What is the translation of " CORE ISSUE " in Swedish?

• kärnfrågan
• central fråga
• kärnfråga
• kärnbudskapet

Examples of using Core issue in English and their translations into Swedish

Fatty liver- the core issue.
Fettlever- det grundläggande problemet.

The core issue with the f-gas Regulation is its legal basis.
Kärnpunkten med förordningen om fluorerade gaser är den rättsliga grunden.

I do believe that the core issue is LOVE.
Jag tror att huvudsaken är KÄRLEK.

The core issue is how the supply of food resources can be secured in the future.
Kärnfrågan handlar om hur tillgången till mat kan säkras i framtiden.

That, I think, will be the core issue.
Det tror jag kommer att bli kärnfrågan.

Making migration a core issue for EU delegations.
Omvandling av migrationen till en central fråga i EU: delegationer.

A core issue in the Lisbon debate in Ireland was the principle of unanimity.
En kärnfråga i debatten om Lissabonfördraget på Irland var enhällighetsprincipen.

also seems to me to be the core issue.
det är enligt min uppfattning också kärnfrågan.

This is the core issue, and I believe we must all declare our support for it.
Detta är kärnbudskapet, och jag tror att detta måste vi också alla erkänna.

Mrs Isler Béguin is, however, right to say that the core issue of our debate is Natura 2000.
Marie Anne Isler Béguin har emellertid rätt när hon säger att kärnfrågan i debatten är Natura 2000.

A core issue for knowledge-based companies is the ability to recruit young talent.
En kärnfråga för kunskapsdominerade verksamheter är förmågan att rekrytera unga talanger.

its content must be the core issue, and not how it is organised.
dess innehåll måste vara kärnfrågan, och inte hur det organiseras.

However, the core issue is racism against Roma,
Kärnfrågan är dock rasismen mot romer,

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
Det är nödvändigt att säkerställa att nätverket Natura 2000- kärnfrågan i debatten- fungerar smidigt.

The core issue of the case was whether Wulf's design met the requirement of distinctiveness and novelty.
Problem Kärnfrågan i målet var om Wulfs design uppfyllde kraven på särskiljningsförmåga och nyhet.

The risks that can be associated with aggressive tax planning makes the area a core issue for investors.
Riskerna som kan kopplas till aggressiv skatteplanering gör området till en kärnfråga för investerare.

I think the core issue is: how are Member States going to finance adequate pensions for their citizens?
Jag anser att kärnfrågan är hur medlemsstaterna ska finansiera tillräckliga pensioner för sina medborgare?

The idea of the Money Reform Party was that we would have this basic core issue that people would agree with.
Tanken bakom Partiet för Penningreform var att ha en grundläggande kärnfråga som alla skulle kunna hålla med om.

In this context there is also the core issue of recognition of studies
I detta sammanhang finns även den centrala frågan om erkännande av studier

fundamental freedoms in China is a core issue for EU-China relations.
grundläggande friheter i Kina är en central fråga i förbindelserna mellan EU och Kina.

Mr President, the core issue in the current crisis in Tibet is not only about oppression,
EN Herr talman! Kärnfrågan i den aktuella krisen i Tibet handlar inte bara om förtryck,

I think the core issue is the junior doctors in training.
anser jag att kärnfrågan är att de yngre läkarna är under utbildning.

Another core issue for the decision-making competence of every national parliament and national government concerns defence policy.
En annan kärnfråga för varje nationellt parlaments och nationell regerings beslutskompetens rör försvarspolitiken.

Maintaining protection of customers' integrity has been a core issue in the introduction of obligatory registration.
Att upprätthålla skyddet för kundernas integritet har varit en central fråga vid införandet av obligatorisk registrering.

This is a core issue; indeed, it is the most important issue,
Detta är en central fråga, som faktiskt är den viktigaste frågan, och jag vädjar till

being a core issue of the conservative outlook.
det är en kärnfråga för de konservativa.

This is the core issue addressed by the Com mission paper on the future of social protection adopted in autumn 1995.
Det är den grundläggande frågan i det meddelande om det sociala skyddets framtid, som kommis sionen antog hösten 1995.

To tell the truth, conglomerates no longer see the WTO as the core issue- there is already a McDonald's in every city in the world.
För storkoncerner är WTO egentligen inte den centrala frågan- det finns redan en McDonald's i alla städer i världen.

piece of furniture matter, but at Cane-line comfort is as much a core issue.
hos Cane-line är komforten en kärnfråga i lika hög grad.

for since the birth of Israel in 1948, the core issue has remained remarkably unchanged:
för sedan Israels födelse 1948 har kärnfrågan förblivit förvånansvärt oförändrad:

How to use "core issue" in an English sentence

Got to core issue quickly and effectively.

directly linked to ruby core issue tracker.

Ultimately, the core issue was the same.

So the core issue was never decided.

That’s the core issue here: Human Rights.

That core issue is that the U.S.

The core issue was, and is, POWER.

a core issue for truly Christian preaching.

But money isn’t the core issue here.

you completely missed the core issue here.

How to use "kärnfråga, central fråga, kärnfrågan" in a Swedish sentence

Breddningen var en kärnfråga för Thomas Rosswall.

En kärnfråga rör de kommunala bostadsföretagens framtida roll.

Diskutera heder En central fråga för oss.

Detta har varit en kärnfråga för Junilistan.

Kärnfrågan kvarstår huruvida den personliga integriteten skyddas?

Det är kärnfrågan i Change, ett treårigt integrationsprojekt.

Under alla omständigheter kom kärnfrågan i skymundan.

Som åtgärder kopplade till kärnfrågan nämns bl.a.

Kärnfrågan i artikeln var ökad frihandel eller isolering.

En annan viktig kärnfråga är nuvarande regeringens lyxfälla.