What is the translation of " CONTRACT IN ACCORDANCE " in Swedish?

• avtalet i enlighet
• kontraktet i enlighet
• avtal i enlighet
• kontrakt i enlighet

Examples of using Contract in accordance in English and their translations into Swedish

Upon termination of the contract in accordance with clause I.
Vid uppsägning av avtalet i enlighet med klausul I..

They shall assess the tenders as negotiated on the basis of the initially indicated award criteria and award the contract in accordance with Articles 66 to 69.
De ska bedöma de förhandlade anbuden på grundval av ursprungligen angivna tilldelningskriterierna och ska tilldela kontraktet i enlighet med artiklarna 66-69.

Where the consumer terminates the contract in accordance with paragraph 1, where relevant.
Om konsumenten säger upp avtalet i enlighet med punkt 1 ska, i tillämpliga fall.

in relation to some of the goods delivered under the contract in accordance with paragraph 2.
med avseende på vissa av de varor som levererats inom ramen för avtalet i enlighet med punkt 2 ska.

Where the credit institution terminates the contract in accordance with point(a) or(c)
Om kreditinstitutet häver kontraktet i enlighet med punkt 2 a eller c,

Be entitled to cease work and terminate the contract in accordance with.
Upphöra med arbetet och häva avtalet i enlighet med konsumenttjänstlagens bestämmelser.

If the vendor cancels the contract in accordance with section 18, it is entitled to compensation from the purchaser at a price that is equivalent to the purchase price with deduction of the amount that the vendor can save by not completing the delivery to the purchaser.
Om säljaren häver avtalet enligt punkt 18 har han rätt till ersättning av köparen med ett belopp som motsvarar köpeskillingen med avdrag för det belopp som säljaren kan inbespara genom att inte fullgöra leveransen till köparen.

Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article.
Om konsumenten säger upp avtalet i enlighet med denna artikel.

LWL is discharged from its obligations under the contract in accordance with Article 6.5.
LWL vara befriad från sina åligganden enligt kontraktet i enlighet med artikel 6.5.

Either the sealing of all the products stored under a contract in accordance with the second sub-paragraph of paragraph 4.
Antingen en försegling av alla produkter som lagras enligt ett kontrakt i enlighet med punkt 4 andra stycket.

The consumer shall be entitled to a proportionate reduction of the price in accordance with Article 12 or to terminate the contract in accordance with Article 13 where.
Konsumenten ska ha rätt till ett proportionerligt prisavdrag i enlighet med artikel 12 eller till hävning av avtalet i enlighet med artikel 13 om.

Where the consumer terminates a part of the contract in accordance with paragraph 5, paragraph 2 shall apply,
Om konsumenten häver en del av avtalet i enlighet med punkt 5, ska punkt 2 vara tillämplig,

this is carried out under contract in accordance with data protection requirements.
detta utförs under kontraktet i enlighet med krav på uppgiftsskydd.

The inspecting authority shall undertake either the sealing of all the products stored under a contract in accordance with the second subparagraph of Article 26,
Inspektionsmyndigheten skall antingen försegla alla de produkter som lagras enligt ett avtal i enlighet med artikel 26 andra stycket, eller utföra en oanmäld stickprovskontroll för att säkerställa

The consumer shall be entitled to a proportionate reduction of the price in accordance with Article 12 or to terminate the contract in accordance with Article 13 where.
Konsumenten ska ha rätt till antingen ett proportionellt prisavdrag i enlighet med punkt 4 om det digitala innehållet tillhandahålls mot betalning av ett pris, eller att häva avtalet enligt punkt 5 och artikel 13, om.

The refusal by a buyer to enter into a written contract with a supplier despite the supplier having requested such a contract in accordance with this Directive, when terms have been agreed between them,
En köpares vägran att ingå ett skriftligt avtal med en leverantör, trots att leverantören begärde ett sådant avtal i enlighet med detta direktiv när villkoren avtalades mellan dem, bör betraktas

if you are ending this contract in accordance with clause 5.2 We will pay the costs of return.
som anges i klausul 6.1 eller om du säger upp avtalet i enlighet med klausul 5.2.

Either the sealing of all the products stored under a contract in accordance with the second subparagraph of paragraph 4, or.
Antingen en försegling av alla produkter som lagras enligt ett avtal i enlighet med punkt 4 andra stycket, eller.

if you are ending this contract in accordance with clause 5.2 We will pay the costs of return.
som anges i klausul 6.1 eller om du säger upp avtalet i enlighet med klausul 5.2.

