.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文