Examples of using
Contracts with a value
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Successful pilot projects may result in contracts with a value of up to EUR 2.8 million.
Framgångsrika pilotprojekt kan resultera i upphandlingar till ett värde av 2, 8 miljoner euro.
Contracts with a value of less than EUR 1 050 may be awarded on the basis of a single tender.
Endast ett anbud kan lämnas in för kontrakt vars värde är lägre än 1 050 euro.
The negotiated procedure with at least three tenderers may be used for contracts with a value of less than EUR 13 800.
Det förhandlade förfarandet kan användas med minst 3 anbudsgivare för kontrakt vars värde är lägre än 13 800 euro.
Contracts with a value of less than or equal to EUR 20 000 may be awarded on the basis of a single tender;
Avtal vars värde inte överstiger 20 000 euro får tilldelas även om bara ett anbud lämnats.
Article 129 is designed to simplify the management of contracts with a value below specified thresholds.
Artikel 129 föreskriver att handläggningen av upphandlingsförfaranden för kontrakt vilkas värde understiger vissa fastställda gränser bör förenklas ytterligare.
Contracts with a value less than or equal to EUR 5 000 may be awarded on the basis of a single tender.
Kontrakt vars värde är lägre än 5 000 euro får tilldelas även om det bara föreligger ett anbud.”.
A negotiated procedure with consultation of at least five candidates may be used for contracts with a value less than or equal to EUR 60 000.
Ett förhandlat förfarande med rådfrågning av minst fem anbudssökande får användas för kontrakt vars värde är lägre än eller lika med 60 000 euro.
Thresholds All public contracts with a value over a given threshold are covered.
Direktivet omfattar alla offentliga kontrakt som har ett värde över ett fastställt tröskelvärde.
Depending on its risk assessment, the contracting authority may refrain from requiring the declaration referred to in the first subparagraph for contracts with a value less than or equal to EUR 5 000.
Med stöd i sin riskbedömning får den upphandlande myndigheten avstå från att kräva den försäkran som avses i första stycket för kontrakt vars värde inte överstiger 5 000 euro.
For contracts with a value of less than EUR 300 000: competitive negotiated procedure within the meaning of paragraph 2;
För upphandlingar vars värde understiger 300 000 euro: förhandlat förfarande enligt artikel 2.
namely all contracts with a value exceeding ECU 5 million;
värde är tillräckligt högt, nämligen alla kontrakt med ett värde som överstiger 5 miljoner ecu.
Contracts with a value of less than or equal to EUR 10 000 may be awarded on the basis of a single tender.”.
Kontrakt vars värde är lägre än eller lika med 10 000 euro får tilldelas även om bara ett anbud lämnats.”.
Since 1992, it has signed over 7 000 individual aid contracts with a value of almost 5 billion euro,
Sedan 1992 har ECHO-kontoret slutit över 7 500enskilda biståndsavtal till ett värde av nära 5 miljarder euro,
Contracts with a value exceeding €15 000
Avtal inom ramen för ett förhandlat förfarande vars värde är högre
Notes with satisfaction that Parliament publishes a complete annual list on its website of all those of its contractors who obtained contracts with a value of more than EUR 15 000, and that that list includes the name and address of the contractor,
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att det på sin webbplats offentliggör en fullständig årlig förteckning över samtliga kontraktsparter som tilldelats kontrakt med ett värde på mer än 15 000 EUR, och att denna förteckning inbegriper kontraktspartens namn
For contracts with a value of less than EUR 60,000:
tenderers are not in one of the situations referred to in Articles 93 and 94 for contracts with a value equal to or less than EUR 3,500 referred to in Article 129(3)
de anbuds sökande eller anbudsgivarna inte befinner sig i någon av de situationer som avses i artiklarna 93 och 94 för kontrakt vars värde inte överstiger 3 500 euro i enlighet med vad som anges i artikel 129.3
For contracts with a value of between ECU 400 000 and 5 million, the contracting entities referred to in Article 1 shall.
För kontrakt med ett värde mellan 400 000 och 5 miljoner ecu skall de upphandlande enheter som avses i artikel 1.
The management of procurement and contracts with a value below the thresholds referred to in Directive 2004/18/EC should be further facilitated.
Handläggningen av upphandlingsförfaranden och kontrakt vars värde understiger de beloppsgränser som anges i direktiv 2004/18/EG bör förenklas ytterligare.
For contracts with a value of EUR 150 000
Upphandlingar vars värde är lika med eller överstiger 150 000 euro:
Whenever appropriate, technically feasible, and cost efficient, contracts with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 158 shall be awarded at the same time in the form of separate lots.”.
När så är lämpligt, tekniskt möjligt och kostnadseffektivt skall kontrakt vars värde motsvarar eller överstiger de gränser som anges i artikel 158 tilldelas samtidigt i skilda delar.”.
For contracts with a value of EUR 150 000
Upphandlingar vars värde är lika med eller överstiger 150 000 euro:
The directive will apply to contracts with a value estimated to be no less than EUR 412 000 for supply
Direktivet kommer att tillämpas på kontrakt med ett värde som uppskattas till minst 412 000 euro för kontrakt för varor och tjänster
For contracts with a value of less than EUR 200 000:
Upphandlingar vars värde understiger 200 000 euro: förhandlat förfarande under
It should also be specified that all contracts with a value less than or equal to EUR 60 000 may be awarded after a negotiated procedure Article 129 and consequently Articles 119, 126, 128, 146.
Det bör också anges att alla kontrakt vars värde inte överstiger 60 000 euro får tilldelas genom ett förhandlat förfarande artikel 129, med konsekvensändringar i artiklarna 119, 126, 128 och 146.
For public works contracts with a value below the Community threshold only,
Endast vad beträffar kontrakt avseende offentliga bygg- och anläggningsarbeten vars värde understiger gemenskapströskelvärdet,
Contracts with a value below the thresholds provided for in Article 112
Upphandlingsförfaranden där värdet på kontraktet understiger tröskelvärdena i artikel 112
Contracts with a value below the thresholds provided for in Articles 155
Upphandlingar med ett kontraktsvärde som ligger under beloppsgränserna i artiklarna 155
For contracts with a value less than the thresholds referred to in points(a)
För kontrakt vars värde understiger de beloppsgränser som avses i led a
Results: 29,
Time: 0.0631
How to use "contracts with a value" in a sentence
GDS will not allow new IT contracts with a value above £100m unless in exceptional circumstances.
Contracts with a value between USD$5K – USD$24,999 must be submitted for review by IEEE Legal Counsel.
Contracts with a value lower than or equal to € 20 000: a single tender is sufficient.
All contractors must be pre-qualified to bid on capital contracts with a value greater than $1 million.
All contracts with a value of £75,000 or over are published on the South East Business Portal.
Only those contracts with a value of $6.5 million USD or greater are reported by the U.S.
Major contracts would include all contracts with a value of over $5 million, including all labor pacts.
Since 1 May 1997 DFID has awarded over 7,200 contracts with a value of some £1,043 million.
The report identified 348 federal commercial cloud contracts with a value of $12 billion as of fiscal 2014.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文