What is the translation of " CONTAINING CERTAIN " in Slovak?

• obsahujúcich určité
• obsahujú určité
• obsahujé určité
• obsahujúce určité
• obsahuje určité

Examples of using Containing certain in English and their translations into Slovak

You can filter out items containing certain words.
Môžete zacieliť na stránky, ktoré obsahujú určité slová.

The proposal under review also involves repealing the current Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and the use of plant protection products containing certain active substances.
Navrhovaným nariadením sa ruší aj súčasná smernica 79/117/EHS, ktorou sa zakazuje uvedenie na trh a používanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich určité účinné látky.

Write yourself a schedule containing certain hours each day, which are devoted exclusively to study.
Napíš si plán, ktorý obsahuje určité hodiny každý deň, ktoré sú venované výlučne štúdiu.

You to find pages that have links to them containing certain words.
Môžete zacieliť na stránky, ktoré obsahujú určité slová.

Exclusion from the diet of foods containing certain allergens is the main and effective method of treating food allergies.
Vylúčenie zo stravy rastlín obsahujúcich určité alergény- sú hlavné a účinnú liečbu potravinovej alergie.

You to find pages that have links to them containing certain words.
Môžete zacieliť na stránky, ktorých názvy obsahujú určité slová.

TripleLift offers customer-initiated ads, containing certain words in the page's content and displaying significant promotions when a customer drifts their mouse over them.
TripleLift ponúka klientom iniciované reklamy, ktoré obsahujú určité slová vo vnútri obsahu stránky a zobrazujú významné propagačné akcie, keď ich klient presúva myšou.

In turn, that current creates heat that can melt capsules containing certain drugs.
Ten zasa vytvára teplo, ktoré môže roztaviť kapsuly obsahujúce určité liečivo.

That explains why it has been possible for directives containing certain prohibitions to be adopted on the basis of article 100a'(para 45).
Tým sa vysvetľuje, že smernice obsahujúce určité zákazy mohli byť prijaté na základe článku 100 A.

The government needs to give special approval for companies containing certain words.
Vláda musí dať špeciálne schválenie spoločnostiam, ktoré obsahujú určité slová.

For mixtures not classified as hazardous but containing certain dangerous substances, the safety data sheet must be provided if required by downstream users or distributors.
Na zmesi, ktoré nie sú klasifikované ako nebezpečné, ale ktoré obsahujú určité nebezpečné látky, by sa karta bezpečnostných údajov poskytovať mala, ak ju požadujú následní užívatelia alebo distribútori.

WEEE Council Directive 91/157/EEC-(Batteries and Accumulators Containing Certain Dangerous substances).
Smernicu Rady čo 91/157/EHS batériách a akumulátoroch obsahujúcich určité nebezpečné látky.

Whereas authorization should be limited to plant protection products containing certain active substances specified at Community level on the basis of their toxicological and ecotoxicological properties;
Keďže schvaľovanie sa musí obmedziť na prípravky pre ochranu rastlín obsahujúce určité účinné látky špecifikované na úrovni spoločenstva na základe ich toxikologických a ekotoxikologických vlastností;

Directive prohibiting placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Táto smernica sa týka zákazu uvedenia na trh a použitia prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich určité účinné látky.

That explains why it has been possible for directives containing certain prohibitions to be adopted on the basis of Article 100a.
Tým sa vysvetľuje, že smernice obsahujúce určité zákazy mohli byť prijaté na základe článku 100 A.

Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Smernica Rady z 21. decembra 1978, ktorou sa zakazuje uvedenie na trh a používanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich určité účinné látky.

It must have a bibliographic record(metadata) containing certain minimal information.
Musí mať vytvorený bibliografický záznam(metadáta), ktorý obsahuje určité minimálne informácie;

The Agency shall monitor selected medical literature for reports of suspected adverse reactions to medicinal products containing certain active substances.
Agentúra monitoruje vybranú zdravotnícku literatúru pri hľadaní hlásení suspektných nežiaducich účinkov humánnych liekov obsahujúcich určité účinné látky.

Having regard to Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances(3) and in particular Article 10 thereof.
Článok 6 smernice Rady 91/157/EHS z 18. marca 1991 o batériách a akumulátoroch, ktoré obsahujú určité nebezpečné látky( 10).

A growing body of scientific evidence suggests that we can treat and even prevent some illnesses with foods and supplements containing certain kinds of live bacteria.
Rastúci počet vedeckých dôkazov však dokazuje, že niektorým chorobám sa dá predchádzať a liečiť ich potravínami a doplnkami, ktoré obsahujé určité druhy živých baktérií.

Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances.
Smernica Rady 1991/157/EHS z 18. marca 1991 o batériách a akumulátoroch, ktoré obsahujú určité nebezpečné látky.

A growing body of scientific evidence suggests it is possible to treat and prevent some illnesses by ingesting foods and supplements containing certain types of live bacteria.
Rastúci počet vedeckých dôkazov však dokazuje, že niektorým chorobám sa dá predchádzať a liečiť ich potravínami a doplnkami, ktoré obsahujé určité druhy živých baktérií.

Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances Article 1.
Smernica Rady 1991/157/EHS z 18. marca 1991 o batériách a akumulátoroch, ktoré obsahujú určité nebezpečné látky.

You can choose to target your whole website, specific categories of products, or even pages containing certain strings within your URL.
Sami určujete, či chcete reklamu zacieliť na celý váš web, na konkrétne kategórie produktov na webe, na stránky obsahujúce určité slová alebo na stránky obsahujúce určité reťazce v rámci URL adresy.