What is the translation of " CORRESPONDING RULES " in Swedish?

• motsvarande regler
• motsvarande bestämmelser

Examples of using Corresponding rules in English and their translations into Swedish

Other EU countries may not have any corresponding rules.
Motsvarande bestämmelser kan saknas i andra EU-länder.

Corresponding rules are found in aviation field, in Article 3(2) of Regulation 889/2002.
Motsvarande regler på flygets området återfinns i artikel 3.2 i förordning 889/200211.

the club has corresponding rules on how to proceed.
så har denna förening motsvarande bestämmelser för hur man ska fortsätta.

Corresponding rules are included in Article 28 of the Luxembourg Convention and Article 13 of the Regulation on the Community trade mark.
Motsvarande bestämmelser finns i artikel 28 i Luxemburgkonventionen och artikel 13 i förordningen om gemenskapsvarumärken.

The rules have to a large extent been inspired by the corresponding rules of the 1996 Hague Convention.12.
Bestämmelserna är i hög grad inspirerade av motsvarande regler i 1996 års Haagkonvention.12.

either under Article 12(1) or under any corresponding rules.
enligt artikel 12.1 eller enligt andra motsvarande regler.

If they are adopted, however, they must be accompanied by corresponding rules on the participation rights of workers.
Om de antas måste de emellertid åtföljas av motsvarande regler om arbetstagarnas medbestämmanderätt.

the Council when they adopt each research framework programme or in accordance with the corresponding rules for participation.
fastställs av Europaparlamentet och rådet när varje ramprogram för forskning antas eller enligt motsvarande regler för deltagande.

On 7 February, the Commission also submitted a proposal for the corresponding rules on participation in the 7th"Euratom" framework programme 6185/06.
Den 7 februari lade kommissionen också fram ett förslag om motsvarande regler för deltagande i Euratoms sjunde ramprogram 6185/06.

up for monetary policy, there should be corresponding rules for fiscal policy.
det utformas handlingsregler för penningpolitiken bör det finnas överensstämmande finanspolitiska regler.

In 2001, a“central service for the acceleration of the recovery procedure” and the corresponding rules were introduced at the level of the payment authority of the principal customs office at Hamburg-Jonas.
År 2001 infördes en"central tjänst för påskyndande av återvinningsförfarandet" samt motsvarande regler vid den utbetalande myndigheten vid huvudtullkontoret i Hamburg‑Jonas.

The Swedish Bar Association's guiding rules of professional conduct and/or other relevant bar association's corresponding rules also apply to our services.
Sveriges advokatsamfunds vägledande regler om god advokatsed och/eller andra aktuella advokatsamfunds motsvarande regler gäller också för våra tjänster.

it will be possible to lay down corresponding rules according to the nature of the changes made, either in the
skall det vara möjligt att anta lämpliga regler genom ett kommittéförfarande, varvid reglerna beroende på ändringarna

Council Decision No 585/2004/EC of 19 July 2004 establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy32 should be repealed upon entry in force of the corresponding rules pursuant to this Regulation.
Rådets beslut nr 585/2004/EG av den 19 juli 2004 om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken32 bör upphävas när motsvarande regler i denna förordning träder i kraft.

Damage to a fixed prosthesis will be compensated in accordance with the corresponding rules relating to damage to a natural tooth.
Du får ersättning för behandlingskostnader som orsakats av olycksfall. Skada på fast protes ersätts enligt motsvarande regler som skada på naturlig tand.

Com, you will also find a complete overview of all ticket types and the corresponding rules for change and refund.
Se finns också en komplett översikt över alla olika biljettyper och tillhörande regler för ändring och återbetalning.

most of its bodies- have voluntarily adopted corresponding rules concerning access to documents.
de flesta organen har frivilligt antagit motsvarande regler om tillgång till handlingar.

of the Council(19) provides for corresponding rules concerning cross-border mergers of limited liability companies.
fastställs motsvarande regler för gränsöverskridande fusioner av bolag med begränsat ansvar.