After closing an electronic auction contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 66 on the basis of the results of the electronic auction.
Efter att ha avslutat den elektroniska auktionen ska den upphandlande myndigheten tilldela kontraktet i enlighet med artikel 66 på grundval av resultaten av den elektroniska auktionen.

He shall attach to the application for a licence proof that the quantity in respect of which the licence is applied for is covered by the foreseeable quantity intended for import indicated for the registration of the contract in accordance with the provisions of Article 3 of Regulation(EEC) No 2514/78.
Till licensansökan skall bifogas bevis på att den kvantitet för vilken licensen gäller omfattas av den förväntade kvantiteten avsedd för import enligt angivelsen vid registreringen av avtalet i enlighet med artikel 3 i förordning(EEG) nr 2514/78.

When they have closed an electronic auction the contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 53 on the basis of the results of the electronic auction.
Efter att ha avslutat den elektroniska budgivningen skall den upphandlande myndigheten tilldela kontraktet i enlighet med artikel 53 på grundval av de resultat som uppnåtts vid den elektroniska budgivningen.

the contractual partner shall have the right to rescind the contract in accordance with the provisions of law,
ska avtalspartnern ha rätt att upphäva kontraktet i enlighet med lagens bestämmelser,

with the help of a 15a contract in accordance with the pattern of care provision,
med hjälp av en 15a kontrakt i enlighet med det mönster av vård,

the buyer refuses to enter into a written contract with that supplier despite the supplier having requested such a contract in accordance with Article 3a,
en leverantör har avtalat villkor och leverantören har begärt ett sådant avtal i enlighet med artikel 3a,

Awarding contracts, in accordance with the provisions of this Regulation;
Tilldela kontrakt i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.

The EMI shall perform this function on the basis of bilateral contracts in accordance with rules laid down in a decision of the EMI.
EMI skall fullgöra dcssti uppgifter på grundval av bilaterala avtal i enlighet med de regler som anges i ett beslut av EMI.

Function on the basis of bilateral contracts in accordance with rules laid down in a decision of the EMI.
EMI skall fullgöra dessa uppgifter på grundval av bilaterala avtal i enlighet med de regler som anges i ett beslut av EMI.

If required, we have also entered order fulfillment contracts in accordance with Article 28 of the GDPR with them.
Med vilka vi, när det är nödvändigt, också har ingått uppdragsavtal i enlighet med Artikel 28 GDPR.

the processing is protected by international contracts in accordance with the European requirements.
är orderbehandlingen säkerställd genom internationella avtal i enlighet med europeiska krav.

How to use "contract in accordance" in an English sentence

the termination of the Contract in accordance with the provisions of this Clause.

Consequently, go ahead and write your own contract in accordance with your requirements.

completes acquisition pursuant to the Contract in accordance with its terms and conditions.

You can then choose to cancel the contract in accordance with clause 15.4(c).

You can choose to cancel the contract in accordance with clause 9. 3.3.

The intermediary will complete and sign the contract in accordance with 1031 rules.

The vendor provides the services according to the contract in accordance with his business.

Defective works constitute a breach of contract in accordance with Limitation Ordinance (Cap. 347).

Loads greater than 1,500 kVA require a special contract in accordance with Section 36.

To process a function sale from enquiry to contract in accordance with laid-down procedures.

How to use "avtal i enlighet, avtalet i enlighet, kontraktet i enlighet" in a Swedish sentence

Har landstinget träffat avtal i enlighet med anbud och förfrågningsunderlag?

Då hävs avtalet i enlighet med de villkor man överenskommit.

Vi upprättar, granskar och anpassar avtal i enlighet med svensk rätt.

Med anledning av detta redigeras avtalet i enlighet med nu gällande namn.

Konsumenten frånträder avtalet i enlighet med ångerrätten vid distansoch hemförsäljning enligt konsumentskyddslagen.

Familjen förlorade kontraktet i enlighet med hyreslagen.

Storbritannien måste också ratificera avtalet i enlighet med sina konstitutionella arrangemang.

Parterna ska godkänna detta avtal i enlighet med sina egna förfaranden.

Vi fullföljer alla avtal i enlighet med Konsumentköplagens.

Kontrollera med kundtjänst att ni sagt upp avtalet i enlighet med vilkoren).