What is the translation of " CONTAINING CERTAIN " in Swedish?

• innehåller vissa
• innehåller särskilda

Examples of using Containing certain in English and their translations into Swedish

Batteries and accumulators containing certain dangerous substances Italy.
Batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen Italien.

use of plant protection products containing certain active substances.
ut på marknaden och använda växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen.

As of today, food containing certain artificial colors must be labeled with a warning.
Från idag måste mat som innehåller vissa konstgjorda färger märkas med en varning.

You can target pages with URLs containing certain strings.
Du kan inrikta dina annonser på sidor med webbadresser som innehåller särskilda strängar.

Textile and leather articles containing certain azodyes have the capacity to release certain arylamines, which may pose cancer risks.
Textilier och läderartiklar som innehåller vissa azofärgämnen kan avge arylaminer som kan innebära risk för cancer.

URL_Contains: Targets pages with URLs containing certain strings.
URL_Contains: Annonserna inriktas på sidor med webbadresser som innehåller särskilda strängar.

Translators can find the messages containing certain terms in any language
Översättare kan hitta meddelanden som innehåller vissa termer i något språk

Batteries and accumulators containing certain danger ous substances Spain.
Batterier som innehåller vissa farliga ämnen Spanien.

Criteria for steel products containing certain hazardous substances should not solely be based on the substances inherent properties.
Kriterier för stålprodukter som innehåller vissa farliga ämnen ska alltså inte enbart baseras på dessa ämnens enskilt inneboende egenskaper utan på stålets egenskaper.

Article 6 of Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances7.
Artikel 6 i rådets direktiv 91/157/EEG om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen7.

In writing.-(PT) Despite containing certain points with which we agree, this report also assumes the repressive security-oriented view of'illegal immigration.
Skriftlig.-(PT) Trots att betänkandet omfattar vissa punkter som vi ställer oss bakom så intas också en repressiv, säkerhetsorienterad inställning till”olaglig invandring” i det.

Directive 98/101/EC(OJI 1,5.1.1999) Batteries and accumulators containing certain danger ous substances Germany.
Direktiv 98/101/EG(EGTL 1,5.1.1999) Batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen Tyskland.

Furthermore, similar new products containing certain phthalates may not be placed on the market.
Det är dessutom inte tillåtet att släppa ut sådana produkter på marknaden om de innehåller vissa ftalater.

The Liberal Group views this Regulation as a compromise involving a certain amount of progress but also containing certain shortcomings.
Den liberala gruppen ser detta som en kompromiss som innebär vissa framsteg men som också innehåller vissa brister.

As a consequence, Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances1 requires these batteries to be collected.
Därför föreskrivs insamling av sådana batterier i direktiv 91/157/EEG om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen1.

The proposed amendment establishes uniform rules for the circulation of extender oils and tyres containing certain PAHs.
Den föreslagna ändringen innehåller enhetliga regler för spridning av mjukningsmedel och däck som innehåller vissa polycykliska aromatiska kolväten.

Directive 93/86/EEC(OJ L 264, 23.10.1993) Batteries containing certain dangerous substances Belgium, Italy.
Direktiv 93/86/EEG(EGT nr L 264, 23.10.1993) Batterier och ackumulatorer som innehåller vissa far liga ämnen Belgien, Italien.

It also establishes special provisions regarding waste explicitly destined for laboratory analysis and waste containing certain chemicals.
Det anges också särskilda bestämmelser om avfall som uttryckligen är avsett för laboratorieanalys samt avfall som innehåller vissa kemikalier.

Failure to fulfil obligations- Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances- Failure of a Member State to adopt the programmes provided for by Article 6 of the Directive Fifth Chamber.
Fördragsbrott Direktiv 91/157/EEG om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen Underlätelse av medlemsstaten att anta program som föreskrivs i artikel 6 i direktivet" femte avdelningen.

Of 21 december 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används 79/117/EEG.

at the declarant's request, without their containing certain of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in boxes 1(first subdivision), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 and 54 of the Single Administrative Document and.
får ta emot utan att de innehåller vissa av de uppgifter som anges i bilaga 37 skall innehålla åtminstone de uppgifter som anges i fält 1(första delfältet), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 och 54 i det administrativa enhetsdokumentet samt.

Whereas, moreover, warnings should also be given on the labelling of foodstuffs containing certain categories of sweetener;
Utöver detta bör märkningen av livsmedel som innehåller vissa kategorier av sötningsmedel innehålla en varningstext.

making coverage dependent on the agreements(not) containing certain clauses.
om avtalet i fråga omfattas av gruppundantaget beror på om det innehåller vissa klausuler eller inte.

Here we have a European Parliament report and resolution which, despite containing certain mystifying elements, are essential reading.
Här har vi ett betänkande och en resolution från Europaparlamentet som trots att den innehåller vissa förbryllande element utgör viktig läsning.

In accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC, any new substance placed on the market should be notified to the competent authorities to Member States by means of a notification containing certain information;
Enligt bestämmelserna i direktiv 67/548/EEG skall alla nya ämnen som släpps ut på marknaden anmälas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna genom en anmälan som skall innehålla vissa uppgifter.

at the declarant's request, without their containing certain of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in Box 1(first
får ta emot utan att de innehåller vissa av de i bilaga 37 angivna uppgifterna skall innehålla minst de uppgifter som anges i fält 1(första och andra delfälten),

COMMISSION DIRECTIVE 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/86/EEG av den 4 oktober 1993 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 91/157/EEG om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen.

COUNCIL DIRECTIVE of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances 91/157/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 18 mars 1991 om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen 91/157/EEG.

the absence of a programme according to Article 6 of Directive 91/157 on batteries and accumulators containing certain substances and non-compliance with Articles 4
obefintligt program i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/ 157 om batterier och ackumulatorer innehållande vissa ämnen och underlåtenhet att uppfylla artiklarna 4

stored on the computer of each User of the Service, containing certain information related to the use of the Service by the Users.
från en webbplats och lagras på din dator varje användare av tjänsten som innehåller viss information om din användning av tjänsteanvändare.