Furthermore, it has to be noted that the new Basle Agreement will soon introduce corresponding rules for international banks at a global level.
Vidare måste man beakta att den nya Baselöverenskommelsen snart kommer att innebära att motsvarande regler kommer att tillämpas på internationella bankföretag i hela världen.

No 1347/2000, the corresponding rules on jurisdiction and a number of related issues.
nr 1347/2000, motsvarande regler om domstols behörighet samt ett antal närbesläktade frågor.

we recommend the Council to reach corresponding rules for the appointment of the new Commission
vi uppmanar rådet att tillämpa motsvarande bestämmelser vid anställning av den nya kommissionen

of the Council of 26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability companies31 provides for corresponding rules concerning cross-border mergers of limited liability companies.
rådets direktiv 2005/56/EG av den 26 oktober 2005 om gränsöverskridande fusioner av bolag med begränsat ansvar31 fastställs motsvarande regler för gränsöverskridande fusioner av bolag med begränsat ansvar.

Nevertheless, the President is going to apply the corresponding Rule and, accordingly, allow you to propose your change to the agenda.
Trots detta kommer jag ändå att tillämpa den aktuella artikeln och därför tillåta att ni lägger fram ert förslag till ändring av föredragningslistan.

necessary for the coherence and transparency of European legislation to adopt a corresponding rule for the third horizontal directive we are discussing here.
nödvändigt för samstämmigheten samt insynen i den europeiska lagstiftningen att en motsvarande bestämmelse införs i det tredje horisontella direktivet, där vi just nu har en rådgivande funktion.

A corresponding rule limiting the effects of the conflict of laws rules concerns the provisions on distance selling of Chapter 6(6).
En motsvarande bestämmelse som begränsar betydelsen av en laghänvisning gäller bestämmelserna om distansförsäljning i 6 kap. 6§.

Note that we can make a connection between the Taylor rule for the policy rate and a corresponding rule for capital adequacy.
Notera att man kan göra en koppling mellan Taylor-regeln för styrräntan och en motsvarande regel för kapitaltäckning.

incorporate a corresponding rule into Section 3.
eventuellt införa motsvarande bestämmelse i avsnitt 3.

The declaration shall be made when the essential requirements referred to in Article 45 and the corresponding detailed rules established in accordance with Article 47 to ensure compliance with these essential requirements are complied with.
Deklarationen ska göras när de väsentliga kraven i artikel 45 och de motsvarande detaljerade regler som fastställts i enlighet med artikel 47 för att säkerställa uppfyllande av dessa grundläggande krav är uppfyllda.

should be appropriately consulted when the Agency prepares corresponding draft rules.
på lämpligt sätt rådfrågas när byrån utarbetar förslag till motsvarande bestämmelser.

How to use "corresponding rules" in an English sentence

This course includes pronunciation, character features and corresponding rules for stopping and starting.

Therefore, they must abide by the corresponding rules set for traditional unemployment applicants.

That would emulate the corresponding rules and principles that apply to individual trustees.

In your plugin you have to add corresponding rules for each of your types.

In response, India enacted the BD Act in 2002 and corresponding rules in 2004.

However, the ability to play classic RISK and the corresponding rules will be provided.

Sitrion is responsible to setup the corresponding rules in the Sitrion Access Control Service.

Somewhat, abortions are against the law (give you the companies of corresponding rules and principles).

Patent Statute and Rules Compared With Corresponding Rules of Procedure of the Unified Patent Court.

Albolote said that using natural resources has corresponding rules and regulations to sustain the environment.

How to use "motsvarande regler, motsvarande bestämmelser" in a Swedish sentence

Kommissionen stoppar däremot motsvarande regler om fisk.

Motsvarande regler ska gälla för bostadsrättsföreningar.

Motsvarande regler gäller för allmän arbetsgivaravgift.

Motsvarande bestämmelser saknas beträffande övrigt strukturstöd.

Motsvarande regler finns inte för t.ex.

Irland har haft motsvarande regler sedan 2011.

Motsvarande bestämmelser finns dock inte för arrendeförhållanden.

Inom flyg har inga motsvarande regler funnits.

Motsvarande regler gäller givetvis för dealern.

Några motsvarande regler för lägenhetsarrende finns inte.